l10n-support/cs/summit/messages

SVN commit 1741985 by flibor:

cs summit merge

 M  +3 -3      drawy/drawy.po  
 M  +4 -4      kdebugsettings/kdebugsettings.po  
 M  +7 -7      korganizer/korganizer.po  
 M  +2 -3      korganizer/org.kde.korganizer.appdata.po  
 M  +3 -3      qrca/qrca.po  


--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/drawy/drawy.po #1741984:1741985
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: drawy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-22 07:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 11:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -820,11 +820,11 @@
 
 #. +> trunk6
 #: widgets/keybindings/actionmanager.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Add Clip to Library"
 msgctxt "@action"
 msgid "Add to Librairy"
-msgstr "Přidat klip do knihovny"
+msgstr "Přidat do knihovny"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: widgets/keybindings/actionmanager.cpp:158
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kdebugsettings/kdebugsettings.po #1741984:1741985
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-22 07:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -220,7 +220,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/quickapps/qml/CustomRulesPage.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Remove Rule"
 #| msgid_plural "Remove Rules"
 msgctxt "@title:window"
@@ -229,10 +229,10 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/quickapps/qml/CustomRulesPage.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Are you sure you want to remove %1?"
 msgid "Are you sure you want to remove rule ?"
-msgstr "Určitě chcete odstranit %1?"
+msgstr "Opravdu chcete pravidlo odstranit?"
 
 #. +> trunk6
 #: src/quickapps/qml/EditCustomRuleDialog.qml:10
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/korganizer/korganizer.po #1741984:1741985
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-22 07:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -5620,26 +5620,26 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
 #. +> trunk6
 #: settings/korganizer.kcfg:371
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Template highlight color"
 msgid "Navigator grid highlight color"
-msgstr "Barva zvýraznění v šabloně"
+msgstr "Barva zvýraznění mřížky navigátoru"
 
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
 #. +> trunk6
 #: settings/korganizer.kcfg:372
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Select the to-do due today color here."
 msgid "Set the navigator grid highlight color here"
-msgstr "Zde vyberte barvu pro zobrazení dnešních úkolů."
+msgstr "Zde nastavte barvu zvýraznění mřížky navigátoru"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
 #. +> trunk6
 #: settings/korganizer.kcfg:373
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
 msgid "Select the color for highlighting the currently selected date range in the navigator."
-msgstr "Zde vyberte barvu pro zvýraznění. Tato barva bude použita pro označení aktuálně vybrané oblasti ve vaší agendě a v navigátoru."
+msgstr "Vyberte barvu pro zvýraznění aktuálně vybraného časového období v navigátoru."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
 #. +> stable6
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/korganizer/org.kde.korganizer.appdata.po #1741984:1741985
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-22 07:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -92,10 +92,9 @@
 #. (itstool) path: ul/li
 #. +> trunk6
 #: org.kde.korganizer.appdata.xml:47
-#, fuzzy
 #| msgid "Month view: the background color for today's date cell can be changed. To configure the color, set the \"Month view today background color\" in the Colors and Fonts settings"
 msgid "Navigator: the highlight color for the navigator grid can now be changed. To configure the color, set the \"Navigator grid highlight color\" in the Colors and Fonts settings"
-msgstr "Měsíční zobrazení: barvu pozadí buňky s dnešním datem lze změnit. Chcete-li barvu nastavit,  zvolte „Barvu pozadí dnešku v měsíčním zobrazení“ v nastavení barev a písma"
+msgstr "Navigátor: Nyní lze změnit barvu zvýraznění mřížky navigátoru. Chcete-li tuto barvu nastavit, upravte parametr \"Barva zvýraznění mřížky navigátoru\" v nastavení \"Barvy a písma\"."
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #. +> trunk6
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/qrca/qrca.po #1741984:1741985
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: qrca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-22 07:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/qml/ShareSheet.qml:12
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Share"
@@ -346,7 +346,7 @@
 #: src/qml/ShareSheet.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Scanned using Qrca"
-msgstr ""
+msgstr "Naskenováno pomocí Qrca"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: src/Qrca.cpp:272