l10n-support/de/summit/messages/basket

SVN commit 1742004 by bxela:

de: translation update of messages/basket/basket.po
https://phabricator.kde.org/D31139

 M  +10 -10    basket.po  


--- trunk/l10n-support/de/summit/messages/basket/basket.po #1742003:1742004
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Project-Id-Version: basket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-05 09:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 16:02+0200\n"
-"Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-19 08:16+0200\n"
+"Last-Translator: Ewald Müller <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> trunk6
 #, kde-format
@@ -3729,21 +3729,21 @@
 #: src/settings.cpp:924
 #, kde-format
 msgid "Launch KDE Menu Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Menü-Editor von KDE starten"
 
 #. +> trunk6
 #: src/settings.cpp:933
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Launch this application"
 msgid "Default Applications"
-msgstr "Die Anwendung starten"
+msgstr "Standard-Anwendungen"
 
 #. +> trunk6
 #: src/settings.cpp:942
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Specific Basket Associations"
 msgid "File Associations"
-msgstr "Spezielle Korb-Zuordnungen"
+msgstr "Dateizuordnungen"
 
 #. +> trunk6
 #: src/settings.cpp:953
@@ -4418,13 +4418,13 @@
 #: src/variouswidgets.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Choose an Application Launcher ..."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie einen Anwendungsstarter …"
 
 #. +> trunk6
 #: src/variouswidgets.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Use KDE Plasma Application Launchers to open your Basket Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Öffnen Ihrer Basket Notizen verwenden Sie den KDE-Anwendungsstarter"
 
 #. +> trunk6
 #: src/variouswidgets.cpp:135 src/variouswidgets.cpp:136