l10n-kf6/ia/messages

SVN commit 1742119 by sora:

fixed some fuzzies in kf6 trunk 

 M  +3 -3      dolphin/dolphin.po  
 M  +6 -6      kdebugsettings/kdebugsettings.po  
 M  +6 -6      neochat/neochat.po  
 A             oxygen-icons/org.kde.oxygenicon.metainfo.po  


--- trunk/l10n-kf6/ia/messages/dolphin/dolphin.po #1742118:1742119
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-24 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-30 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-24 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2154,12 +2154,12 @@
 msgstr "Tu non ha le permission a crear le dossier."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:1078
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
 #| msgid "Open %1"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open with %1"
-msgstr "Aperi %1"
+msgstr "Aperi con %1"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:1124 dolphinviewcontainer.cpp:1127
 #, kde-kuit-format
--- trunk/l10n-kf6/ia/messages/kdebugsettings/kdebugsettings.po #1742118:1742119
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-24 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-22 18:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-24 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -197,7 +197,7 @@
 msgstr "Tu es secur que tu vole remover le regula?"
 
 #: src/quickapps/qml/EditCustomRuleDialog.qml:11
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Edit Custom Rule"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Custom Rule"
@@ -204,14 +204,14 @@
 msgstr "Modifica regula personalisate"
 
 #: src/quickapps/qml/EditCustomRuleDialog.qml:11
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Edit Custom Rule"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create Custom Rule"
-msgstr "Modifica regula personalisate"
+msgstr "Crea regula personalisate"
 
 #: src/quickapps/qml/EditCustomRuleDialog.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@menu-action"
 #| msgid "Save"
 msgctxt "@label:button"
@@ -233,7 +233,7 @@
 msgstr "Typo:"
 
 #: src/quickapps/qml/EditCustomRuleDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Enabled"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Enabled"
--- trunk/l10n-kf6/ia/messages/neochat/neochat.po #1742118:1742119
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-24 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-17 15:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-24 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -1820,14 +1820,14 @@
 msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
 
 #: src/chatbar/ImageEditorPage.qml:20 src/messagecontent/ImageComponent.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Edit Image"
-msgstr "Fixa imagine"
+msgstr "Modifica imagine"
 
 #: src/chatbar/ImageEditorPage.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Save"
 msgctxt "@action:button Accept image modification"
 msgid "Save"
@@ -4276,11 +4276,11 @@
 msgstr "Cela imagine"
 
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Set Image"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit Image"
-msgstr "Fixa imagine"
+msgstr "Modifica imagine"
 
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:189
 #, kde-format