l10n-kf5/ca/messages/websites-eco-kde-org

SVN commit 1742185 by bellaperez:

ca: some fixes

 M  +10 -10    eco-kde-org.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/websites-eco-kde-org/eco-kde-org.po #1742184:1742185
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: websites-eco-kde-org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-23 02:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-24 22:53+0200\n"
-"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-24 23:18+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #: config.yaml:0 content/_index.md:0
 #: content/be4foss-handbook/handbook_web.md:0
@@ -10358,7 +10358,7 @@
 "KDE Eco [Matrix Room](https://webchat.kde.org/#/room/#kde-eco:kde.org) "
 "(Discussion)"
 msgstr ""
-"[Sala de Matrix][https://webchat.kde.org/#/room/#kde-eco:kde.org) de KDE Eco"
+"[Sala de Matrix](https://webchat.kde.org/#/room/#kde-eco:kde.org) de KDE Eco"
 " (debat)"
 
 #: content/get-involved.md:16
@@ -10375,11 +10375,11 @@
 
 #: content/get-involved.md:20
 msgid "[KEcoLab](https://invent.kde.org/sdk/kecolab) (Repository)"
-msgstr "[KEcoLab](https://invent.kde.org/sdk/kecolab) (Repositori)"
+msgstr "[KEcoLab](https://invent.kde.org/sdk/kecolab) (repositori)"
 
 #: content/get-involved.md:21
 msgid "[FEEP](https://invent.kde.org/teams/eco/feep) (Repository)"
-msgstr "[FEEP](https://invent.kde.org/teams/eco/feep) (Repositori)"
+msgstr "[FEEP](https://invent.kde.org/teams/eco/feep) (repositori)"
 
 #: content/get-involved.md:22
 msgid ""
@@ -10387,7 +10387,7 @@
 "application) (Repository)"
 msgstr ""
 "[Aplicacions de Blue Angel](https://invent.kde.org/teams/eco/blue-angel-"
-"application) (Repositori)"
+"application) (repositori)"
 
 # skip-rule: t-acc_obe
 #: content/get-involved.md:26
@@ -10404,7 +10404,7 @@
 "Goal](https://community.kde.org/Goals/Sustainable_Software) (Wiki)"
 msgstr ""
 "[Objectiu de programari "
-"sostenible](https://community.kde.org/Goals/Sustainable_Software) (Wiki)"
+"sostenible](https://community.kde.org/Goals/Sustainable_Software) (wiki)"
 
 #: content/get-involved.md:31
 msgid ""
@@ -10411,13 +10411,13 @@
 "[Opt Green project](https://invent.kde.org/teams/eco/opt-green) (Repository)"
 msgstr ""
 "[Projecte Opció Verda «Opt Green»](https://invent.kde.org/teams/eco/opt-"
-"green) (Repositori)"
+"green) (repositori)"
 
 #: content/get-involved.md:32
 msgid ""
 "[BE4FOSS project](https://invent.kde.org/teams/eco/be4foss) (Repository)"
 msgstr ""
-"[Projecte BE4FOSS](https://invent.kde.org/teams/eco/be4foss) (Repositori)"
+"[Projecte BE4FOSS](https://invent.kde.org/teams/eco/be4foss) (repositori)"
 
 #. grow-green.header
 #: content/grow-green/_index.md:0 i18n/en.yaml:211