l10n-support/de/summit/docmessages/kio-gdrive

SVN commit 1742610 by bxela:

de: translation update of docmessages/kio-gdrive/
https://phabricator.kde.org/D31147

 M  +8 -6      kioworker6_gdrive.po  


--- trunk/l10n-support/de/summit/docmessages/kio-gdrive/kioworker6_gdrive.po #1742609:1742610
@@ -1,11 +1,12 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2016-2017 Burkhard Lück <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alexander Becker <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kioworker6_gdrive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-11-09 11:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 21:41+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 11:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-24 23:40+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Becker <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,6 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. Tag: title
 #. +> trunk6 stable6
@@ -46,7 +48,7 @@
 #: index.docbook:23
 #, no-c-format
 msgid "2016-10-03"
-msgstr "2016-10-03"
+msgstr "2016–10–03"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #. +> trunk6 stable6
@@ -65,7 +67,7 @@
 #. Tag: para
 #. +> trunk6 stable6
 #: index.docbook:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "You can use the gdrive kioslave like this:"
 msgid "You can use the gdrive KIO Worker like this:"
 msgstr "Nutzen Sie das Ein-/Ausgabemodul „gdrive“ folgendermaßen:"
@@ -89,7 +91,7 @@
 #: index.docbook:36
 #, no-c-format
 msgid "The <userinput>gdrive://</userinput> URL can also be used at any time to add an additional account."
-msgstr "Die URL <userinput>gdrive://</userinput> kann außerdem benutzt werden, um jederzeit einen zusätzlichen Zugang hinzuzufügen."
+msgstr "Die URL <userinput>gdrive://</userinput> kann außerdem verwendet werden, um jederzeit einen zusätzlichen Zugang hinzuzufügen."
 
 #. Tag: para
 #. +> trunk6 stable6