branches/stable/l10n-kf6/ca@valencia/messages

SVN commit 1742781 by bellaperez:

Updates (http://avl.gva.es/lexicval/)

 M  +1 -1      kmail/akonadi_archivemail_agent.po  
 M  +22 -26    tellico/tellico.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/ca@valencia/messages/kmail/akonadi_archivemail_agent.po #1742780:1742781
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of akonadi_archivemail_agent.po to Catalan (Valencian)
-# Copyright (C) 2012-2025 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2012-2026 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2012 Orestes Mas <[email protected]>
--- branches/stable/l10n-kf6/ca@valencia/messages/tellico/tellico.po #1742780:1742781
@@ -5,13 +5,13 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2005 David Majà <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Manuel Tortosa <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Manuel Tortosa Moreno <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2017, 2019-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tellico\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-01 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 11:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-01 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -34,12 +34,8 @@
 
 #, kde-format
 msgctxt "comma-separated list of words ignored by auto-capitalize"
-msgid ""
-"a,an,and,as,at,but,by,for,from,in,into,nor,of,off,on,onto,or,out,over,the,to,"
-"up,with"
-msgstr ""
-"a,amb,an,and,as,at,but,by,de,el,els,for,from,in,into,la,les,nor,of,off,on,"
-"onto,or,out,over,per,sobre,the,to,up,with"
+msgid "a,an,and,as,at,but,by,for,from,in,into,nor,of,off,on,onto,or,out,over,the,to,up,with"
+msgstr "a,amb,an,and,as,at,but,by,de,el,els,for,from,in,into,la,les,nor,of,off,on,onto,or,out,over,per,sobre,the,to,up,with"
 
 #, kde-format
 msgctxt "comma-separated list of articles ignored for title sorting"
@@ -1305,8 +1301,9 @@
 "Good-8,Good-4,Fair"
 msgstr ""
 "Prova-65,Prova-60,Casa de la moneda de l'estat-65,Casa de la moneda de "
-"l'estat-60,Quasi fora de circulació-55.Quasi fora de circulació-50,"
-"Extremadament bé-40,Molt bé-30. Molt bé-20,Bé-12,Molt bona-8,Bona-4,Pobre"
+"l'estat-60,Quasi fora de circulació-55.Quasi fora de "
+"circulació-50,Extremadament bé-40,Molt bé-30. Molt bé-20,Bé-12,Molt "
+"bona-8,Bona-4,Pobre"
 
 #: src/collections/coincollection.cpp:99 src/collections/stampcollection.cpp:91
 #, kde-format
@@ -1363,8 +1360,8 @@
 #: src/collections/comicbookcollection.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt ""
-"Comic book grade levels - Mint,Near Mint,Very Fine,Fine,Very Good,Good,Fair,"
-"Poor"
+"Comic book grade levels - Mint,Near Mint,Very Fine,Fine,Very "
+"Good,Good,Fair,Poor"
 msgid "Mint,Near Mint,Very Fine,Fine,Very Good,Good,Fair,Poor"
 msgstr "Perfecte, Quasi perfecte, Molt bé, Bé, Molt bo, Bo, Regular, Roín"
 
@@ -4644,10 +4641,9 @@
 msgstr[1] "La busca ha retornat %1 elements."
 
 #: src/fetchdialog.cpp:494
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No results were found for the following ISBN values:"
+#, kde-format
 msgid "No results were found for the following values:"
-msgstr "No s'han trobat resultats per als següents valors ISBN:"
+msgstr "No s'han trobat resultats per als valors següents:"
 
 #: src/fetchdialog.cpp:496
 #, kde-format
@@ -6342,9 +6338,9 @@
 #: src/mainwindow.cpp:936
 #, kde-format
 msgid ""
-"More information can be found in the <a href=\"help:/tellico"
-"\">documentation</a>. You may also <a href=\"tc:///disable_welcome\">disable "
-"this welcome screen</a>."
+"More information can be found in the <a href=\"help:/"
+"tellico\">documentation</a>. You may also <a href=\"tc:///"
+"disable_welcome\">disable this welcome screen</a>."
 msgstr ""
 "Es pot trobar més informació a la <a href=\"help:/tellico\">documentació</"
 "a>. També podeu <a href=\"tc:///disable_welcome\">desactivar esta pantalla "
@@ -7293,11 +7289,11 @@
 #: src/translators/librarythingimporter.cpp:179
 #, kde-format
 msgid ""
-"Export your LibraryThing collection in <a href=\"https://www.librarything."
-"com/export.php?export_type=json\">JSON format</a>."
+"Export your LibraryThing collection in <a href=\"https://"
+"www.librarything.com/export.php?export_type=json\">JSON format</a>."
 msgstr ""
-"Exporteu la vostra col·lecció de LibraryThing en <a href=\"https://www."
-"librarything.com/export.php?export_type=json\">format JSON</a>."
+"Exporteu la vostra col·lecció de LibraryThing en <a href=\"https://"
+"www.librarything.com/export.php?export_type=json\">format JSON</a>."
 
 #: src/translators/librarythingimporter.cpp:189
 #, kde-format
@@ -7360,9 +7356,9 @@
 "CrossRef.org. However, you must create an CrossRef account and add a new "
 "data source with your account information."
 msgstr ""
-"Tellico pot baixar informació quant a les entrades amb DOI des de CrossRef."
-"org. No obstant açò, haureu de crear un compte CrossRef i afegir una font "
-"nova de dades amb la informació sobre el compte."
+"Tellico pot baixar informació quant a les entrades amb DOI des de "
+"CrossRef.org. No obstant açò, haureu de crear un compte CrossRef i afegir "
+"una font nova de dades amb la informació sobre el compte."
 
 #: src/translators/risimporter.cpp:337
 #, kde-format