branches/stable/l10n-kf6/es/messages

SVN commit 1742790 by ecuadra:

Spanish translation update

 M  +6 -6      plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po  
 M  +9 -9      tellico/tellico.po  


--- branches/stable/l10n-kf6/es/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po #1742789:1742790
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translations for plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po package.
-# Copyright (C) 2022-2025 This file is copyright:
+# Copyright (C) 2022-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 # Automatically generated, 2022.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024, 2025 Eloy Cuadra <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024-2026 Eloy Cuadra <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-07 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:169
 #, kde-format
@@ -59,12 +59,12 @@
 #: qml/actiondrawer/private/QuickSettingsFullDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgid "On"
-msgstr "Activado"
+msgstr "Activadas"
 
 #: qml/actiondrawer/private/QuickSettingsFullDelegate.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Off"
-msgstr "Desactivado"
+msgstr "Desactivadas"
 
 #: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:21
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf6/es/messages/tellico/tellico.po #1742789:1742790
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Copyright (C) 2003-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the tellico package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007, 2008 Ale Hamann <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Eloy Cuadra <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011 Kira J. Fernandez <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Raul Gonzalez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2007 Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2006-2008 Ale Hamann <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2011-2026 Eloy Cuadra <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010-2011 Kira J. Fernandez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011-2015 Raul Gonzalez <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tellico\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-01 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-01 12:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -4641,10 +4641,10 @@
 msgstr[1] "La búsqueda ha encontrado %1 elementos."
 
 #: src/fetchdialog.cpp:494
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "No results were found for the following ISBN values:"
 msgid "No results were found for the following values:"
-msgstr "No se ha encontrado ningún resultado para los siguientes valores ISBN:"
+msgstr "No se ha encontrado ningún resultado para los siguientes valores:"
 
 #: src/fetchdialog.cpp:496
 #, kde-format