l10n-kf6/ru/messages/kwidgetsaddons

SVN commit 1742990 by olesya:

Russian translation update

 M  +10 -11    kwidgetsaddons6_qt.po  


--- trunk/l10n-kf6/ru/messages/kwidgetsaddons/kwidgetsaddons6_qt.po #1742989:1742990
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2020, 2021, 2024, 2026 Alexander Yavorsky <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 Olesya Gerasimenko <[email protected]>
 # Denis Perchine <[email protected]>, 2000.
 # Gregory Mokhin <[email protected]>, 2000, 2004, 2005.
 # Albert R. Valiev <[email protected]>, 2002, 2008.
@@ -23,16 +23,16 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-03 19:42+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-04 15:00+0300\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -69,19 +69,17 @@
 msgstr "%1 [%2]"
 
 #: kabstractcoloredit.cpp:70
-#, fuzzy
 #| msgctxt "palette name"
 #| msgid "Forty Colors"
 msgctxt "KAbstractColorEdit|@action:inmenu"
 msgid "Copy Color"
-msgstr "Сорок основных цветов"
+msgstr "Копировать цвет"
 
 #: kabstractcoloredit.cpp:81
-#, fuzzy
 #| msgid "Named Colors"
 msgctxt "KAbstractColorEdit|@action:inmenu"
 msgid "Paste Color"
-msgstr "Именованные цвета"
+msgstr "Вставить цвет"
 
 #: kactionselector.cpp:98
 msgctxt "KActionSelector|@label:listbox"
@@ -10955,3 +10953,4 @@
 
 #~ msgid "Anonymous"
 #~ msgstr "Анонимно"
+