l10n-kf5/sv/messages (silent)
Stefan Asserhäll <[email protected]> Tue, 4 Aug 2026 14:44:17 +0000 (UTC)
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1742995 by asserhal: SVN_SILENT updated translations M +3 -3 kup/kup.po M +35 -16 websites-krita-org/news.po --- trunk/l10n-kf5/sv/messages/kup/kup.po #1742994:1742995 @@ -12,7 +12,7 @@ "Project-Id-Version: kup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-04 02:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-28 07:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-04 16:43+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Tillbaka till översikten" #: kcm/backupplanwidget.cpp:523 -#, fuzzy, kde-kuit-format +#, kde-kuit-format #| msgctxt "@info" #| msgid "" #| "Back up multiple versions over time of the files in the source folders. " @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" "Säkerhetskopiera flera versioner över tiden av filerna i källkatalogerna. " "Det gör att äldre versioner av filer eller raderade filer kan återställas." -"<nl/></nl/>Säkerhetskopieringsarkivet växer i storlek med tiden och kan " +"<nl/><nl/>Säkerhetskopieringsarkivet växer i storlek med tiden och kan " "endast nås med hjälp av återställningsverktygen som tillhandahålls av " "programmet." --- trunk/l10n-kf5/sv/messages/websites-krita-org/news.po #1742994:1742995 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: websites-krita-org 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-04 02:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-01 19:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-04 16:43+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -23047,19 +23047,29 @@ "Today we're releasing the second beta of Krita 5.3.0 and Krita 6.0.0. Our " "thanks to all the people who have tested the first beta. We received [49 bug " "reports in total](https://bugs.kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3446287&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REO" +"PENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=" +"CLOSED&classification=Applications&list_id=3446287&product=krita&query_format=" +"advanced&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta1&version=6.0.0-beta2), of which " "we managed to [resolve 14 for this release](https://bugs.kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3446294&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED" +"&classification=Applications&list_id=3446294&product=krita&query_format=advanc" +"ed&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta1&version=6.0.0-beta2)." msgstr "" "Idag ger vi ut den andra betaversionen av Krita 5.3.0 och Krita 6.0.0. Vi " "tackar alla som har testat den första betaversionen. Vi fick in [totalt 49 " "felrapporter](https://bugs.kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3446287&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REO" +"PENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=" +"CLOSED&classification=Applications&list_id=3446287&product=krita&query_format=" +"advanced&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta1&version=6.0.0-beta2), of which " "we managed to [resolve 14 for this release](https://bugs.kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3446294&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED" +"&classification=Applications&list_id=3446294&product=krita&query_format=advanc" +"ed&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta1&version=6.0.0-beta2)." #: content/en/posts/2026/krita-6.0.0-beta2-released.md:11 @@ -23289,11 +23299,16 @@ msgid "" "The bug-squashing continues, We received [63 bug reports in total](https://" "bugs.kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3455358&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REO" +"PENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=" +"CLOSED&classification=Applications&list_id=3455358&product=krita&query_format=" +"advanced&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta1&version=6.0.0-" "beta3&version=6.0.0-beta2), of which we managed to resolve 8 for this " "release, [making a total of 22 fixed bugs](https://bugs.kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3455357&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED" +"&classification=Applications&list_id=3455357&product=krita&query_format=advanc" +"ed&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta2&version=6.0.0-" "beta3&version=6.0.0-beta1). Beyond that, [the manual](https://docs.krita." "org) has been updated for 5.3 and 6.0, complete with dark theme!" @@ -23300,11 +23315,16 @@ msgstr "" "Felrättningen fortsätter. Vi fick in [totalt 63 felrapporter].(https://bugs." "kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3455358&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REO" +"PENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=" +"CLOSED&classification=Applications&list_id=3455358&product=krita&query_format=" +"advanced&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta1&version=6.0.0-" "beta3&version=6.0.0-beta2), of which we managed to resolve 8 for this " "release, [making a total of 22 fixed bugs](https://bugs.kde.org/buglist.cgi?" -"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&classification=Applications&list_id=3455357&product=krita&query_format=advanced&version=5.3.0-" +"bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED" +"&classification=Applications&list_id=3455357&product=krita&query_format=advanc" +"ed&version=5.3.0-" "beta1&version=5.3.0-beta2&version=6.0.0-beta2&version=6.0.0-" "beta3&version=6.0.0-beta1). Förutom det, har [handboken](https://docs.krita." "org) uppdaterats för 5.3 och 6.0, komplett med ett mörkt tema." @@ -23944,7 +23964,6 @@ "5.3.0. Krita 6 är inte heller tillgängligt på Android ännu." #: content/en/posts/2026/monthly-report-2602.md:20 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The first betas for this release are out. Help out by testing the two " #| "years' worth of changes since 5.2 and the Qt6 porting work, and [report " @@ -23960,12 +23979,12 @@ "[beta1 release post](https://krita.org/en/posts/2026/krita-6.0.0-beta1-" "released/)." msgstr "" -"De första betaversionerna för utgåvan är ute. Hjälp till genom att testa två " -"års ändringar sedan 5.2 och Qt6-konverteringsarbetet, och [rapportera " -"eventuella fel du hittar](https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/" -"reporting_bugs.html) så att de kan åtgärdas innan den slutgiltiga utgåvan. " -"Läs mer i [inlägget om utgåvan beta 1](https://krita.org/en/posts/2026/" -"krita-5.3-6.0-first-beta.md)." +"De första betaversionerna för utgåvan är ute. Hjälp till genom att testa två å" +"rs ändringar sedan 5.2 och Qt6-konverteringsarbetet, och [rapportera eventuell" +"a fel du hittar](https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs" +".html) så att de kan åtgärdas innan den slutgiltiga utgåvan. Läs mer i [inlägg" +"et om utgåvan beta 1](https://krita.org/en/posts/2026/krita-6.0.0-beta1-releas" +"ed/)." #: content/en/posts/2026/monthly-report-2602.md:22 msgid "Some of Last Month's Bugfixes"