l10n-support/de/summit/docmessages/ark

SVN commit 1743017 by bxela:

de: translation update of docmessages/ark/ark_man-ark.1.po
https://phabricator.kde.org/D31153

 M  +10 -8     ark_man-ark.1.po  


--- trunk/l10n-support/de/summit/docmessages/ark/ark_man-ark.1.po #1743016:1743017
@@ -1,12 +1,13 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2006 Stephan Johach <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2009-2011, 2013, 2015-2016, 2018 Burkhard Lück <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Ewald Müller <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark_man-ark.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-22 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-24 15:23+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:53+0200\n"
+"Last-Translator: Ewald Müller <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. Tag: title
 #. +> trunk6 stable6
@@ -80,10 +82,10 @@
 #. Tag: cmdsynopsis
 #. +> trunk6 stable6
 #: man-ark.1.docbook:38
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<command>ark</command> <group choice=\"opt\"><option>-b</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-a</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-e</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-O</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-c</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-f</option> <replaceable> suffix</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-p</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-t</option> <replaceable> file</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-d</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-m</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-o</option> <replaceable> directory</replaceable></group> <arg choice=\"opt\">&kf5; Generic Options</arg> <arg choice=\"opt\">&Qt; Generic Options</arg>"
 msgid "<command>ark</command> <group choice=\"opt\"><option>-b</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-a</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-e</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-O</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-c</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-f</option> <replaceable> suffix</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-p</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-t</option> <replaceable> file</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-d</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-m</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-o</option> <replaceable> directory</replaceable></group> <arg choice=\"opt\">&kde-frameworks; Generic Options</arg> <arg choice=\"opt\">&Qt; Generic Options</arg>"
-msgstr "<command>ark</command> <group choice=\"opt\"><option>-b</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-a</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-e</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-O</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-c</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-f</option> <replaceable> erweiterung</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-p</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-t</option> <replaceable> datei</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-d</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-m</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-o</option> <replaceable> ordner</replaceable></group> <arg choice=\"opt\">Allgemeine &kf5;-Optionen</arg> <arg choice=\"opt\">Allgemeine &Qt;-Option</arg>"
+msgstr "<command>ark</command> <group choice=\"opt\"><option>-b</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-a</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-e</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-O</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-c</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-f</option> <replaceable> Erweiterung</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-p</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-t</option> <replaceable> Datei</replaceable></group> <group choice=\"opt\"><option>-d</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-m</option></group> <group choice=\"opt\"><option>-o</option> <replaceable> Ordner</replaceable></group> <arg choice=\"opt\">Allgemeine &kde-frameworks;-Optionen</arg> <arg choice=\"opt\">Allgemeine &Qt;-Optionen</
 arg>"
 
 #. Tag: title
 #. +> trunk6 stable6
@@ -326,18 +328,18 @@
 #. Tag: member
 #. +> trunk6 stable6
 #: man-ark.1.docbook:192
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "kf5options(7)"
 msgid "kf6options(7)"
-msgstr "kf5options(7)"
+msgstr "kf6options(7)"
 
 #. Tag: member
 #. +> trunk6 stable6
 #: man-ark.1.docbook:193
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "qt5options(7)"
 msgid "qt6options(7)"
-msgstr "qt5options(7)"
+msgstr "qt6options(7)"
 
 #. Tag: title
 #. +> trunk6 stable6