l10n-support/cs/summit/messages
Libor Filípek <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1743243 by flibor: cs summit merge M +3 -4 kaichat/org.kde.kaichat.appdata.po M +37 -36 kalk/kalk.po M +1 -4 kirigami/libkirigami6_qt.po M +3 -3 kleopatra/kleopatra.po M +3 -3 kmail/kmail.po M +3 -3 korganizer/korganizer_calendarplugins.po M +2 -2 korganizer/org.kde.korganizer.appdata.po M +9 -10 plasma-login-manager/kcm_plasmalogin.po M +2 -2 plasma-nm/plasmanetworkmanagement-libs.po M +3 -3 plasma-sdk/org.kde.plasma.themeexplorer.po --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kaichat/org.kde.kaichat.appdata.po #1743242:1743243 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-21 23:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:26+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -12,7 +12,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #. (itstool) path: component/name #. +> trunk6 stable6 @@ -35,10 +35,9 @@ #. (itstool) path: ul/li #. +> trunk6 #: org.kde.kaichat.appdata.xml:42 -#, fuzzy #| msgid "Add Character" msgid "Add OrcaRouter" -msgstr "Přidat znak" +msgstr "Přidán OrcaRouter" #. (itstool) path: ul/li #. +> trunk6 stable6 --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kalk/kalk.po #1743242:1743243 @@ -1,6 +1,7 @@ # Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kalk package. # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026 Vit Pelcak <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]> # msgid "" msgstr "" @@ -7,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: kalk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-30 11:33+0200\n" -"Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:35+0200\n" +"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +16,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #. +> trunk6 stable6 #, kde-format @@ -298,7 +299,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:112 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Acceleration" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Acceleration" @@ -306,7 +307,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:113 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Angle" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Angle" @@ -314,7 +315,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:114 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Area" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Area" @@ -322,7 +323,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:115 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Binary Data" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Binary Data" @@ -330,7 +331,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:116 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Currency" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Currency" @@ -338,7 +339,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:117 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Density" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Density" @@ -346,7 +347,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:118 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "ElectricalCurrent" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Electrical Current" @@ -354,16 +355,16 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:119 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@item" #| msgid "Electrical error" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Electrical Resistance" -msgstr "Elektrická chyba" +msgstr "Elektrický odpor" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:120 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Energy" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Energy" @@ -371,15 +372,15 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:121 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Force" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Force" -msgstr "Vynutit" +msgstr "Síla" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:122 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Frequency" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Frequency" @@ -387,7 +388,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:123 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Fuel Efficiency" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Fuel Efficiency" @@ -395,7 +396,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:124 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Length" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Length" @@ -403,7 +404,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:125 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Mass" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Mass" @@ -411,23 +412,23 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:126 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Permeability" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Permeability" -msgstr "Permeabilita" +msgstr "Propustnost" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:127 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Power" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Power" -msgstr "Mocnitel" +msgstr "Výkon" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:128 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Pressure" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Pressure" @@ -435,7 +436,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:129 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Temperature" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Temperature" @@ -443,39 +444,39 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:130 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Productivity" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Thermal Conductivity" -msgstr "Produktivita" +msgstr "Tepelná vodivost" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:131 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Thermal Zone" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Thermal Flux" -msgstr "Teplotní zóna" +msgstr "Tepelný tok" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:132 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Key Generation" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Thermal Generation" -msgstr "Generování klíče" +msgstr "Výroba tepla" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:133 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "&Time" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Time" -msgstr "Ča&s" +msgstr "Čas" #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:134 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Velocity" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Velocity" @@ -483,7 +484,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:135 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Volume" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Volume" @@ -491,7 +492,7 @@ #. +> trunk6 #: unitmodel.cpp:136 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Voltage" msgctxt "@item:inlistbox Category for unit conversion" msgid "Voltage" --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kirigami/libkirigami6_qt.po #1743242:1743243 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-06 09:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-26 11:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:32+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -38,7 +38,6 @@ #. +> trunk6 #: controls/AboutItem.qml:244 -#, fuzzy #| msgid "License" #| msgid_plural "Licenses" msgctxt "AboutItem|" @@ -60,7 +59,6 @@ #. +> trunk6 #: controls/AboutItem.qml:266 -#, fuzzy #| msgid "Homepage" msgctxt "AboutItem|" msgid "Homepage" @@ -80,7 +78,6 @@ #. +> trunk6 #: controls/AboutItem.qml:308 -#, fuzzy #| msgid "Report a bug" msgctxt "AboutItem|" msgid "Report a bug" --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kleopatra/kleopatra.po #1743242:1743243 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: kleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-16 11:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:31+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -5476,11 +5476,11 @@ #. +> trunk6 #: src/crypto/decryptverifytask.cpp:289 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "An unknown error occurred while downloading." msgctxt "@info Diagnostics is the label of a button" msgid "An unknown error occurred. Please check Diagnostics for details." -msgstr "Při stahování došlo k neznámé chybě." +msgstr "Došlo k neznámé chybě. Podrobnosti najdete v části Diagnostika." #. +> trunk6 stable6 #: src/crypto/decryptverifytask.cpp:291 --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kmail/kmail.po #1743242:1743243 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-28 12:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:31+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -6636,10 +6636,10 @@ #. +> trunk6 #: kmundoredomanager.cpp:156 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Change Message Status" msgid "Change Messages Status" -msgstr "Změnit stav zprávy" +msgstr "Změnit stav zpráv" #. +> trunk6 stable6 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:30 --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/korganizer/korganizer_calendarplugins.po #1743242:1743243 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: korganizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-06 23:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:31+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -1052,12 +1052,12 @@ #. +> trunk6 #: lunarphases/configdialog.cpp:52 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Show the lunar phases for the northern hemisphere" msgctxt "@info:tooltip" msgid "Show the lunar phases for the southern hemisphere" -msgstr "Zobrazit fáze Měsíce pro severní polokouli" +msgstr "Zobrazit fáze Měsíce pro jižní polokouli" #. +> trunk6 #: lunarphases/configdialog.cpp:53 --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/korganizer/org.kde.korganizer.appdata.po #1743242:1743243 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-05 21:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:30+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -135,7 +135,7 @@ #. +> trunk6 #: org.kde.korganizer.appdata.xml:56 msgid "The lunar phase calendar plugin now allows a configuration for northern versus southern hemispheres" -msgstr "" +msgstr "Modul s lunárním kalendářem nyní umožňuje nastavení pro severní a jižní polokouli" #. (itstool) path: description/p #. +> trunk6 --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/plasma-login-manager/kcm_plasmalogin.po #1743242:1743243 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: plasma-login-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-06 23:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:29+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -93,7 +93,7 @@ #. +> trunk6 #: ui/main.qml:66 -#, fuzzy, kde-kuit-format +#, kde-kuit-format #| msgctxt "@info" #| msgid "" #| "<para>" @@ -127,23 +127,22 @@ "<para>" "<list>" "<item>Nastavení jazyka a národního prostředí</item>" +"<item>Rozložení klávesnice</item>" +"<item>Nastavení uspořádání, měřítka a orientace obrazovky</item>" +"<item>Nastavení klávesy NumLock</item>" +"<item>Nastavení písma a jeho vykreslování</item>" "<item>Barevné schéma</item>" "<item>Vzhled a velikost kurzoru</item>" -"<item>Písmo a jeho vykreslování</item>" -"<item>Nastavení klávesy NumLock</item>" -"<item>Vzhled Plasmy</item>" -"<item>Měřítko DPI</item>" -"<item>Nastavení obrazovky</item>" -"<item>Rozložení klávesnice</item>" +"<item>Motiv Plasma</item>" "</list>" "</para>" #. +> trunk6 #: ui/main.qml:67 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Please note that theme files must be installed globally to be reflected on the Plasma login screen." msgid "Please note that theme and font files must be installed globally to be reflected on the Plasma login screen." -msgstr "Poznámka: soubory tématu musí být nainstalovány globálně, aby se projevily na přihlašovací obrazovce Plasma." +msgstr "Poznámka: soubory tématu a písma musí být nainstalovány globálně, aby se projevily na přihlašovací obrazovce Plasma." #. +> stable6 #: ui/main.qml:67 --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement-libs.po #1743242:1743243 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-26 12:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:28+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -4777,7 +4777,7 @@ #. +> trunk6 #: editorqml/qml/generalSettings/GeneralSettings.qml:131 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Automatic" msgctxt "@item metered mode" msgid "Automatic" --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/plasma-sdk/org.kde.plasma.themeexplorer.po #1743242:1743243 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-29 16:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-07 21:28+0200\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -17,7 +17,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #, kde-format @@ -373,7 +373,7 @@ #. +> trunk6 #: src/qml/MetadataEditor.qml:35 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "New Theme" msgctxt "@title:dialog" msgid "New Theme"