l10n-support/cs/summit/messages

SVN commit 1743344 by flibor:

cs summit merge

 M  +8 -7      libkscreen/libkscreen6_qt.po  
 M  +2 -2      okular/okular.po  
 M  +6 -6      plasma-sdk/org.kde.plasma.themeexplorer.po  
 M  +6 -5      powerplant/powerplant.po  


--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/libkscreen/libkscreen6_qt.po #1743343:1743344
@@ -1,10 +1,11 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-11 07:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-10 14:48+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 23:49+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #. +> stable6 stable5
 #: getconfigoperation.cpp:62
@@ -23,13 +24,13 @@
 #: getconfigoperation.cpp:87
 msgctxt "KScreen::GetConfigOperationPrivate|"
 msgid "Failed to deserialize backend response"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se deserializovat odpověď podpůrné vrstvy"
 
 #. +> stable6 stable5
 #: getconfigoperation.cpp:99
 msgctxt "KScreen::GetConfigOperationPrivate|"
 msgid "Backend invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Podpůrná vrstva byla zneplatněna"
 
 #. +> stable6 stable5
 #: setconfigoperation.cpp:59
@@ -41,10 +42,10 @@
 #: setconfigoperation.cpp:66
 msgctxt "KScreen::SetConfigOperationPrivate|"
 msgid "Failed to serialize request"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se serializovat požadavek"
 
 #. +> stable6 stable5
 #: setconfigoperation.cpp:90
 msgctxt "KScreen::SetConfigOperationPrivate|"
 msgid "Failed to deserialize backend response"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se deserializovat odpověď podpůrné vrstvy"
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/okular/okular.po #1743343:1743344
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-08 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-10 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -4986,7 +4986,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a normal pdf feature, but can be abused by hostile parties"
 msgid "This document has elements that might be hidden or shown differently when printed. For important documents, please verify both."
-msgstr ""
+msgstr "Tento dokument obsahuje prvky, které se při tisku mohou skrýt nebo zobrazit jinak. U důležitých dokumentů prosím zkontrolujte obě varianty."
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: part/part.cpp:480
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/plasma-sdk/org.kde.plasma.themeexplorer.po #1743343:1743344
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-08 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -401,7 +401,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/qml/MetadataEditor.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Warning: don't change author or license for themes you don't own"
 msgctxt "@info"
 msgid "Warning: don't change author or license for themes you don't own"
@@ -415,7 +415,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/qml/MetadataEditor.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Theme Name:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Theme Name:"
@@ -429,7 +429,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/qml/MetadataEditor.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "This theme name already exists"
 msgctxt "@info"
 msgid "This theme name already exists"
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/qml/MetadataEditor.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Email:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Email:"
@@ -483,7 +483,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: src/qml/MetadataEditor.qml:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Website:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Website:"
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/powerplant/powerplant.po #1743343:1743344
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the powerplant package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: powerplant\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:45+0200\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 23:46+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +67,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/NavigationBar.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Plants"
 msgctxt "@action Navigation bar element"
 msgid "Plants"
@@ -194,7 +195,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantDetailPage.qml:319
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Health"
 msgctxt "@title:row"
 msgid "Health"
@@ -202,7 +203,7 @@
 
 #. +> trunk6
 #: qml/PlantDetailPage.qml:325
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "How healthy is your plant today?"
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "How healthy is your plant today?"