l10n-support/it/summit/messages

SVN commit 1743450 by ltoscano:

Translation updates and fixes


 M  +3 -3      akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po  
 A             basket/basket_xml_mimetypes.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po #1743449:1743450
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libakonadi-calendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-10 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-10 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-10 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1155,10 +1155,10 @@
 
 #. +> trunk6
 #: mailbodyformatter.cpp:83
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
 msgid "Monthly Same Position"
-msgstr "Mensile, stessa posizione"
+msgstr "Mensile, stessa posizione settimanale"
 
 #. +> trunk6
 #: mailbodyformatter.cpp:84