[pim/kleopatra] src/crypto: Use plural also for encrypt and sign&encrypt result

Git commit 7086db73a5b45618792e4f74209acaffe5401661 by Ingo Klöcker, on behalf of Ingo Klöcker.
Committed on 10/08/2026 at 10:04.
Pushed by kloecker into branch 'master'.

Use plural also for encrypt and sign&encrypt result

If two or more files are (signed and) encrypted then I think we need to
use the plural, i.e. "saved them as" instead of "saved it as".

GnuPG-bug-id: 8349

M  +9    -9    src/crypto/signencrypttask.cpp

https://invent.kde.org/pim/kleopatra/-/commit/7086db73a5b45618792e4f74209acaffe5401661

diff --git a/src/crypto/signencrypttask.cpp b/src/crypto/signencrypttask.cpp
index 4a68c2a73..78a865e0b 100644
--- a/src/crypto/signencrypttask.cpp
+++ b/src/crypto/signencrypttask.cpp
@@ -222,15 +222,15 @@ static QString formatResultLine(const QStringList &inputs,
                           output);
         }
         if (inputs.size() == 2) {
-            return xi18nc("@info Successfully signed and encrypted <file> and <file> and saved it as <file>.",
-                          "Successfully signed and encrypted <filename>%1</filename> and <filename>%2</filename> and saved it as <filename>%3</filename>.",
+            return xi18nc("@info Successfully signed and encrypted <file> and <file> and saved them as <file>.",
+                          "Successfully signed and encrypted <filename>%1</filename> and <filename>%2</filename> and saved them as <filename>%3</filename>.",
                           inputs[0],
                           inputs[1],
                           output);
         }
         return xi18ncp("@info Successfully signed and encrypted <file> and <n> other(s) as <file>.",
-                       "Successfully signed and encrypted <filename>%2</filename> and %1 other and saved it as <filename>%3</filename>.",
-                       "Successfully signed and encrypted <filename>%2</filename> and %1 others and saved it as <filename>%3</filename>.",
+                       "Successfully signed and encrypted <filename>%2</filename> and %1 other and saved them as <filename>%3</filename>.",
+                       "Successfully signed and encrypted <filename>%2</filename> and %1 others and saved them as <filename>%3</filename>.",
                        inputs.size() - 1,
                        inputs[0],
                        output);
@@ -272,15 +272,15 @@ static QString formatResultLine(const QStringList &inputs,
                       output);
     }
     if (inputs.size() == 2) {
-        return xi18nc("@info Successfully encrypted <file> and <file> and saved it as <file>.",
-                      "Successfully encrypted <filename>%1</filename> and <filename>%2</filename> and saved it as <filename>%3</filename>.",
+        return xi18nc("@info Successfully encrypted <file> and <file> and saved them as <file>.",
+                      "Successfully encrypted <filename>%1</filename> and <filename>%2</filename> and saved them as <filename>%3</filename>.",
                       inputs[0],
                       inputs[1],
                       output);
     }
-    return xi18ncp("@info Successfully encrypted <file> and <n> other(s) and saved it as <file>.",
-                   "Successfully encrypted <filename>%2</filename> and %1 other and saved it as <filename>%3</filename>.",
-                   "Successfully encrypted <filename>%2</filename> and %1 others and saved it as <filename>%3</filename>.",
+    return xi18ncp("@info Successfully encrypted <file> and <n> other(s) and saved them as <file>.",
+                   "Successfully encrypted <filename>%2</filename> and %1 other and saved them as <filename>%3</filename>.",
+                   "Successfully encrypted <filename>%2</filename> and %1 others and saved them as <filename>%3</filename>.",
                    inputs.size() - 1,
                    inputs[0],
                    output);