[office/crow-translate] tests: Replace C++20 designated initializers with C++17-compatible code in tests

Git commit 707d1dad5f2d1e73dcc96c88c76359d728eb67a1 by Mauritius Clemens.
Committed on 14/08/2026 at 19:04.
Pushed by pillowtrucker into branch 'master'.

Replace C++20 designated initializers with C++17-compatible code in tests

M  +7    -2    tests/contract/providertestfixtures.h
M  +10   -3    tests/test_localai_provider.cpp

https://invent.kde.org/office/crow-translate/-/commit/707d1dad5f2d1e73dcc96c88c76359d728eb67a1

diff --git a/tests/contract/providertestfixtures.h b/tests/contract/providertestfixtures.h
index 59ddfe98..a206c7c6 100644
--- a/tests/contract/providertestfixtures.h
+++ b/tests/contract/providertestfixtures.h
@@ -150,7 +150,10 @@ public:
     std::unique_ptr<ATranslationProvider> createForFailure(Language &source, Language &target) override
     {
         m_server = std::make_unique<MockHttpServer>();
-        m_server->queueResponse(MockHttpServer::Response{.status = 500, .body = QByteArrayLiteral("internal error")});
+        MockHttpServer::Response errorResponse;
+        errorResponse.status = 500;
+        errorResponse.body = QByteArrayLiteral("internal error");
+        m_server->queueResponse(errorResponse);
         source = sourceLanguage();
         target = targetLanguage();
         return makeProvider();
@@ -164,7 +167,9 @@ public:
     std::unique_ptr<ATranslationProvider> createForHang() override
     {
         m_server = std::make_unique<MockHttpServer>();
-        m_server->queueResponse(MockHttpServer::Response{.hang = true});
+        MockHttpServer::Response hangResponse;
+        hangResponse.hang = true;
+        m_server->queueResponse(hangResponse);
         return makeProvider();
     }
 
diff --git a/tests/test_localai_provider.cpp b/tests/test_localai_provider.cpp
index 8e137dc6..8844123d 100644
--- a/tests/test_localai_provider.cpp
+++ b/tests/test_localai_provider.cpp
@@ -93,7 +93,9 @@ private slots:
     void testTimeoutDoesNotWedgeProvider()
     {
         MockHttpServer server;
-        server.queueResponse(Response{.hang = true});
+        Response hangResponse;
+        hangResponse.hang = true;
+        server.queueResponse(hangResponse);
 
         auto provider = makeProvider(server.baseUrl(), /*timeoutSeconds=*/1);
         QSignalSpy stateSpy(provider.get(), &ATranslationProvider::stateChanged);
@@ -125,7 +127,9 @@ private slots:
     void testStaleAbortedReplyDiscardedAfterNewTranslation()
     {
         MockHttpServer server;
-        server.queueResponse(Response{.hang = true}); // request A: held
+        Response heldResponse; // request A: held
+        heldResponse.hang = true;
+        server.queueResponse(heldResponse);
 
         auto provider = makeProvider(server.baseUrl());
         QSignalSpy stateSpy(provider.get(), &ATranslationProvider::stateChanged);
@@ -148,7 +152,10 @@ private slots:
         QCOMPARE(provider->result, QStringLiteral("segunda"));
 
         // Let the stale request A finally "respond" - must not touch state/result.
-        server.releaseHeldRequest(0, Response{.status = 200, .body = chatCompletionJson(QStringLiteral("STALE - should never be seen"))});
+        Response staleResponse;
+        staleResponse.status = 200;
+        staleResponse.body = chatCompletionJson(QStringLiteral("STALE - should never be seen"));
+        server.releaseHeldRequest(0, staleResponse);
         QTest::qWait(300);
         QCOMPARE(provider->getState(), ATranslationProvider::State::Processed);
         QCOMPARE(provider->result, QStringLiteral("segunda"));