l10n-kf6/sv (silent)

Stefan Asserhäll <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.cvs
Message-ID <[email protected]> 
SVN commit 1743932 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +3 -3      docmessages/kate/kate_plugins.po  
 M  +3 -3      messages/cantor/cantor.po  
 M  +3 -3      messages/chessament/chessament.po  
 M  +8 -8      messages/kdepim-addons/kmail_editor_plugins.po  
 M  +5 -5      messages/kdepim-addons/messageviewerconfiguresettingsplugins.po  
 M  +3 -3      messages/ktextaddons/libtextautogeneratetext.po  
 M  +6 -4      messages/messagelib/libmessagecomposer6.po  


--- trunk/l10n-kf6/sv/docmessages/kate/kate_plugins.po #1743931:1743932
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kate_plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-14 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 07:30+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -10332,10 +10332,10 @@
 
 #. Tag: para
 #: plugins.docbook:4651
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "Erlang - <command>erlfmt</command>"
 msgid "Perl - <command>perltidy</command>"
-msgstr "Erlang: <command>erlfmt</command>"
+msgstr "Perl: <command>perltidy</command>"
 
 #. Tag: para
 #: plugins.docbook:4653
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/cantor/cantor.po #1743931:1743932
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: mathematik\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 07:31+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -5100,12 +5100,12 @@
 #: worksheetentry.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Evaluate Selected Entry and All Below"
-msgstr ""
+msgstr "Beräkna markerad post och alla under den"
 
 #: worksheetentry.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Evaluate Selected Entry and All Above"
-msgstr ""
+msgstr "Beräkna markerad post och alla över den"
 
 #: worksheetentry.cpp:466
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/chessament/chessament.po #1743931:1743932
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: chessament\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-04 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1045,11 +1045,11 @@
 msgstr "Kunde inte skapa tillfällig fil."
 
 #: tournament/pairingengine.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Invalid pairing \"%1\"."
 msgctxt "@info"
 msgid "No valid pairing exists."
-msgstr "Ogiltig lottning \"%1\"."
+msgstr "Det finns ingen giltig lottning."
 
 #: tournament/pairingengine.cpp:67
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/kdepim-addons/kmail_editor_plugins.po #1743931:1743932
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2016, 2017, 2018, 2019, 2024, 2025 Stefan Asserhäll <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2016-2019, 2024-2026 Stefan Asserhäll <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: aitool/aitooltextplugineditorinterface.cpp:25
 #, kde-format
@@ -79,26 +79,26 @@
 #: autogenerateanswers/autogenerateanswerseditorinterface.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "No text selected or no text in the editor."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen text markerad eller ingen text i editorn."
 
 #: autogenerateanswers/autogenerateanswerseditorinterface.cpp:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Correct Text"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "No Text"
-msgstr "Korrigera text"
+msgstr "Ingen text"
 
 #: autogenerateanswers/autogenerateanswerseditorinterface.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "No AI engine configured."
-msgstr ""
+msgstr "Inget AI-gränssnitt inställt."
 
 #: autogenerateanswers/autogenerateanswerseditorinterface.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "No AI Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Inget AI-gränssnitt"
 
 #: autogenerateanswers/autogenerateanswerseditorinterface.cpp:137
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/kdepim-addons/messageviewerconfiguresettingsplugins.po #1743931:1743932
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdepim-addons package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 Stefan Asserhäll <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018-2022, 2024, 2026 Stefan Asserhäll <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdepim-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 07:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: dkim-verify/dkimadvancedwidget.cpp:19
 #, kde-format
@@ -301,7 +301,7 @@
 msgstr "<qt><a href=\"whatsthis1\">Information om argumentformat…</a></qt>"
 
 #: openurlwith/openurlwithconfigurecreatewidget.cpp:42
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<qt><p><strong>These expressions may be used for the arguments:</strong></"
 #| "p><ul><li>%u - url used by command</li></ul></strong></p></qt>"
@@ -310,7 +310,7 @@
 "p><ul><li>%u - url used by command</li></ul></p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p><strong>Följande uttryck kan användas för väljare:</strong></"
-"p><ul><li>%u - webbadress använd av kommandot</li></ul></strong></p></qt>"
+"p><ul><li>%u - webbadress använd av kommandot</li></ul></p></qt>"
 
 #: openurlwith/openurlwithconfigurecreatewidget.cpp:53
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/ktextaddons/libtextautogeneratetext.po #1743931:1743932
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: ktextaddons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3358,12 +3358,12 @@
 msgstr "Sök… (%1)"
 
 #: widgets/textautogeneratehistorywidget.cpp:41
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action"
 #| msgid "Search Channels"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Chat"
-msgstr "Sök kanaler"
+msgstr "Sök efter chatt"
 
 #: widgets/textautogeneratehistorywidget.cpp:48
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/sv/messages/messagelib/libmessagecomposer6.po #1743931:1743932
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2024, 2025 Stefan Asserhäll <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2024-2026 Stefan Asserhäll <[email protected]>
 # Stefan Asserhall <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # Arve Eriksson <[email protected]>, 2011.
 msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-16 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 07:35+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:168
@@ -1134,7 +1134,7 @@
 "Failed to store a new reminder: an error occurred while trying to create a "
 "new to-do in your calendar: %1"
 msgstr ""
-"Misslyckades spara en ny påminnelse: Ett fel uppstod vid försök att skapa en "
+"Misslyckades lagra en ny påminnelse: Ett fel uppstod vid försök att skapa en "
 "ny uppgift i kalendern: %1"
 
 #: followupreminder/followupremindercreatejob.cpp:121
@@ -1142,6 +1142,8 @@
 msgid ""
 "Failed to store a new reminder: the follow-up reminder agent is not running."
 msgstr ""
+"Misslyckades lagra en ny påminnelse: Påminnelsemodulen för uppföljning kör int"
+"e."
 
 #: followupreminder/followupremindercreatejob.cpp:136
 #, kde-format
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.