l10n-kf6/tr/messages
Emir SARI <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1744077 by esari: Update M +2 -2 amarok/amarok.po M +1 -1 haruna/haruna.po --- trunk/l10n-kf6/tr/messages/amarok/amarok.po #1744076:1744077 @@ -784,7 +784,7 @@ #, kde-format msgid "11 Equalizer gains including pre-amp, range -100..100, 0 is normal." msgstr "" -"11 ekolayzır kazancı ön amfiyi içerir; erim: −100..100, 0 olağan değerdir." +"Ön yükselteci içeren 11 ekolayzır dengesi; erim: −100..100, 0 olağan değerdir." #. i18n: ectx: label, entry, group (Playback) #: amarokconfig.kcfg:234 @@ -8125,7 +8125,7 @@ #: dialogs/EqualizerDialog.ui:569 #, kde-format msgid "Preamp" -msgstr "Ön amplifikatör" +msgstr "Ön yükselteç" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Label) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Label) --- trunk/l10n-kf6/tr/messages/haruna/haruna.po #1744076:1744077 @@ -1908,7 +1908,7 @@ #: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:183 msgctxt "@label:spinbox" msgid "Preamp (dB)" -msgstr "Ön amplifikatör (dB)" +msgstr "Ön yükselteç (dB)" #: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:206 #: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:244