l10n-kf6/tr/messages

Emir SARI <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.cvs
Message-ID <[email protected]>
SVN commit 1744077 by esari:

Update

 M  +2 -2      amarok/amarok.po  
 M  +1 -1      haruna/haruna.po  


--- trunk/l10n-kf6/tr/messages/amarok/amarok.po #1744076:1744077
@@ -784,7 +784,7 @@
 #, kde-format
 msgid "11 Equalizer gains including pre-amp, range -100..100, 0 is normal."
 msgstr ""
-"11 ekolayzır kazancı ön amfiyi içerir; erim: −100..100, 0 olağan değerdir."
+"Ön yükselteci içeren 11 ekolayzır dengesi; erim: −100..100, 0 olağan değerdir."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
 #: amarokconfig.kcfg:234
@@ -8125,7 +8125,7 @@
 #: dialogs/EqualizerDialog.ui:569
 #, kde-format
 msgid "Preamp"
-msgstr "Ön amplifikatör"
+msgstr "Ön yükselteç"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Label)
--- trunk/l10n-kf6/tr/messages/haruna/haruna.po #1744076:1744077
@@ -1908,7 +1908,7 @@
 #: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:183
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Preamp (dB)"
-msgstr "Ön amplifikatör (dB)"
+msgstr "Ön yükselteç (dB)"
 
 #: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:206
 #: src/qml/Settings/AudioSettings.qml:244
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.