Re: Croatian translation request

--0000000000003dd8be06521ce13e
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I will start with plasma-desktop then :)

Do I just follow the rules in the translation-howto or is there anything
else I should know?

Best regards,
Mila

pon, 18. svi 2026. u 01:29 Albert Astals Cid <[email protected]> napisao je:

> El dijous, 14 de maig del 2026, a les 20:43:21 (Hora d=E2=80=99estiu d=E2=
=80=99Europa
> central), Mila Biki=C4=87 va escriure:
> > Hello,
>
> Hello and welcome =F0=9F=99=82
>
> > seems there is no team for Indonesian yet, so I'm contacting this maili=
ng
> > list.
> > Any help for me to get started would be appreciated.
>
> It seems there is no one translating KDE to Croatian at this point
> (besides
> the occassional update to GCompris)
>
> For people wanting to start a team, we usually ask for kcoreaddons, kio,
> and
> kxmlgui to be translated to show some commitment.
>
> Fr Croatian they are almost totally translated, so you would need to
> translate
> some files of "similar size".
>
> Which file or files adding up to around 1000 messages would you like to
> translate?
>
> https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/team/hr/
>
> Maybe complete plasma-desktop ?
>
> Best Regards,
>   Albert
>
> > I am a native speaker of Croatian and I would love to participate in th=
e
> > translation of KDE Plasma. As far as I know, there is no official maili=
ng
> > list for the Croatian translation team. How can I join?
> >
> > Best regards,
> > Mila
>
>
>
>
>

--0000000000003dd8be06521ce13e
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>I will start with plasma-desktop then :)</div><div><b=
r></div><div>Do I just follow the rules in the translation-howto or is ther=
e anything else I should know?</div><div><br></div><div>Best regards,</div>=
<div>Mila</div></div><br><div class=3D"gmail_quote gmail_quote_container"><=
div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">pon, 18. svi 2026. u 01:29 Albert Asta=
ls Cid &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; napisao j=
e:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0=
.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">El dijous, 14=
 de maig del 2026, a les 20:43:21 (Hora d=E2=80=99estiu d=E2=80=99Europa <b=
r>
central), Mila Biki=C4=87 va escriure:<br>
&gt; Hello,<br>
<br>
Hello and welcome =F0=9F=99=82<br>
<br>
&gt; seems there is no team for Indonesian yet, so I&#39;m contacting this =
mailing<br>
&gt; list.<br>
&gt; Any help for me to get started would be appreciated.<br>
<br>
It seems there is no one translating KDE to Croatian at this point (besides=
 <br>
the occassional update to GCompris)<br>
<br>
For people wanting to start a team, we usually ask for kcoreaddons, kio, an=
d <br>
kxmlgui to be translated to show some commitment.<br>
<br>
Fr Croatian they are almost totally translated, so you would need to transl=
ate <br>
some files of &quot;similar size&quot;.<br>
<br>
Which file or files adding up to around 1000 messages would you like to <br=
>
translate?<br>
<br>
<a href=3D"https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/team/hr/" rel=3D"norefe=
rrer" target=3D"_blank">https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/team/hr/</=
a><br>
<br>
Maybe complete plasma-desktop ?<br>
<br>
Best Regards,<br>
=C2=A0 Albert<br>
<br>
&gt; I am a native speaker of Croatian and I would love to participate in t=
he<br>
&gt; translation of KDE Plasma. As far as I know, there is no official mail=
ing<br>
&gt; list for the Croatian translation team. How can I join?<br>
&gt; <br>
&gt; Best regards,<br>
&gt; Mila<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</blockquote></div>

--0000000000003dd8be06521ce13e--