Re: Update for Belarusian (be) loca lization and maintainer application

Antikruk <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.devel.internationalization-and-documentation
Message-ID <[email protected]>
I checked a few files—looks like machine translation. Lots of errors and inaccurate phrasing.

On 20 жніўня 2026 г. 22:39:09 UTC, "Арсений" <[email protected]> піша:
>Hello KDE Localization Team,
>I have completed a full translation of the Belarusian (be) localization for
>KDE Plasma and KF6 on my own initiative. Since the current Belarusian
>translation team appears to be inactive, I wanted to make sure KDE Plasma
>has a proper, complete translation into my native language.
>I have processed and updated hundreds of .po files. All translations have
>been carefully verified and pass msgfmt -c checks with zero errors.
>You can review the updated files here:
>https://github.com/bywrd/kde-plasma-be-translation
>I would like to volunteer as maintainer for the Belarusian language branch
>to keep it up to date going forward. If these translations are successfully
>integrated into KDE, I would also be glad to take on translating the
>documentation.
>Could you let me know the procedure for obtaining the necessary access
>(SVN/GitLab) to commit these files directly?
>Best regards,
>Arseniy Maksimovich Dragan
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.