Re: questions about moving window on kwin wayland

I'm not sure what you mean by pin pictures? Like in youtube in a
browser where you can pop a window out?

In any case you probably want to see kwin scripting:
https://develop.kde.org/docs/plasma/kwin/

There is a DBus API to trigger scripts.