Re: Import von E-Mails aus einer Sicherung

Martin Steigerwald <[email protected]> Wed, 08 Jul 2026 23:12:07 +0200
Newsgroups gmane.comp.kde.german
Message-ID <3970351.kQq0lBPeGt@laptop>
Martin Steigerwald - 08.07.26, 23:04:39 CEST:
> Jens Schaarschmidt - 08.07.26, 20:49:44 CEST:
> > das sollte doch ganz einfach zu machen sein =C3=BCber die KMail
> > Importfunktion: Datei
> > Nachrichten importieren
> > einstellen pull down men=C3=BC " Importieren von mbox-Dateien (UNIX,
> > Evolution) Dann sollte es funktionieren
>=20
> Das funktioniert, solange die zu importierende Datei im MBOX-Format ist.
> Falls es sich jedoch um einzelne Mail-Dateien unterhalb der typischen
> KMail-Maildir-Struktur handelt, w=C3=A4ren diese zuvor zu einer MBOX-Datei
> zusammen zu fassen. Das ist geringf=C3=BCgig komplexer als nur die
> betreffenden Dateien =E2=80=9Ezusammen zu kleben=E2=80=9C. Meines Wissen =
muss jede neue
> Mail in der Datei mit einer =E2=80=9EFrom=E2=80=9C-Zeile ohne Doppelpunkt=
 nach dem
> =E2=80=9EFrom=E2=80=9C eingeleitet werden.

Wobei: M=C3=B6glicherweise lie=C3=9Fe sich =C3=BCber diese Funktion beziehu=
ngsweise dort=20
via =E2=80=9EEinfache Text-E-Mail importieren=E2=80=9C jede der einzelnen M=
ail-Dateien=20
einzeln importieren. Aber bei 45 Dateien ist das eine ziemliche Klick-
Orgie.

Matthias schrieb die Mails l=C3=A4gen in einem Ordner vor. Vielleicht ist d=
a=20
die von mir vorgeschlagene Methode trotz R=C3=BCckgriff auf technische Inte=
rna=20
einfacher. Zumal ich beim Import-Assistenten unter Schritt 1 =E2=80=9EFilte=
r=20
ausw=C3=A4hlen=E2=80=9C keine Auswahlm=C3=B6glichkeit f=C3=BCr den Import e=
ines Maildir-Ordners=20
in der KMail/Akonadi-Struktur finde.

Ciao,
=2D-=20
Martin