D31038: messages/kwin

Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]> 
bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcm_kwinxwayland.po:203
>  msgid "Applications allowed to control the pointer and keyboard"
> -msgstr "Steuerung des Zeigers und der Tastatur:"
> +msgstr "Anwendungen, die Zeiger und Tastatur kontrollieren dürfen"
>  

control → steuern ?

> kcm_kwinxwayland.po:210
>  msgid "Do not allow %1 to control the pointer and keyboard without asking"
> -msgstr ""
> +msgstr "%1 nicht erlauben, den Zeiger und die Tastatur ohne Nachfrage zu verwenden"
>  

control → steuern ?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31038

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.