D31115: messages/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___markers_po

bxela added a comment.


  In D31115#713443 <https://phabricator.kde.org/D31115#713443>, @ewaldmuller wrote:
  
  > …
  >  Jetzt würde ich am liebsten noch einmal gründlich aufräumen, um bei beiden Rechnern den gleichen Stand zu haben, dazu kenne ich 'svn' aber zu wenig; meine Versuche gingen schief.
  >  Außerdem habe ich einige Zeit schon in die Übersetzungen nach D31112 <https://phabricator.kde.org/D31112> investiert (seit dem 14.06.'26), die ich ungern wiederholen möchte.
  >  Die '.diff'-Dateien der nachfolgenden Stände habe ich noch lokal, weiß aber nicht richtig, wie ich sie fehlerfrei in Lokalize eingespielt bekomme.
  >
  > …
  >
  > So zeigt mir kdesvn die Fehler:
  >  F67647342: 7E621C_a_HdCpy_Kdenlive_cutting_assembling_err.png <https://phabricator.kde.org/F67647342>
  
  
  Hallo Ewald,
  ich helfe dir gerne dabei, die lokale Ordnung wiederherzustellen ;-)
  Könntest du mir bitte deine *.diff-Datei hier https://collaborate.kde.org/s/tc34tg7QrXeMRmR hochladen, ich schaue sie mir an und sende dir eine Anleitung, wie du zu einem sauberen Ergebnis lokal kommst (dies kann aber dauern).
  Gruß
  Alexander

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31115

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, emohr, kde-i18n-de