D31112: messages/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___guides_po

ewaldmuller added a comment.


  Hallo,
  
  tut mir leid, wieder mit der weiteren Übersetzung Schwierigkeiten zu haben, siehe: → https://phabricator.kde.org/D31115#713458.
  Ich war hier schon lokal bei 38 geänderten Einträgen, bekomme beim 'svn up' nur eine Version mit 14 geänderten Einträgen (77 von 91 nicht übersetzt).
  Ich habe meine lokalen '.diff'-Dateien durchgesehen, da habe ich welche mit 38 Einträgen, die ich wohl auf dem falschen Rechner gemacht habe, erkennbar an der Lokalize-Version 26.04.**2**, hier ist es die  26.04.**0**.
  Wie kann ich erkennen, auf welchen zwei Dateien die '.diffs' basieren?
  Warum kann ich heruntergeladene 'RAW-diffs' nicht in Lokalize (oder Kompare) betrachten?
  
  Da fehlen mir die Grundlagen, weiß auch nicht, wie und wo ich mich effektiv einlesen kann.
  
  Danke für Eure Geduld.
  
  Gruß
  
  Ewald

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31112

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, bxela, emohr
Cc: emohr, bxela, kde-i18n-de, anthonywalter, smolyaninov, kurtz, alriddoch, mhirczy, robertwatts, akhilkgangadharan, fentras, marcelosoaressouza, piom, camillemo, samueln, crozbo, bartoloni, alcinos, benjaminnelan, frdbr, ewaldmuller, fernandoteles, mardelle