Re: D31126: docmessages/khelpcenter/

Ewald Müller <[email protected]> Tue, 14 Jul 2026 09:08:01 +0200
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]>
Hallo Alexander,

danke für Deine Besserungswünsche, sie haben schon gewirkt ;-)

Die von Dir angegebene Verknüpfung zu der Hilfeseite (svn status) habe 
(und hatte) ich mir schon angesehen, habe auch lokal die Ausgabe von 
'svn help status' gespeichert.

Sind die Seiten wirklich aktuell (Version 1.7, Verweis auf den Entwurf 
von 1.8) oder hat sich da nicht viel geändert? Bei mir läuft die 
svn-Version 1.14.3:

  * (Meine) Terminal-Version:
  {{{
muelux@NB7AA-Flex5i:~/KDE-l10n-de$ svn --version --quiet
1.14.3
muelux@NB7AA-Flex5i:~/KDE-l10n-de$ svn --version
svn, Version 1.14.3 (r1914484)
    übersetzt am Apr  1 2024, um 04:55:49 auf x86_64-pc-linux-gnu

Copyright (C) 2023 The Apache Software Foundation.
This software consists of contributions made by many people;
see the NOTICE file for more information.
Subversion is open source software, see http://subversion.apache.org/

Die folgenden ZugriffsModule (ZM) für Projektarchive stehen zur Verfügung:

* ra_svn : Modul zum Zugriff auf ein Projektarchiv über das 
svn-Netzwerkprotokoll.
   - mit Cyrus-SASL-Authentifizierung
   - behandelt Schema »svn«
* ra_local : Modul zum Zugriff auf ein Projektarchiv auf der lokalen 
Festplatte
   - behandelt Schema »file«
* ra_serf : Module for accessing a repository via WebDAV protocol using 
serf.
   - using serf 1.3.10 (compiled with 1.3.10)
   - behandelt Schema »http«
   - behandelt Schema »https«

Die folgenden Speicherbereiche für Zugangsdaten sind verfügbar:

* Klartext-Speicher in /home/muelux/.subversion
* Gnome Keyring
* GPG-Agent
* KWallet (KDE)

muelux@NB7AA-Flex5i:~/KDE-l10n-de$
  }}}

Dann schriebst Du:

 > Was mir in deiner Befehlszeilenausgabe auffällt sind die Meldungen 
„lokales Verzeichnis blockiert“ und „lokale Datei blockiert“.

 > Sind eventuell die Ordner bzw. Dateien schreibgeschützt oder in einer 
Anwendung geöffnet und so nicht aktualisierbar?

Die Ordner sind nicht schreibgeschützt, aber evtl. im Hintergrund im 
Dolphin-Fenster geöffnet gewesen, wobei mir eines jetzt auffiel:

# Die Ursache der Meldung

?       summit/docmessages/kdenlive/.directory

#

entsteht in dem Moment, in dem ich mir im Dolphin dieses Verzeichnis mit 
der Option 'Versteckte Dateien anzeigen (<Alt>'.' oder <Strg>'H') 
anzeigen lasse!

Genau zu dem Zeitpunkt wird diese (versteckte) Datei '.directory' 
angelegt, was ja im Dolphin Standard ist, wenn die Option 'Anzeigestil 
für jeden Ordner merken' aktiviert ist.

Die anderen Blockaden kann ich mir nur erklären, wenn ich evtl. 
versehentlich im Hintergrund die Arbeitskopie in 'kdesvn' (in der 
Version 2.1.0 v. 10.7.'19) geöffnet hatte, während ich im Terminal an 
der Stelle ein 'svn up' durchführte.

Langsam wächst mir das alles über den Kopf, aus der 'etwas übrig 
gebliebenen Zeit' (für Übersetzungen) wird so langsam meine 
Hauptbeschäftigung.

Kenne mich einfach zu wenig mit diesen Versionsverwaltungen aus...

Grüße

Ewald