D31137: docmessages/kaffeine/

Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Mon, 27 Jul 2026 21:22:00 +0000
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]>
--b1_27f8e724f38488568a8fe3b1fafc1c3f
Content-Type: text/plain; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

YnhlbGEgYWRkZWQgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzLgoKSU5MSU5FIENPTU1FTlRTCgo+IGV3YWxkbXVs
bGVyIHdyb3RlIGluIGthZmZlaW5lLnBvOjMyOQo+IGJlaWzDpHVmaWc6IOKAnkRhICZrYWZmZWlu
ZTsgYXXDn2VyZGVtIGRpZSAqKmRpZSoqIERWQiBWZXJzaW9uIOKApuKAnCAKPiDihpIg4oCeZGll
4oCcIGRvcHBlbHQuCgpHdXQgZ2VzZWhlbiwgZGFua2UhCgo+IGV3YWxkbXVsbGVyIHdyb3RlIGlu
IGthZmZlaW5lLnBvOjY1OQo+IOKAnlNpZSBlcm3DtmdsaWNodCBkZW4gZ2xlaWNoemVpdGlnZW4g
QW5zY2hsdXNzIHZvbiBiaXMgenUgNCBTYXRlbGxpdGVuICoqZ2xlaWNoemVpdGlnKioKPiDihpIg
4oCeU2llIGVybcO2Z2xpY2h0IGRlbiBnbGVpY2h6ZWl0aWdlbiAqKkVtcGZhbmcqKiB2b24gYmlz
IHp1IHZpZXIgU2F0ZWxsaXRlbuKAnD8KPiBTYXRlbGxpdGVuc2Now7xzc2VsbiBtaXQgTE5CZnMg
d2VyZGVuIGFuZ2VzY2hsb3NzZW4sIG5pY2h0IGRpZSBTYXRlbGxpdGVuLgoKSWNoIGhhYmUgbm9j
aCB6dXPDpHR6bGljaCBkZW4gbGV0enRlbiBTYXR6IMO8YmVyYXJiZWl0ZXQuCgpSRVBPU0lUT1JZ
CiAgUjg4MyBTdWJ2ZXJzaW9uCgpSRVZJU0lPTiBERVRBSUwKICBodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9y
LmtkZS5vcmcvRDMxMTM3CgpUbzogYnhlbGEsIGtkZS1pMThuLWRlCkNjOiBld2FsZG11bGxlciwg
a2RlLWkxOG4tZGUK


--b1_27f8e724f38488568a8fe3b1fafc1c3f
Content-Type: text/html; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

PHRhYmxlPjx0cj48dGQgc3R5bGU9IiI+YnhlbGEgYWRkZWQgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzLgo8L3Rk
PjxhIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IHBhZGRpbmc6IDRweCA4cHg7IG1hcmdp
bjogMCA4cHggOHB4OyBmbG9hdDogcmlnaHQ7IGNvbG9yOiAjNDY0QzVDOyBmb250LXdlaWdodDog
Ym9sZDsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRjdGN0Y5OyBiYWNr
Z3JvdW5kLWltYWdlOiBsaW5lYXItZ3JhZGllbnQodG8gYm90dG9tLCNmZmYsI2YxZjBmMSk7IGRp
c3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazsgYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQgcmdiYSg3MSw4NywxMjAsLjIp
OyIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTEzNyI+VmlldyBSZXZpc2lv
bjwvYT48L3RyPjwvdGFibGU+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ryb25nPklOTElORSBDT01NRU5UUzwvc3Ry
b25nPjxkaXY+PGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA2cHggMCAxMnB4IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJi
b3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjQzdDQ0Q5OyBib3JkZXItcmFkaXVzOiAzcHg7Ij48ZGl2IHN0eWxl
PSJwYWRkaW5nOiAwOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjRjdGN0Y3OyBib3JkZXItY29sb3I6ICNlM2U0ZTg7
IGJvcmRlci1zdHlsZTogc29saWQ7IGJvcmRlci13aWR0aDogMCAwIDFweCAwOyBtYXJnaW46IDA7
Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc0Nzc3ZDsgYmFja2dyb3VuZDogI2VmZjJmNDsgcGFkZGlu
ZzogNnB4IDhweDsgb3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjsiPjxhIHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmlnaHQ7IHRl
eHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9E
MzExMzcjaW5saW5lLTE4NjgzMSI+VmlldyBJbmxpbmU8L2E+PHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAj
NGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmV3YWxkbXVsbGVyPC9zcGFuPiB3cm90ZSBpbiA8
c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM0YjRkNTE7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyI+a2FmZmVpbmUu
cG86MzI5PC9zcGFuPjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5nOiAw
IDEycHg7IGNvbG9yOiAjNzQ3NzdEOyI+PHAgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDA7IG1hcmdpbjogOHB4
OyI+YmVpbMOkdWZpZzog4oCeRGEgJmFtcDtrYWZmZWluZTsgYXXDn2VyZGVtIGRpZSA8c3Ryb25n
PmRpZTwvc3Ryb25nPiBEVkIgVmVyc2lvbiDigKbigJwgPGJyIC8+CuKGkiDigJ5kaWXigJwgZG9w
cGVsdC48L3A+PC9kaXY+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6
IDAgMTJweDsiPjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46IDhweDsiPkd1dCBnZXNlaGVu
LCBkYW5rZSE8L3A+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJyIC8+PGRpdiBzdHlsZT0iYm9yZGVyOiAxcHggc29s
aWQgI0M3Q0NEOTsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyI+PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsg
YmFja2dyb3VuZDogI0Y3RjdGNzsgYm9yZGVyLWNvbG9yOiAjZTNlNGU4OyBib3JkZXItc3R5bGU6
IHNvbGlkOyBib3JkZXItd2lkdGg6IDAgMCAxcHggMDsgbWFyZ2luOiAwOyI+PGRpdiBzdHlsZT0i
Y29sb3I6ICM3NDc3N2Q7IGJhY2tncm91bmQ6ICNlZmYyZjQ7IHBhZGRpbmc6IDZweCA4cHg7IG92
ZXJmbG93OiBoaWRkZW47Ij48YSBzdHlsZT0iZmxvYXQ6IHJpZ2h0OyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246
IG5vbmU7IiBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTM3I2lubGluZS0x
ODY4MzUiPlZpZXcgSW5saW5lPC9hPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzRiNGQ1MTsgZm9udC13
ZWlnaHQ6IGJvbGQ7Ij5ld2FsZG11bGxlcjwvc3Bhbj4gd3JvdGUgaW4gPHNwYW4gc3R5bGU9ImNv
bG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmthZmZlaW5lLnBvOjY1OTwvc3Bhbj48
L2Rpdj4KPGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA4cHggMDsgcGFkZGluZzogMCAxMnB4OyBjb2xvcjog
Izc0Nzc3RDsiPjxwIHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46IDhweDsiPuKAnlNpZSBlcm3D
tmdsaWNodCBkZW4gZ2xlaWNoemVpdGlnZW4gQW5zY2hsdXNzIHZvbiBiaXMgenUgNCBTYXRlbGxp
dGVuIDxzdHJvbmc+Z2xlaWNoemVpdGlnPC9zdHJvbmc+PGJyIC8+CuKGkiDigJ5TaWUgZXJtw7Zn
bGljaHQgZGVuIGdsZWljaHplaXRpZ2VuIDxzdHJvbmc+RW1wZmFuZzwvc3Ryb25nPiB2b24gYmlz
IHp1IHZpZXIgU2F0ZWxsaXRlbuKAnD88YnIgLz4KU2F0ZWxsaXRlbnNjaMO8c3NlbG4gbWl0IExO
QmZzIHdlcmRlbiBhbmdlc2NobG9zc2VuLCBuaWNodCBkaWUgU2F0ZWxsaXRlbi48L3A+PC9kaXY+
PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJweDsiPjxwIHN0
eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBtYXJnaW46IDhweDsiPkljaCBoYWJlIG5vY2ggenVzw6R0emxpY2gg
ZGVuIGxldHp0ZW4gU2F0eiDDvGJlcmFyYmVpdGV0LjwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rp
dj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVQT1NJVE9SWTwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGRpdj5S
ODgzIFN1YnZlcnNpb248L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+UkVWSVNJ
T04gREVUQUlMPC9zdHJvbmc+PGRpdj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5v
cmcvRDMxMTM3Ij5odHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTM3PC9hPjwvZGl2Pjwv
ZGl2PjxiciAvPjxkaXY+PHN0cm9uZz5UbzogPC9zdHJvbmc+YnhlbGEsIGtkZS1pMThuLWRlPGJy
IC8+PHN0cm9uZz5DYzogPC9zdHJvbmc+ZXdhbGRtdWxsZXIsIGtkZS1pMThuLWRlPGJyIC8+PC9k
aXY+



--b1_27f8e724f38488568a8fe3b1fafc1c3f--