D31149: docmessages/kturtle/
Alexander Becker <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]> Mon, 27 Jul 2026 21:52:11 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.kde.internationalization.german |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--b1_6e1929b324a0a70081c79aa6fe730306 Content-Type: text/plain; charset = "utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 YnhlbGEgbWFya2VkIDMgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzIGFzIGRvbmUuCmJ4ZWxhIGFkZGVkIGlubGlu ZSBjb21tZW50cy4KCklOTElORSBDT01NRU5UUwoKPiBld2FsZG11bGxlciB3cm90ZSBpbiBrdHVy dGxlX2dsb3NzYXJ5LnBvOjQxNwo+IFNpbmQgZGllIMOcYmVyc2V0enVuZ2VuIOKAnioqcCoqYXBp ZXJncsO2w59l4oCcIHVuZCDigJ4qKnMqKnRpZnRicmVpdGXigJwgYWJzaWNodGxpY2gga2xlaW4g Z2VzY2hyaWViZW4/CgpJY2ggd8O8cmRlIHNhZ2VuIGphLiBBdWNoIGluIGBtZXNzYWdlcy9rdHVy dGxlL2AgKMOcYmVyc2V0enVuZyBkZXIgUHJvZ3JhbW1vYmVyZmzDpGNoZSkgc2luZCBkaWVzZSBC ZWZlaGxlIGtsZWluZ2VzY2hyaWViZW4uCgo+IGV3YWxkbXVsbGVyIHdyb3RlIGluIGt0dXJ0bGVf Z2xvc3NhcnkucG86NTU3Cj4gS2VpbmUgQWhudW5nOgo+IOKGkiDigJ4qKlAqKmFwaWVyZmFyYmXi gJwgdW5kIOKAnioqUyoqdGlmdGZhcmJl4oCcPwoKQmVmZWhsZSB3ZXJkZW4gaW4gYEtUdXJ0bGVg IChzb3dvaGwgaW0gUHJvZ3JhbW0gYWxzIGF1Y2ggaW4gZGVyIERva3VtZW50YXRpb24pIGtsZWlu Z2VzY2hyaWViZW4sIHNpZWhlIGh0dHBzOi8vZG9jcy5rZGUub3JnL3RydW5rX2tmNi9kZS9rdHVy dGxlL2t0dXJ0bGUvR2xvc3NhcnkuaHRtbAoKPiBld2FsZG11bGxlciB3cm90ZSBpbiBrdHVydGxl X3RyYW5zbGF0b3ItZ3VpZGUucG86NDMKPiBTb3JyeSwgd2VubiBpY2ggZXR3YXMgaW0gVm9yYmVp Z2VoZW4gZmFuZCwgZGFzIER1IG5pY2h0IGdlw6RuZGVydCBoYXN0Ogo+IAo+IOKGkiBodHRwczov L2VkdS5rZGUub3JnL2t0dXJ0bGUvdHJhbnNsYXRpb24ucGhwCj4gZsO8aHJ0IGlucyBMZWVyZS4K Cmh0dHBzOi8vZWR1LmtkZS5vcmcva3R1cnRsZS90cmFuc2xhdGlvbi5waHAgd2lyZCB6dSBodHRw czovL2FwcHMua2RlLm9yZy9rdHVydGxlL3RyYW5zbGF0aW9uLnBocCB1bWdlbGVpdGV0LiBFbnRm ZXJudCBtYW4gYHRyYW5zbGF0aW9uLnBocGAsIGxhbmRldCBtYW4gYXVmIGRlciBTZWl0ZSBodHRw czovL2FwcHMua2RlLm9yZy9kZS9rdHVydGxlLyBEb3J0IHJlY2h0cyBnaWJ0IGVzIOKAnk1pdG1h Y2hlbuKAnCB1bmQgZGFydW50ZXIgVmVyd2Vpc2UgenUgZGVuIMOcYmVyc2V0enVuZ3NzdGF0aXN0 aWtlbiBmw7xyIHZlcnNjaGllZGVuIFNwcmFjaGVuLiBWb24gZGllc2VyIFNlaXRlIGZpbmRldCBt YW4gZGVuIFdlZyB6dSB2ZXJzY2hpZWRlbmVuIMOcYmVyc2V0enVuZ3N0ZWFtcy4K4oaTCkljaCBo YWJlIGRpZSBiZXRyb2ZmZW5lbiBTdGVsbGUgenUgIlvigKZdIGZpbmRlbiBTaWUgdW50ZXIgZGVt IFB1bmt0IOKAnk1pdG1hY2hlbuKAnCBhdWYgPHVsaW5rIHVybD0iaHR0cHM6Ly9hcHBzLmtkZS5v cmcvZGUva3R1cnRsZS8iPmh0dHBzOi8vYXBwcy5rZGUub3JnL2RlL2t0dXJ0bGUvPC91bGluaz4u IFvigKZdIiBhYmdlw6RuZGVydC4KClJFUE9TSVRPUlkKICBSODgzIFN1YnZlcnNpb24KClJFVklT SU9OIERFVEFJTAogIGh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9EMzExNDkKClRvOiBieGVs YSwga2RlLWkxOG4tZGUKQ2M6IGV3YWxkbXVsbGVyLCBrZGUtaTE4bi1kZQo= --b1_6e1929b324a0a70081c79aa6fe730306 Content-Type: text/html; charset = "utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 PHRhYmxlPjx0cj48dGQgc3R5bGU9IiI+YnhlbGEgbWFya2VkIDMgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzIGFz IGRvbmUuPGJyIC8+YnhlbGEgYWRkZWQgaW5saW5lIGNvbW1lbnRzLgo8L3RkPjxhIHN0eWxlPSJ0 ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IHBhZGRpbmc6IDRweCA4cHg7IG1hcmdpbjogMCA4cHggOHB4 OyBmbG9hdDogcmlnaHQ7IGNvbG9yOiAjNDY0QzVDOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsgYm9yZGVy LXJhZGl1czogM3B4OyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRjdGN0Y5OyBiYWNrZ3JvdW5kLWltYWdl OiBsaW5lYXItZ3JhZGllbnQodG8gYm90dG9tLCNmZmYsI2YxZjBmMSk7IGRpc3BsYXk6IGlubGlu ZS1ibG9jazsgYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQgcmdiYSg3MSw4NywxMjAsLjIpOyIgaHJlZj0iaHR0 cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE0OSI+VmlldyBSZXZpc2lvbjwvYT48L3RyPjwv dGFibGU+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ryb25nPklOTElORSBDT01NRU5UUzwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGRp diBzdHlsZT0ibWFyZ2luOiA2cHggMCAxMnB4IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJib3JkZXI6IDFweCBz b2xpZCAjQzdDQ0Q5OyBib3JkZXItcmFkaXVzOiAzcHg7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAw OyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjRjdGN0Y3OyBib3JkZXItY29sb3I6ICNlM2U0ZTg7IGJvcmRlci1zdHls ZTogc29saWQ7IGJvcmRlci13aWR0aDogMCAwIDFweCAwOyBtYXJnaW46IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxl PSJjb2xvcjogIzc0Nzc3ZDsgYmFja2dyb3VuZDogI2VmZjJmNDsgcGFkZGluZzogNnB4IDhweDsg b3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjsiPjxhIHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmlnaHQ7IHRleHQtZGVjb3JhdGlv bjogbm9uZTsiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2RlLm9yZy9EMzExNDkjaW5saW5l LTE4NjgyNSI+VmlldyBJbmxpbmU8L2E+PHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250 LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmV3YWxkbXVsbGVyPC9zcGFuPiB3cm90ZSBpbiA8c3BhbiBzdHlsZT0i Y29sb3I6ICM0YjRkNTE7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyI+a3R1cnRsZV9nbG9zc2FyeS5wbzo0 MTc8L3NwYW4+PC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbjogOHB4IDA7IHBhZGRpbmc6IDAgMTJw eDsgY29sb3I6ICM3NDc3N0Q7Ij48cCBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij5T aW5kIGRpZSDDnGJlcnNldHp1bmdlbiDigJ48c3Ryb25nPnA8L3N0cm9uZz5hcGllcmdyw7bDn2Xi gJwgdW5kIOKAnjxzdHJvbmc+czwvc3Ryb25nPnRpZnRicmVpdGXigJwgYWJzaWNodGxpY2gga2xl aW4gZ2VzY2hyaWViZW4/PC9wPjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAw OyBwYWRkaW5nOiAwIDEycHg7Ij48cCBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij5J Y2ggd8O8cmRlIHNhZ2VuIGphLiBBdWNoIGluIDx0dCBzdHlsZT0iYmFja2dyb3VuZDogI2ViZWJl YjsgZm9udC1zaXplOiAxM3B4OyI+bWVzc2FnZXMva3R1cnRsZS88L3R0PiAow5xiZXJzZXR6dW5n IGRlciBQcm9ncmFtbW9iZXJmbMOkY2hlKSBzaW5kIGRpZXNlIEJlZmVobGUga2xlaW5nZXNjaHJp ZWJlbi48L3A+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJyIC8+PGRpdiBzdHlsZT0iYm9yZGVyOiAxcHggc29saWQg I0M3Q0NEOTsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogM3B4OyI+PGRpdiBzdHlsZT0icGFkZGluZzogMDsgYmFj a2dyb3VuZDogI0Y3RjdGNzsgYm9yZGVyLWNvbG9yOiAjZTNlNGU4OyBib3JkZXItc3R5bGU6IHNv bGlkOyBib3JkZXItd2lkdGg6IDAgMCAxcHggMDsgbWFyZ2luOiAwOyI+PGRpdiBzdHlsZT0iY29s b3I6ICM3NDc3N2Q7IGJhY2tncm91bmQ6ICNlZmYyZjQ7IHBhZGRpbmc6IDZweCA4cHg7IG92ZXJm bG93OiBoaWRkZW47Ij48YSBzdHlsZT0iZmxvYXQ6IHJpZ2h0OyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5v bmU7IiBocmVmPSJodHRwczovL3BoYWJyaWNhdG9yLmtkZS5vcmcvRDMxMTQ5I2lubGluZS0xODY4 MjYiPlZpZXcgSW5saW5lPC9hPjxzcGFuIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzRiNGQ1MTsgZm9udC13ZWln aHQ6IGJvbGQ7Ij5ld2FsZG11bGxlcjwvc3Bhbj4gd3JvdGUgaW4gPHNwYW4gc3R5bGU9ImNvbG9y OiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmt0dXJ0bGVfZ2xvc3NhcnkucG86NTU3PC9z cGFuPjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5nOiAwIDEycHg7IGNv bG9yOiAjNzQ3NzdEOyI+PHAgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6IDA7IG1hcmdpbjogOHB4OyI+S2VpbmUg QWhudW5nOjxiciAvPgrihpIg4oCePHN0cm9uZz5QPC9zdHJvbmc+YXBpZXJmYXJiZeKAnCB1bmQg 4oCePHN0cm9uZz5TPC9zdHJvbmc+dGlmdGZhcmJl4oCcPzwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj4KPGRpdiBz dHlsZT0ibWFyZ2luOiA4cHggMDsgcGFkZGluZzogMCAxMnB4OyI+PHAgc3R5bGU9InBhZGRpbmc6 IDA7IG1hcmdpbjogOHB4OyI+QmVmZWhsZSB3ZXJkZW4gaW4gPHR0IHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5k OiAjZWJlYmViOyBmb250LXNpemU6IDEzcHg7Ij5LVHVydGxlPC90dD4gKHNvd29obCBpbSBQcm9n cmFtbSBhbHMgYXVjaCBpbiBkZXIgRG9rdW1lbnRhdGlvbikga2xlaW5nZXNjaHJpZWJlbiwgc2ll aGUgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9kb2NzLmtkZS5vcmcvdHJ1bmtfa2Y2L2RlL2t0dXJ0bGUva3R1 cnRsZS9HbG9zc2FyeS5odG1sIiBjbGFzcz0icmVtYXJrdXAtbGluayIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsi IHJlbD0ibm9yZWZlcnJlciI+aHR0cHM6Ly9kb2NzLmtkZS5vcmcvdHJ1bmtfa2Y2L2RlL2t0dXJ0 bGUva3R1cnRsZS9HbG9zc2FyeS5odG1sPC9hPjwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2IHN0 eWxlPSJib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjQzdDQ0Q5OyBib3JkZXItcmFkaXVzOiAzcHg7Ij48ZGl2 IHN0eWxlPSJwYWRkaW5nOiAwOyBiYWNrZ3JvdW5kOiAjRjdGN0Y3OyBib3JkZXItY29sb3I6ICNl M2U0ZTg7IGJvcmRlci1zdHlsZTogc29saWQ7IGJvcmRlci13aWR0aDogMCAwIDFweCAwOyBtYXJn aW46IDA7Ij48ZGl2IHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzc0Nzc3ZDsgYmFja2dyb3VuZDogI2VmZjJmNDsg cGFkZGluZzogNnB4IDhweDsgb3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjsiPjxhIHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmln aHQ7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGhhYnJpY2F0b3Iua2Rl Lm9yZy9EMzExNDkjaW5saW5lLTE4NjgyNyI+VmlldyBJbmxpbmU8L2E+PHNwYW4gc3R5bGU9ImNv bG9yOiAjNGI0ZDUxOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsiPmV3YWxkbXVsbGVyPC9zcGFuPiB3cm90 ZSBpbiA8c3BhbiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICM0YjRkNTE7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyI+a3R1 cnRsZV90cmFuc2xhdG9yLWd1aWRlLnBvOjQzPC9zcGFuPjwvZGl2Pgo8ZGl2IHN0eWxlPSJtYXJn aW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5nOiAwIDEycHg7IGNvbG9yOiAjNzQ3NzdEOyI+PHAgc3R5bGU9InBh ZGRpbmc6IDA7IG1hcmdpbjogOHB4OyI+U29ycnksIHdlbm4gaWNoIGV0d2FzIGltIFZvcmJlaWdl aGVuIGZhbmQsIGRhcyBEdSBuaWNodCBnZcOkbmRlcnQgaGFzdDo8L3A+Cgo8cCBzdHlsZT0icGFk ZGluZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij7ihpIgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9lZHUua2RlLm9yZy9r dHVydGxlL3RyYW5zbGF0aW9uLnBocCIgY2xhc3M9InJlbWFya3VwLWxpbmsiIHRhcmdldD0iX2Js YW5rIiByZWw9Im5vcmVmZXJyZXIiPmh0dHBzOi8vZWR1LmtkZS5vcmcva3R1cnRsZS90cmFuc2xh dGlvbi5waHA8L2E+PGJyIC8+CmbDvGhydCBpbnMgTGVlcmUuPC9wPjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8ZGl2 IHN0eWxlPSJtYXJnaW46IDhweCAwOyBwYWRkaW5nOiAwIDEycHg7Ij48cCBzdHlsZT0icGFkZGlu ZzogMDsgbWFyZ2luOiA4cHg7Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL2VkdS5rZGUub3JnL2t0dXJ0bGUv dHJhbnNsYXRpb24ucGhwIiBjbGFzcz0icmVtYXJrdXAtbGluayIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIHJl bD0ibm9yZWZlcnJlciI+aHR0cHM6Ly9lZHUua2RlLm9yZy9rdHVydGxlL3RyYW5zbGF0aW9uLnBo cDwvYT4gd2lyZCB6dSA8YSBocmVmPSJodHRwczovL2FwcHMua2RlLm9yZy9rdHVydGxlL3RyYW5z bGF0aW9uLnBocCIgY2xhc3M9InJlbWFya3VwLWxpbmsiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiByZWw9Im5v cmVmZXJyZXIiPmh0dHBzOi8vYXBwcy5rZGUub3JnL2t0dXJ0bGUvdHJhbnNsYXRpb24ucGhwPC9h PiB1bWdlbGVpdGV0LiBFbnRmZXJudCBtYW4gPHR0IHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kOiAjZWJlYmVi OyBmb250LXNpemU6IDEzcHg7Ij50cmFuc2xhdGlvbi5waHA8L3R0PiwgbGFuZGV0IG1hbiBhdWYg ZGVyIFNlaXRlIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vYXBwcy5rZGUub3JnL2RlL2t0dXJ0bGUvIiBjbGFz cz0icmVtYXJrdXAtbGluayIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIHJlbD0ibm9yZWZlcnJlciI+aHR0cHM6 Ly9hcHBzLmtkZS5vcmcvZGUva3R1cnRsZS88L2E+IERvcnQgcmVjaHRzIGdpYnQgZXMg4oCeTWl0 bWFjaGVu4oCcIHVuZCBkYXJ1bnRlciBWZXJ3ZWlzZSB6dSBkZW4gw5xiZXJzZXR6dW5nc3N0YXRp c3Rpa2VuIGbDvHIgdmVyc2NoaWVkZW4gU3ByYWNoZW4uIFZvbiBkaWVzZXIgU2VpdGUgZmluZGV0 IG1hbiBkZW4gV2VnIHp1IHZlcnNjaGllZGVuZW4gw5xiZXJzZXR6dW5nc3RlYW1zLjxiciAvPgri hpM8YnIgLz4KSWNoIGhhYmUgZGllIGJldHJvZmZlbmVuIFN0ZWxsZSB6dSAmcXVvdDtb4oCmXSBm aW5kZW4gU2llIHVudGVyIGRlbSBQdW5rdCDigJ5NaXRtYWNoZW7igJwgYXVmICZsdDt1bGluayB1 cmw9JnF1b3Q7PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9hcHBzLmtkZS5vcmcvZGUva3R1cnRsZS8mcXVvdDsm Z3Q7aHR0cHM6Ly9hcHBzLmtkZS5vcmcvZGUva3R1cnRsZS8mbHQ7L3VsaW5rJmd0OyIgY2xhc3M9 InJlbWFya3VwLWxpbmsiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiByZWw9Im5vcmVmZXJyZXIiPmh0dHBzOi8v YXBwcy5rZGUub3JnL2RlL2t0dXJ0bGUvJnF1b3Q7Jmd0O2h0dHBzOi8vYXBwcy5rZGUub3JnL2Rl L2t0dXJ0bGUvJmx0Oy91bGluayZndDs8L2E+LiBb4oCmXSZxdW90OyBhYmdlw6RuZGVydC48L3A+ PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJyIC8+PGRpdj48c3Ryb25nPlJFUE9TSVRP Ulk8L3N0cm9uZz48ZGl2PjxkaXY+Ujg4MyBTdWJ2ZXJzaW9uPC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+PGJy IC8+PGRpdj48c3Ryb25nPlJFVklTSU9OIERFVEFJTDwvc3Ryb25nPjxkaXY+PGEgaHJlZj0iaHR0 cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUub3JnL0QzMTE0OSI+aHR0cHM6Ly9waGFicmljYXRvci5rZGUu b3JnL0QzMTE0OTwvYT48L2Rpdj48L2Rpdj48YnIgLz48ZGl2PjxzdHJvbmc+VG86IDwvc3Ryb25n PmJ4ZWxhLCBrZGUtaTE4bi1kZTxiciAvPjxzdHJvbmc+Q2M6IDwvc3Ryb25nPmV3YWxkbXVsbGVy LCBrZGUtaTE4bi1kZTxiciAvPjwvZGl2Pg== --b1_6e1929b324a0a70081c79aa6fe730306--