D31177: docmessages/kleopatra/

Eva <noreply-Buy57tU0AsCGxO/ty/[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.german
Message-ID <[email protected]> 
ebo added inline comments.

INLINE COMMENTS

> ebo wrote in kwatchgnupg.po:152
> Der ganze Satz ist grammatikalisch falsch, also auch vorher schon.
> Ich schlage statt dessen vor:
> 
> Es funktioniert als eine &GUI; für das Befehlszeilenprogramm &watchgnupg;, welches via Socket Protokollnachrichten von den &gnupg;-Hintergrundapplikationen liest.

Sorry, noch besser:

Es ist eine &GUI; für das Befehlszeilenprogramm &watchgnupg;, welches via Socket Protokollnachrichten von den &gnupg;-Hintergrundapplikationen liest.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31177

To: bxela, kde-i18n-de
Cc: ebo, kde-i18n-de
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.