Re: String form rc file not tranlated

I would suggest asking in kde-i18n-doc, and then opening a bug report.


BTW,

The konversation issue ended up quite good. The fix is on SVN, the 
developers know me by now, and trust me enough to fix konversation the 
way I think it should behave for RTL users. A version will be released 
next week, with some luck it will even include an hebrew interface, I 
just need to work on it a little bit more.


I also met the KDE coordinator from arabeyes, very friendly guy (fresh 
meat, cool....).


Levy, Chen wrote:

> The string id from kmines "&Move" is translated in the kmines.po file 
> to "&מהלך" but when running the kmines application itself the string is shown 
> as untranslated.
>
> The Move string came form the kminesui.rc file. The file's head look like 
> this:
>
>
> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
> <!DOCTYPE kpartgui SYSTEM "kpartgui.dtd">
> <gui name="kmines" version="21">
>
> <MenuBar>
>   <Menu name="move"><text>&amp;Move</text>
>     <Action name="solve_rate" append="move_solve_merge"/>
>     <Action name="log_view" />
>     <Action name="log_replay" />
>     <Action name="log_save" />
>     <Action name="log_load" />
>   </Menu>
> </MenuBar>
> ...
>
>
> The string "&Move" is the only translatable string in that file, and is the 
> only string that does not get translated in this context.
>
> Who is to blame of this bug, and how should I go about fixing it?
>
> Cheers,
> Chen.
>
>
>  
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>  
>
>
>
>
>   



 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/