Re: Digest Number 761

ìîä î÷öú îäëåúáéí îùúîùéí 
unicode utf-8
and some use cp1255
it is difficult to read this mailing iist on firefox and debian :).

îùåìí



[email protected] wrote:              Group for discussion of Hebrew issues in KDE.                  Group for discussion of Hebrew issues in KDE.       
         Messages In This Digest      (10                Messages)                                                              
1a.   
       Re: [kde-il] תרגו×� ש×� הודעת השי×   From:        omer she                         
1b.   
       Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4   From:        Diego Iastrubni                         
1c.   
       Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4   From:        Oron Peled                         
1d.   
       Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4   From:        Diego Iastrubni                         
1e.   
       Re: תרגו×� ש×� הודעת השיחרור   From:        Shai Berger                         
1f.   
       Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4   From:        Diego Iastrubni                         
1g.   
       Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4   From:        Diego Iastrubni                         
1h.   
       Re: [kde-il] תרגו×� ש×� הודעת השי×   From:        Tomer Shalev                                                            
2.   
       know about HelpDesk software   From:        helpss4u92                                                            
3.   
       KDE 4 Release Party   From:        Meni Livne                                
                 View All Topics | Create New Topic         
                Messages                                
1a.    
                          Re: [kde-il] תרגו×� ש×� הודעת השי×                Posted by:      "omer she"             [email protected]                             Thu Jan 10, 2008 8:29 am        (PST)                       ×�צטער ×¢×� השי× וי, כתבתי בהתח×�ה רשי×�ת שי× ויי×� וחשבתי ×�עצ×�י "די×�גו בטח יכעס סת×�
 ×�קב×� ערי×�ת שי× ויי×�, עדיף ש×�× י פשוט ×�ש× ה ×�ת הדף", ×�ז ×�חקתי ×�ת כ×� השי× ויי×�
 ושי× יתי ×�ת הדף :)
 טוב, כ×�ה דברי×� קט× י×�:
 ×�ת הכותרת "קח סיור ×�ודר×�" ×�פשר פשוט ×�ש× ות ×�"סיור ×�ודר×�". ג×� ×�ת×�י×� ×�ש× י
 ה×�י× י×� וג×� יותר ×�×�ג× טי (ו×�×� ×�×�, ×�ז "עבור סיור ×�ודר×�").
 בפסקה ש×� הסיור ה×�ודר×� כתוב טוכ× ו×�וגיות ב×�קו×� טכ× ו×�וגיות.
 עוד כותרת זכרית, "קח ×�ותו ×�סיבוב...", ×�דעתי ג×� ב×�× ג×�ית זה × ש×�×¢ ×�צחיק (×�×�ה
 ש×�× י ×�רצה ×�הסתובב ×¢×� שו×�ח×� עבודה?), כ×� ש"הורדת הגירסה החדשה"/"התק× ת הגירסה
 החדשה/"התק× ה" ×�ו ×�ה שעו×�ה בר×�ש×� עדיף.
 ×�תחת ×�כותרת כתוב "× ית×� ×�×�צו×� ש×� קישור ×�×� קוד ×�קור", ×�ו×�י הכוו× ה הי×� "×�×� קוד
 ה×�קור".
 השורה ש×� פדורה ×�כי×�ה ×�×�ה ×¢×� קישור ו×�×�חריה ×�ת ×�ותה ה×�×�ה. צרי×� ×�×�חוק ×�חת ×�ה×�.
 השורה ש×� ×�× דריבה, "חוד הח× ית" הו×� תרגו×� ש×� ×�וו×�× גרד, ×�×� ש×� ב×�ידי× ג ×�דג'
 (×�×¢"פ שזה ×�ח×�ה תרגו×�). ו×�×�רות ה×�ו× ח ה×�וכר בקהי×�ת ה×�י× וקס ש×� "הקצה ה×�ד×�×�",
 עדיף פשוט "הגירסה ה×�×� יציבה".
 (×�צחיק ×�ותי השי×�וש ב"תק×�יטור חי", זה קצת ×�פחיד. ×�× י רוצה ×�ת התק×�יטור ש×�י ×�ת.
 ×�×� גוסס, ×�×� חו×�ה, ×�ת!).
 
 "צוות התרגו×� ש×� ק.ד.×�. ישר×�×� עובד ×¢×� תרגו×� הגירס×�ות העתידיות ש×� ק.ד.×�.
 ×�צער× ו הרב, גירסה זו ש×� ק.ד.×� ×�י× ה כו×�×�ת ת×�יכה בעברית ישר ×�הקופסה (×�×� × ית×�
 ×�הוריד ×�ותה ×�הקישור הזה - קישור). ×�×�רות ז×�ת, ×�× ו ×�קווי×� שהגירס×�ות הב×�ות ש×�
 4.0 ×�ו 4.1 יכ×�×�ו ת×�יכה בעברית ישירות. הצוות ×�חפש ×�× שי×� ה×�וכ× י×� ×�תרו×� ×�תרגו×�
 ו×�גיור ש×� שו×�ח×� העבודה ק.ד.×� ×¢×� כ×� × גזרותיו. כ×� ×�ד×� ש×�וכ×� ×�תרו×�, ×�וז×�×� ×�ש×�וח
 דו×�"×� ×�כתובת (כתובת) ×�ו הודעה בפורו×� (קישור ×�פורו×�?). ×�×�ח×�י×� ×�כ×� שי×�וש ×�ה× ה
 ופורה בק.ד.×� גירסה 4, צוות התרגו×� ש×� ק.ד.×�. ישר×�×�".
 ×�ההה, זה ×�ה שיצ×�.
 
 עו×�ר
 
 On 10/01/2008, Diego Iastrubni <[email protected]> wrote:
 >
 >   ז×&#65533;ת גרסה ×&#65533;×—×¨×•× ×”, ×&#65533;תורג×&#65533;ת כו×&#65533;ה. בתקווה ×&#65533;י×&#65533; בעיות ×¨×¦×™× ×™×•×ª כ×&#65533;×&#65533;. ×©× ×™ דברי×&#65533;
 > ×&#65533;×¤× ×™
 > ש×&#65533;ת×&#65533; ×&#65533;פציצי×&#65533; ×&#65533;ותי:
 >
 > 1) ×&#65533;× ×™ חושב שצרי×&#65533; ×&#65533;הוסיף ×&#65533;שהו ×‘×¡×’× ×•×&#65533; "צוות ה×&#65533;וק×&#65533;יזציה הישר×&#65533;×&#65533;י עובד ב×&#65533;רץ
 > ×&#65533;גיור
 > הגרסה הב×&#65533;ה. ×&#65533;פ×&#65533;ת ×&#65533;חסור ב×&#65533;ש×&#65533;בי×&#65533; הגרסה ×”× ×•×›×—×™×ª ×&#65533;×&#65533; כו×&#65533;×&#65533;ת ת×&#65533;יכה בעברית, ×&#65533;×&#65533; ×&#65533;× ×•
 >
 > שו×&#65533;פי×&#65533; ×&#65533;החזיר ת×&#65533;יכה ז×&#65533;ת ×&#65533;קר×&#65533;ת 4.1 ×&#65533;ו גרסה עתידית ש×&#65533; 4.0". צרי×&#65533; עוד קישושי×&#65533;
 >
 > כ×&#65533;×&#65533;ו, ×&#65533;ישהו ×&#65533;×ª× ×“×‘ ×&#65533;כתוב ×&#65533;ת זה?
 >
 > 2) בבקשה, ×&#65533;×&#65533; יש ×&#65533;כ×&#65533; ×ª×™×§×•× ×™×&#65533;, תש×&#65533;חו בגוף ה×&#65533;י×&#65533;יי×&#65533; ×&#65533;ת ×”×©×™× ×•×™×™×&#65533;, ×&#65533;י×&#65533; צור×&#65533;
 > בגרסה
 > חדשה ש×&#65533; ה×&#65533;ס×&#65533;×&#65533;, ×&#65533;חרת ×&#65533;× ×™ יושב ×&#65533;ו×&#65533; ש×&#65533;וש גרס×&#65533;ות ועוד דפדפ×&#65533;... וג×&#65533; ככה כו×&#65533;ב ×&#65533;י
 >
 > ה×&#65533;וח, ×&#65533;×&#65533; צרי×&#65533; ×&#65533;ת העזרה ש×&#65533;כ×&#65533; בזה :)
 >
 > ×&#65533;× ×™ ×&#65533;זכיר, ×&#65533;× ×™ הייתי רוצה ×&#65533;סגור ×&#65533;ת ×”×¢×™× ×™×™×&#65533; הזה עד 9 בערב שעו×&#65533; ישר×&#65533;×&#65533;, כי
 > ×&#65533;× ×™
 > צרי×&#65533; ×&#65533;סדר ×&#65533;ת ה×&#65533;תר הישר×&#65533;×&#65533;י ג×&#65533;, ו×&#65533;× ×™ ×&#65533;×&#65533; רוצה ×&#65533;גרור ×&#65533;ת זה יותר ×&#65533;די, זה צרי×&#65533;
 > ×&#65533;היות ×&#65533;×¤× ×™ השעה 23:30 היו×&#65533;.
 >
 > תודה רבה ×&#65533;כ×&#65533; ×&#65533;י שעזר!
 > ×ª×”× ×• ×&#65533;הגרסה החדשה
 > On Thursday 10 January 2008 16:12:59 Diego Iastrubni wrote:
 >  
 >
 >
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
              
1b.    
                          Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4                Posted by:      "Diego Iastrubni"             [email protected]                             Thu Jan 10, 2008 8:41 am        (PST)                       On Thursday 10 January 2008 18:29:13 omer she wrote:
 > îöèòø òì äùéðåé, ëúáúé áäúçìä øùéîú ùéðåééí åçùáúé ìòöîé "ãéàâå áèç éëòñ
 > ñúí ì÷áì òøéîú ùéðåééí, òãéó ùàðé ôùåè àùðä àú äãó", àæ îç÷úé àú ëì
 > äùéðåééí åùéðéúé àú äãó :)
 ëï, àáì àæ ÷ùä ìé ìäáéï îä ãô÷úé åàðé ìà éëåì ììîåã. ëîå ëï, úåîø ùìç úé÷åðéí. 
 ø÷ ùäåà çëí éåúø îùðéðå, åùìç áôøèé (ëëä àó àçã ìà ìåîã îäèòéåú!) - úåîø 
 ìîãðå ìôòí äáàä? ùìç ìøùéîä, úôöéõ àú ëåìí. æä ìà éâøò ìê îøåçá äôñ ùì 
 àéîéåì :)
 
 > èåá, ëîä ãáøéí ÷èðéí:
 > àú äëåúøú "÷ç ñéåø îåãøê" àôùø ôùåè ìùðåú ì"ñéåø îåãøê". âí îúàéí ìùðé
 > äîéðéí åâí éåúø àìâðèé (åàí ìà, àæ "òáåø ñéåø îåãøê").
 > áôñ÷ä ùì äñéåø äîåãøê ëúåá èåëðåìåâéåú áî÷åí èëðåìåâéåú.
 ÷éáìúé àú ùðé äúé÷åðéí. úåãä øáä.
 
 > òåã ëåúøú æëøéú, "÷ç àåúå ìñéáåá...", ìãòúé âí áàðâìéú æä ðùîò îöçé÷ (ìîä
 > ùàðé àøöä ìäñúåáá òí ùåìçï òáåãä?), ëê ù"äåøãú äâéøñä äçãùä"/"äú÷ðú äâéøñä
 > äçãùä/"äú÷ðä" àå îä ùòåìä áøàùê òãéó.
 ðùàø. àáì àðé áàîú îåãò ìáòéúéåú ùì äîéðåç ëàï.
 
 > îúçú ìëåúøú ëúåá "ðéúï ìîöåà ùí ÷éùåø àì ÷åã î÷åø", àåìé äëååðä äéà "àì ÷åã
 > äî÷åø".
 úå÷ï.
 
 > äùåøä ùì ôãåøä îëéìä îìä òí ÷éùåø åìàçøéä àú àåúä äîìä. öøéê ìîçå÷ àçú îäï.
 > äùåøä ùì îðãøéáä, "çåã äçðéú" äåà úøâåí ùì àååàðâøã, ìà ùì áìéãéðâ àãâ'
 > (àò"ô ùæä àçìä úøâåí). åìîøåú äîåðç äîåëø á÷äéìú äìéðå÷ñ ùì "ä÷öä äîãîí",
 > òãéó ôùåè "äâéøñä äìà éöéáä".
 ìà, àðé îòãéó ìáøåç îîåðçéí èëðééí. ääåãòä äæàú îéåãòú ìîâæéðéí åëàìå. ìê úá÷ù 
 îëúá èëðåìåâé ùéáéï òì îä àúä î÷ù÷ù? àðé îòãéó ìáøåç îäîåðçéí äèëðéí äàìå 
 åìäçéåú ÷öú àú äùôä.
 
 > (îöçé÷ àåúé äùéîåù á"ú÷ìéèåø çé", æä ÷öú îôçéã. àðé øåöä àú äú÷ìéèåø ùìé
 > îú. ìà âåññ, ìà çåìä, îú!).
 æä äåðç äî÷åáì. îä ìòùåú :)
 >
 > "öååú äúøâåí ùì ÷.ã.à. éùøàì òåáã òì úøâåí äâéøñàåú äòúéãéåú ùì ÷.ã.à.
 > ìöòøðå äøá, âéøñä æå ùì ÷.ã.à àéðä ëåììú úîéëä áòáøéú éùø îä÷åôñä (àê ðéúï
 > ìäåøéã àåúä îä÷éùåø äæä - ÷éùåø). ìîøåú æàú, àðå î÷ååéí ùäâéøñàåú äáàåú ùì
 > 4.0 àå 4.1 éëììå úîéëä áòáøéú éùéøåú. äöååú îçôù àðùéí äîåëðéí ìúøåí ìúøâåí
 > åìâéåø ùì ùåìçï äòáåãä ÷.ã.à òì ëì ðâæøåúéå. ëì àãí ùîåëï ìúøåí, îåæîï
 > ìùìåç ãåà"ì ìëúåáú (ëúåáú) àå äåãòä áôåøåí (÷éùåø ìôåøåí?). îàçìéí ìëí
 > ùéîåù îäðä åôåøä á÷.ã.à âéøñä 4, öååú äúøâåí ùì ÷.ã.à. éùøàì".
 > àäää, æä îä ùéöà.
 ìâáé äè÷ñè äæä, ÷öú áòééä, ëé àéï úøâåí. åäúøâåí ù÷ééí ôùåè äåøñ, éù îìà áàâéí 
 (ìîùì plasma, kickoff åòåã îìà ùèåéåú ôùåè ãôå÷éí åöøéê ìú÷ï àú æä).
 
 àáì äúçìä ðçîãä. àåìé àðé àúáññ òì æä, åàí ìà, ìîéùäå éäéä øòéåï.
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
              
1c.    
                          Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4                Posted by:      "Oron Peled"             [email protected]                             Thu Jan 10, 2008 10:15 am        (PST)                       On Thursday, 10 áJanuary 2008, Diego Iastrubni wrote:
 > á÷ùø ì÷åðñéñèðèéåú, àëï îéìä âøåò, åùåá àðé îçôù çìåôä èåáä éåúø.
 îä øò á-"ò÷áéåú"?
 
 -- 
 Oron Peled                             Voice/Fax: +972-4-8228492
 [email protected]                  http://www.actcom.co.il/~oron
 ICQ UIN: 16527398
 
 Reality must take precedence over public relations, for Mother 
 Nature cannot be fooled.  -- R.P. Feynman
 
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
              
1d.    
                          Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4                Posted by:      "Diego Iastrubni"             [email protected]                             Thu Jan 10, 2008 10:34 am        (PST)                       D'HO!
 
 (äéé àåøåï, øöéúé ìãòú îúé úøàä àú äôøöåó ùìê... éùáú áù÷è îãé...)
 On Thursday 10 January 2008 20:15:06 Oron Peled wrote:
 > On Thursday, 10 áJanuary 2008, Diego Iastrubni wrote:
 > > á÷ùø ì÷åðñéñèðèéåú, àëï îéìä âøåò, åùåá àðé îçôù çìåôä èåáä éåúø.
 >
 > îä øò á-"ò÷áéåú"?
 
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
              
1e.    
                          Re: תרגו×&#65533; ש×&#65533; הודעת השיחרור                Posted by:      "Shai Berger"             [email protected]                                          shai2platonix                                 Thu Jan 10, 2008 10:59 am        (PST)                       הי די×&#65533;גו,
 
 ×&#65533;×&#65533;כתב ה×&#65533;חרו×&#65533; ש×&#65533;×&#65533; צירפת ת×&#65533;×•× ×” ש×&#65533;דגי×&#65533;ה ש-kate ×&#65533;קו×&#65533;ק×&#65533;ת, ו×&#65533;×&#65533; ×&#65533;ת הגרסה ה×&#65533;×¢×•×“×›× ×ª ש×&#65533; הע×&#65533;וד. ×ª×™×§×•× ×™×&#65533; ש×&#65533;×&#65533; ר×&#65533;יתי ×©×ª×•×§× ×• ×&#65533;ו הערות ×¢×&#65533;יה×&#65533; (כ×&#65533;וב×&#65533;, יש ×&#65533;התייחס ×&#65533;כ×&#65533; ×”× "×&#65533; כהצעות ב×&#65533;בד -- זו דעתי, ו×&#65533;× ×™ ×&#65533;×&#65533; ×&#65533;תיי×&#65533;ר ×&#65533;יותר ×&#65533;זה):
 
 פסקה ×©× ×™×”, "Solid ×&#65533;ק×&#65533;ה ×¢×&#65533; העבודה ×¢×&#65533; ×”×ª×§× ×™×&#65533;" 
 
 ×&#65533;×&#65533; ר×&#65533;יתי ×&#65533;ת ה×&#65533;קור ה×&#65533;× ×’×&#65533;י, ×&#65533;ב×&#65533; הפסקה הש×&#65533;ישית ×&#65533;תייחסת ×&#65533;"שו×&#65533;ח×&#65533; העבודה ש×&#65533; Plasma", ×&#65533;×&#65533;כתבה, ו×&#65533;שו×&#65533;ח×&#65533; העבודה ×©× ×•×ª× ×™×&#65533; ×&#65533;×&#65533;יו ×&#65533;×&#65533;שק; ברקע, KDE הו×&#65533; שו×&#65533;ח×&#65533; עבודה ×&#65533;תקד×&#65533;. ×&#65533;×&#65533;י ש×&#65533;×&#65533; ×&#65533;כיר ×&#65533;ת כ×&#65533; הפרטי×&#65533; ×&#65533;קוד×&#65533;, ×&#65533;י ×&#65533;פשר ×&#65533;הבי×&#65533; ×&#65533;זה שו×&#65533; דבר. חוץ ×&#65533;זה, הפסקה × ×¨×&#65533;ית כ×&#65533;ו שרשור ש×&#65533; ×©× ×™ תרגו×&#
 65533;י×&#65533; ש×&#65533; פסקה ×&#65533;קורית ×&#65533;חת (×”×©× ×™ הרבה יותר ×&#65533;וצ×&#65533;ח). ו×&#65533;×£ ×&#65533;×&#65533;ה בה ×&#65533;×&#65533;
 ×&#65533;וב×&#65533;טת, ×&#65533;שו×&#65533; ×&#65533;ה.
 
 ×&#65533;טע×&#65533;י PC (ו×&#65533;טע×&#65533;י ג×&#65533; ×¡×’× ×•×&#65533;), × ×™×ª×&#65533; ×&#65533;הח×&#65533;יף ×&#65533;ת "כ×&#65533; שתוכ×&#65533; ×&#65533;חשוב ×¢×&#65533;יו" בפסקה הרביעית ב"כ×&#65533; דבר העו×&#65533;ה ×¢×&#65533; הדעת".
 
 פסקה ח×&#65533;ישית: ב×&#65533;קו×&#65533; "כ×&#65533; ×”× ×¨×&#65533;ה ×&#65533;עי×&#65533;", "כ×&#65533; הצד החזותי"
 
 שו×&#65533;ח×&#65533; עבודה:
 פסקת Plasma: "כ×&#65533;×&#65533;שק" ב×&#65533;קו×&#65533; "כדי ×&#65533;הת×&#65533;×&#65533;שק".
 פסקת KWin: "גרפיקה ×&#65533;ו×&#65533;צת" ב×&#65533;קו×&#65533; "צביעה ×&#65533;ו×&#65533;צת"; ×•× ×™×—×•×©: "×&#65533;×™× ×˜×¨×&#65533;קציה" ×¢×&#65533; ח×&#65533;×•× ×•×ª ב×&#65533;קו×&#65533; "הת×&#65533;×&#65533;שקות"
 פסקת Oxygen: שכתוב ×&#65533;×&#65533;×&#65533; ש×&#65533; ה×&#65533;שפט ×”×©× ×™: "זוהי ערכת × ×•×©×&#65533; עקבית, × ×¢×™×&#65533;ה ×&#65533;עי×&#65533; ×•× ×&#65533;ה ×&#65533;×&#65533;ר×&#65533;ה"
 
 יישו×&#65533;י×&#65533;:
 ×§×•× ×§×™ הו×&#65533; "דפדפ×&#65533; הרשת הותיק", ועדיף "ק×&#65533;י×&#65533;" ×¢×&#65533; "ק×&#65533; ×&#65533;שק×&#65533;"
 דו×&#65533;פי×&#65533; פותח "×¢×&#65533; דגש ×¢×&#65533; שי×&#65533;ושיות"
 ×&#65533;×&#65533; "בעזרת": System Settings הו×&#65533; ×&#65533;רכז הבקרה החדש. KSysGuard הו×&#65533; ×&#65533;× ×˜×¨.
 ×¢×&#65533; כ×&#65533; הכבוד ×&#65533;×&#65533;קד×&#65533;יה, ×&#65533;×&#65533;×£ ×&#65533;חד ש×&#65533;× ×™ ×&#65533;כיר ×&#65533;י×&#65533; ×&#65533;ושג ×&#65533;ה זה "תסדיר". ×&#65533;ותר ×&#65533;כתוב פור×&#65533;טי×&#65533;.
 יישו×&#65533;י×&#65533; ×—×™× ×•×›×™×™×&#65533;: ×”×©× ×™×™×&#65533; שהוזכרו "...ה×&#65533; רק ×©× ×™×™×&#65533; ×&#65533;×”×¤× ×™× ×™×&#65533;" ב×&#65533;קו×&#65533; "... היו רק"
 ×&#65533;שחקי×&#65533; כגו×&#65533; KMines (×&#65533;שחק ד×&#65533;וי שו×&#65533;ה ה×&#65533;וקשי×&#65533;) ו-KPat (...). הודות ×&#65533;גרפיקה וקטורית...
 
 ספריות:
 ×¤×•× ×•×&#65533; ×&#65533;ספקת "שירותי" (×&#65533;×&#65533; "שירותי×&#65533;") ×&#65533;ו×&#65533;טי×&#65533;דיה.
 ×&#65533;גבי Solid: ×&#65533;×&#65533; ×&#65533;תרג×&#65533;י×&#65533; BlueTooth. ו-Runtime Stack זה ×&#65533;×&#65533; "×&#65533;×—×¡× ×™×ª ז×&#65533;×&#65533; ריצה" ×&#65533;×&#65533;×&#65533;, בהקשר הזה, "חבי×&#65533;ת ×ª×•×›× ×”", כ×&#65533;ו×&#65533;ר: "Bluez, חבי×&#65533;ת ×ª×•×›× ×•×ª ה-BlueTooth". ×&#65533;× ×™ ×&#65533;×&#65533; ×&#65533;רגיש × ×•×— ×¢×&#65533; ה×&#65533;שפט ה×&#65533;חרו×&#65533; בפסקה הזו, ×&#65533;ב×&#65533; ×&#65533;×&#65533; יודע ×&#65533;י×&#65533; ×&#65533;תק×&#65533; ×&#65533;ותו.
 ספריית ThreadWeaver ×&#65533;שפרת "×&#65533;ת × ×™×¦×•×&#65533; ה×&#65533;ערכות ×&#65533;רובות ה×&#65533;יבה", ו"×&#65533;ספקת ×&#65533;יישו×&#65533;י KDE ×&#65533;גע ש×&#65533; ×&#65533;יטוש ×•× ×™×¦×•×&#65533; יעי×&#65533; ש×&#65533; ה×&#65533;ש×&#65533;בי×&#65533; הז×&#65533;×™× ×™×&#65533; ×&#65533;×&#65533;ערכת"
 
 "קח סיור ×&#65533;ודר×&#65533;" -- ×&#65533;×&#65533; כבר, ×&#65533;ז "צ×&#65533; ×&#65533;סיור ×&#65533;ודר×&#65533;".
 
 "צ×&#65533; ×&#65533;יתו ×&#65533;סיבוב":
 "עבור ×&#65533;י ש×&#65533;×¢×•× ×™×™×&#65533; ×&#65533;קב×&#65533; ×&#65533;ת ×”×ª×•×›× ×” ×&#65533;בדיקה, ×&#65533;ספר הפצות הודיעו ×&#65533;× ×•"..."וכ×&#65533;ו כ×&#65533; × ×™×ª×&#65533; ×&#65533;×&#65533;צו×&#65533;..."
 
 ×&#65533;ודות:
 "...שו×&#65533;ח×&#65533; עבודה ×—×“×©× ×™ ה×&#65533;בוסס ×¢×&#65533; ×ª×•×›× ×” חופשית". "תפקודיות" זו, ×&#65533;דעתי, ×&#65533;×&#65533; ×&#65533;י×&#65533;ה, ועדיף ×&#65533;הש×&#65533;יר "×¤×•× ×§×¦×™×•× ×&#65533;×&#65533;יות".
 
 × ×¨×&#65533;ה ×&#65533;י ×&#65533;ספיק, וחוץ ×&#65533;זה כבר תשע.
 
 ×ª×”× ×•,
  שי.          
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
              
1f.    
                          Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4                Posted by:      "Diego Iastrubni"             [email protected]                             Thu Jan 10, 2008 12:10 pm        (PST)                       On Thursday 10 January 2008 20:59:00 Shai Berger wrote:
 > äé ãéàâå,
 >
 > ìîëúá äàçøåï ùìê öéøôú úîåðä ùîãâéîä ù-kate î÷åì÷ìú, åìà àú äâøñä äîòåãëðú
 > ùì äòîåã. úé÷åðéí ùìà øàéúé ùúå÷ðå àå äòøåú òìéäí (ëîåáï, éù ìäúééçñ ìëì
 áøåø, ø÷ øöéúé ùúøàå ëîä äîöá øò ëàùø îú÷éðéí úøâåí òáøé. äâøñä äàçøåðä, 
 îöåøôú ëàï.
 
 > äð"ì ëäöòåú áìáã -- æå ãòúé, åàðé ìà îúééîø ìéåúø îæä):
 ùàìúé ëãé ì÷áì áé÷åøú. àðé îñôé÷ âáø ëãé ì÷áì àåúä, àú úãàâ :)
  
 >
 > ôñ÷ä ùðéä, "Solid î÷ìä òì äòáåãä òí äú÷ðéí"
 úå÷ï, úåãä.
 >
 > ìà øàéúé àú äî÷åø äàðâìé, àáì äôñ÷ä äùìéùéú îúééçñú ì"ùåìçï äòáåãä ùì
 > Plasma", ìîëúáä, åìùåìçï äòáåãä ùðåúðéí àìéå îîù÷; áø÷ò, KDE äåà ùåìçï
 > òáåãä îú÷ãí. ìîé ùìà îëéø àú ëì äôøèéí î÷åãí, àé àôùø ìäáéï îæä ùåí ãáø.
 > çåõ îæä, äôñ÷ä ðøàéú ëîå ùøùåø ùì ùðé úøâåîéí ùì ôñ÷ä î÷åøéú àçú (äùðé äøáä
 > éåúø îåöìç). åàó îìä áä ìà îåáìèú, îùåí îä.
 àåôñ. èéåèä ùðùàøä. èåá ùúôñú. úå÷ï.
 
 > îèòîé PC (åìèòîé âí ñâðåï), ðéúï ìäçìéó àú "ëì ùúåëì ìçùåá òìéå" áôñ÷ä
 > äøáéòéú á"ëì ãáø äòåìä òì äãòú".
 úå÷ï, ëòú æä ëúåá:
 ... úëåðåú çãùåú åàó ééùåîéí çãùéí, ëì ãáø äòåìä òì äãòú, ëáø ðîöà áÎKDE 4.0.
 >
 > ôñ÷ä çîéùéú: áî÷åí "ëì äðøàä ìòéï", "ëì äöã äçæåúé"
 úåãä úå÷ï (îàéø àùí! ìà àðé!)
 >
 > ùåìçï òáåãä:
 > ôñ÷ú Plasma: "ëîîù÷" áî÷åí "ëãé ìäúîîù÷".
 ðéñåç éôä. úå÷ï.
 
 > ôñ÷ú KWin: "âøôé÷ä îåàöú" áî÷åí "öáéòä îåàöú"; åðéçåù: "àéðèøà÷öéä" òí
 áî÷åø áàîú ëúåá öáéòä, àáì ìèåáú çåôù äúøâåí, àðé à÷áì àú äðéñåç ùìê. ôçåú 
 ùåáø ùéðééí.
 > çìåðåú áî÷åí "äúîîù÷åú" ôñ÷ú Oxygen: ùëúåá îìà ùì äîùôè äùðé: "æåäé òøëú
 > ðåùà ò÷áéú, ðòéîä ìòéï åðàä ìîøàä"
 ÷éáìúé.
 >
 > ééùåîéí:
 > ÷åð÷é äåà "ãôãôï äøùú äåúé÷", åòãéó "÷ìéì" òì "÷ì îù÷ì"
 úåãä, úå÷ï.
 
 > ãåìôéï ôåúç "òí ãâù òì ùéîåùéåú"
 úåãä. úå÷ï.
 
 > ìà "áòæøú": System Settings äåà îøëæ äá÷øä äçãù. KSysGuard äåà îðèø.
 äúøâåí äåà ëòú: "þSystem Settings, äåà îøëæ á÷øä äçãù."
 
 > òí ëì äëáåã ìà÷ãîéä, ìàó àçã ùàðé îëéø àéï îåùâ îä æä "úñãéø". îåúø ìëúåá
 úúôìà, àáì àðé ÷øàúé àú äîåðç äæä áòúðåú äî÷ååðú. ðùàø, åìå ø÷ ëãé ìäëðéñ àåúä 
 áëåç ìì÷ñé÷åï ùì "òîê éùøàì", áãéå÷ ëîå "îëúáä".
 
 > ôåøîèéí. ééùåîéí çéðåëééí: äùðééí ùäåæëøå "...äí ø÷ ùðééí îäôðéðéí" áî÷åí
 > "... äéå ø÷" îùç÷éí ëâåï KMines (îùç÷ ãîåé ùåìä äîå÷ùéí) å-KPat (...).
 > äåãåú ìâøôé÷ä å÷èåøéú...
 úåãä. úå÷ï. îòðééï àéê àó àçã ìà ùí ìá ì"àåãåú".
 
 ëîå ëï, îäí äëììéí áòáøéú ìâáé äðåùà ùì ñåâøééí? áàðâìéú ääñáø ëúåá áôñé÷éí, 
 àáì àðé à÷áì àú äãòä ùìê.
 >
 > ñôøéåú:
 > ôåðåï îñô÷ú "ùéøåúé" (ìà "ùéøåúéí") îåìèéîãéä.
 úåãä. úå÷ï.
 
 > ìâáé Solid: ìà îúøâîéí BlueTooth. å-Runtime Stack æä ìà "îçñðéú æîï øéöä"
 ãåå÷à ÷øàúé òì "ùï ëçåìä" áâìì æä úøâîúé. ëéååï ùæä îåðç èëðé, æä éëúá áàðâìéú 
 áëì æàú. æàú ìòåîú ùîåú ùì äôöåú àå çáøåú. ëàùø äçáøä éù ìä àúø øùîé áòáøéú, 
 àðé äùúîùúé áùí òáøé ùéù áàúø (ãáéàï, îðãøéáä).
 
 > àìà, áä÷ùø äæä, "çáéìú úåëðä", ëìåîø: "Bluez, çáéìú úåëðåú ä-BlueTooth".
 > àðé ìà îøâéù ðåç òí äîùôè äàçøåï áôñ÷ä äæå, àáì ìà éåãò àéê ìú÷ï àåúå.
 äúøâåí äîåöò ëòú äåà:
 ...îðäìú àú çéáåøéåú äøùú åäàéðèâøöéä ùì äú÷ðé BlueTooth. ôðéîéú Solid îùìáú 
 àú äòöîä ùì HAL, NetworkManager åùì çáéìú äúåëðä ùìþ Bluez,
 
 > ñôøééú ThreadWeaver îùôøú "àú ðéöåì äîòøëåú îøåáåú äìéáä", å"îñô÷ú ìééùåîé 
 KDE îâò ùì ìéèåù åðéöåì éòéì ùì äîùàáéí äæîéðéí ìîòøëú"
 ÷éáìúé. úåãä.
 
 > "÷ç ñéåø îåãøê" -- àí ëáø, àæ "öà ìñéåø îåãøê".
 úåãä, úå÷ï (òì çùáåï òåîø, äúøâåí ùìê éåúø èåá)
 >
 > "öà àéúå ìñéáåá":
 > "òáåø îé ùîòåðééï ì÷áì àú äúåëðä ìáãé÷ä, îñôø äôöåú äåãéòå ìðå"..."åëîå ëï
 > ðéúï ìîöåà..."
 >
 > àåãåú:
 > "...ùåìçï òáåãä çãùðé äîáåññ òì úåëðä çåôùéú". "úô÷åãéåú" æå, ìãòúé, ìà
 > îéìä, åòãéó ìäùàéø "ôåð÷öéåðàìéåú".
 äúé÷åï äøàùåï äú÷áì. äùðé, àðé îùàéø áòáøéú. ìöåøê äò÷áéåú, éù îìà òáøéú 
 áî÷åí "ìåòæéú" áîñîê äæä, àðé îòãéó ìäùàéø àú æä áòáøéú âí àí æä áà òì çùáåï 
 ÷øéàåú, ìôçåú îîáè øàùåï. îé ùøåöä ìäáéï, é÷øà ùåá åàåìé éùúîù áæä áòúéã.
 >
 > ðøàä ìé îñôé÷, åçåõ îæä ëáø úùò.
 >
 > úäðå,
 >  ùé.
 úåãä øáä ùé!
 
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
              
1g.    
                          Re: úøâåí ùì äåãòú äùéçøåø ùì KDE4                Posted by:      "Diego Iastrubni"             [email protected]                             Thu Jan 10, 2008 12:42 pm        (PST)                       åæä ëáø æîéï áçåõ, àðé à÷ùø ìæä îäòîåã äøàùé àçøé ùúöà äëøæä øùîéú.
 
 http://il.kde.org/announcements/announce-4.0.php
 
 öøéê ìòùåú ÷öú úé÷åðéí ÷åñîèéí, àáì áâãåì "æäå æä".
 
 ð.á. àðé ìà àåäá àú äîòøëú äæàú. àí îéùäå é÷áì òì òöîå ðéäåì ùì àúø äáéú, àðé 
 àñô÷ ìå îñôé÷ ëìéí ëãé ùäåà éòùä àú îä ùäåà îøâéù ìðëåï (ëîå ìäú÷éï 
 îãéä-ååé÷é åìñâåø òðééï).
 On Thursday 10 January 2008 22:10:24 Diego Iastrubni wrote:
 > On Thursday 10 January 2008 20:59:00 Shai Berger wrote:
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
              
1h.    
                          Re: [kde-il] תרגו×&#65533; ש×&#65533; הודעת השי×                Posted by:      "Tomer Shalev"             [email protected]                                          tomer_shalev                                 Thu Jan 10, 2008 5:33 pm        (PST)                       Hi there,
 
 There are dead links throughout the document:
 
 http://il.kde.org/announcements/education.php (before second figure, and
 some other places in the document)
 
 http://il.kde.org/announcements/games.php (צ×&#65533; ×&#65533;סיור ×&#65533;ודר×&#65533;)
 
 Regards,
 Tomer Shalev
 
 2008/1/10 Diego Iastrubni <[email protected]>:
 
 > וזה כבר ז×&#65533;י×&#65533; בחוץ, ×&#65533;× ×™ ×&#65533;קשר ×&#65533;זה ×&#65533;הע×&#65533;וד הר×&#65533;שי ×&#65533;חרי שתצ×&#65533; הכרזה רש×&#65533;ית.
 >
 > http://il.kde.org/announcements/announce-4.0.php
 >
 > צרי×&#65533; ×&#65533;עשות קצת ×ª×™×§×•× ×™×&#65533; קוס×&#65533;טי×&#65533;, ×&#65533;ב×&#65533; בגדו×&#65533; "זהו זה".
 >
 > × .ב. ×&#65533;× ×™ ×&#65533;×&#65533; ×&#65533;והב ×&#65533;ת ה×&#65533;ערכת הז×&#65533;ת. ×&#65533;×&#65533; ×&#65533;ישהו יקב×&#65533; ×¢×&#65533; עצ×&#65533;ו × ×™×”×•×&#65533; ש×&#65533; ×&#65533;תר הבית,
 > ×&#65533;× ×™
 > ×&#65533;ספק ×&#65533;ו ×&#65533;ספיק כ×&#65533;י×&#65533; כדי שהו×&#65533; יעשה ×&#65533;ת ×&#65533;ה שהו×&#65533; ×&#65533;רגיש ×&#65533;× ×›×•×&#65533; (כ×&#65533;ו ×&#65533;התקי×&#65533;
 > ×&#65533;דיה-וויקי ו×&#65533;סגור ×¢× ×™×™×&#65533;).
 > On Thursday 10 January 2008 22:10:24 Diego Iastrubni wrote:
 > > On Thursday 10 January 2008 20:59:00 Shai Berger wrote:
 >
 >
 >
 > Yahoo! Groups Links
 >
 >
 >
 >
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (17)                   
                               
2.    
                          know about HelpDesk software                Posted by:      "helpss4u92"             [email protected]                                          helpss4u92                                 Fri Jan 11, 2008 4:26 am        (PST)                       know about HelpDesk software
 at
 http://HelpDesk2007.blogspot.com
 
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (1)                   
                               
3.    
                          KDE 4 Release Party                Posted by:      "Meni Livne"             [email protected]                                          menilivne                                 Fri Jan 11, 2008 4:38 am        (PST)                       היי ×&#65533;כו×&#65533;×&#65533;,
 
 עכשיו ש־KDE 4 הוכרז, זה הז×&#65533;×&#65533; ×&#65533;חגוג. ×&#65533;× ×™ ×&#65533;ת×&#65533;ר ×&#65533;עצ×&#65533;י ש×&#65533;×£ ×&#65533;חד פה ×&#65533;×&#65533; × ×•×¡×¢ ×&#65533;×&#65533;סיבה 
 הגדו×&#65533;ה ב×&#65533;שרדי גוג×&#65533; בק×&#65533;×™×¤×•×¨× ×™×” (ג×&#65533; ×&#65533;× ×™ ×&#65533;×&#65533;), ×&#65533;ב×&#65533; ×&#65533;ו×&#65533;י יש ×&#65533;× ×• הזד×&#65533;× ×•×ª ×&#65533;חגוג 
 בעצ×&#65533;× ×•. ×&#65533;ה ×&#65533;ת×&#65533; ×&#65533;ו×&#65533;רי×&#65533;? ×&#65533;ו×&#65533;י × ×¦×&#65533;יח ×&#65533;×&#65533;רג×&#65533; ×&#65533;פגש ×&#65533;תישהו החודש כדי ×&#65533;ציי×&#65533; ×&#65533;ת 
 ה×&#65533;ירוע?
 
 הרעיו×&#65533; הכי × ×•×— הו×&#65533; ×&#65533;תפוס טר×&#65533;פ ×¢×&#65533; ×&#65533;פגש "×¤×™× ×’×•×•×™×&#65533; ×¢×&#65533; הדש×&#65533;" ×©× ×¢×¨×&#65533; ×&#65533;ידי חודש בפ×&#65533;רק 
 הירקו×&#65533;, ×&#65533;×&#65533; ייער×&#65533; ×&#65533;חד כזה החודש. הר×&#65533;שו×&#65533; היה ב×&#65533;וקטובר וחגגו בו ×&#65533;ת שחרור Kubuntu 
 7.10. כ×&#65533;וב×&#65533; ש×&#65533;×&#65533; ×&#65533;×&#65533;חרי×&#65533; יש ×¨×¢×™×•× ×•×ª טובי×&#65533; יותר, ×&#65533;פשר ×&#65533;×&#65533;רג×&#65533; ×&#65533;שהו בעצ×&#65533;× ×•.
 
 --
 ×&#65533;× ×™ ×&#65533;×™×‘× ×”
 
           
                                 Back to top               
                                      Reply to sender            |                        Reply to group            |                        Reply via web post            
                        Messages in this topic             (1)                   
                 
 
                                                Recent Activity
                          
                1    
     New Members
                                                                                  
                      Visit Your Group           
                                                                Need traffic?
  Drive customers
  With search ads
  on Yahoo!
                  
                                            Parenting Groups
  on Yahoo! Groups
  Single Parenting
  to managing twins.
                  
                                            Wellness Spot
  on Yahoo! Groups
  A resource for living
  the Curves lifestyle.
                  
           
                                        Need to Reply?
               Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the Daily Digest.
           
        
       
                Create New Topic     |            Visit Your Group on the Web         
                Messages         |    Files         |    Photos         |    Links         |    Database         |    Polls                |    Calendar     
                         MARKETPLACE
                                       
---------------------------------
Earn your degree in as few as 2 years - Advance your career with an AS, BS, MS degree - College-Finder.net.          
                               
     
              
     Change settings via the Web (Yahoo! ID required) 
     Change settings via email: Switch delivery to Individual | Switch format to Traditional 
            Visit Your Group     |            Yahoo! Groups Terms of Use     |            Unsubscribe       
    
 

       
---------------------------------
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.