=?windows-1255?b?+un35fDp7SDh8u7l4w==?= =?windows-1255?b?IOT44Pnp?=

שלום אנשים,

העמוד הראשי האנגלי כולל טקסט חדש, וכיוון שאני בטלן (והאמת זה עבד די טוב בפעם 
הקודמת!) אני אבקש את עזרתכם בתרגום שלו:

KDE is an international technology team that creates 
Free Software for desktop and portable computing. 
Among KDE's products are a modern desktop system for Linux 
and UNIX platforms, comprehensive office productivity and 
groupware suites and hundreds of software titles in many categories 
including Internet and web applications, multimedia, entertainment, 
educational, graphics and software development. KDE software is translated 
into more than 60 languages and is built with ease of use and modern 
accessibility principles in mind. KDE4's full-featured applications run 
natively on Linux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X. More...

התרגום שאני עובד עליו נראה ככה (התקשיתי עם המשפט השני, ולכן הוא חסר).

‏KDE הוא צוות טכנולוגי בין לאומי היוצר תכנה חופשית עבור מחשוב שולחני ונייד.
בין התוצרים של KDE נמנים שולחן עבודה עבור פלופורמות Unix ו־Linux, יישומי 
Office מתקדמים,

יישומי KDE מתורגמים ל־60 שפות ונבנה עם דגש על קלות שימוש ושימושיות. יישומי KDE 
רצים באופן טבעי על Linux, BSD, Solaris, Windows Mac OS X ועוד.

שבת שלום כולם


 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/