Re: l10n-kde4/he/messages/kdebase

Oron Peled <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.internationalization.hebrew
Message-ID <[email protected]>
On Saturday, 20 בSeptember 2008, Yaron Shahrabani wrote:
> העבודה הכפולה יכולה להמנע לדעתי
> דבר ראשון, למה לנו אין מערכת ידידותית כמו לאנצ' לעבודה?

תלוי מי זה "לנו". אני משתמש ב-transifex:
http://transifex.org/
פרוייקט פדורה משתמש בו כתשתית למתרגמים:
https://translate.fedoraproject.org/submit/module/
יש בו שתי תכונות בולטות:
 * הוא מקושר מאחורה למערכת בקרת גרסאות של פרוייקטי האב.
   כלומר, כאשר אני שולח תרגום, אני רואה *מיידית* את ה-commit
   בעץ הקוד של הפרוייקט (svn, cvs, git, hg וכו').

 * פרוייקטים שרוצים להשתמש בו, אינם חייבים להיות קשורים לפדורה.
   כל אחד יכול להקים לעצמו instance פרטי (לסקרנים, זה כתוב
   בפייתון ומשתמש בתשתיות כמו Turbo-Gears, cherrypy ודומיהן).

-- 
Oron Peled                             Voice/Fax: +972-4-8228492
[email protected]                  http://www.actcom.co.il/~oron
“If I have seen a little further it is by standing on the shoulders of 
Giants."
 --Isaac Newton.

------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.