l10n-kde4/he/messages/kdebase

SVN commit 885351 by iastrubni:

Translation by Yaron
CCMAIL: [email protected]



 M  +5 -1      kwin_clients.po  


--- trunk/l10n-kde4/he/messages/kdebase/kwin_clients.po #885350:885351
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-20 10:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-15 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-17 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -275,6 +275,9 @@
 "laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of "
 "space available to the window contents."
 msgstr ""
+"סמן אפשרות זו אם ברצונך שלחלונית הכיתוב יהיה את אותו הגודל עבור חלונות "
+"פעילים וחלונות שאינם פעילים. אפשרות זו שימושית עבור מחשבים ניידים או תצוגות "
+"בעלות רזולוציה נמוכה היכן שנדרש ניצול מרבי של שטח המסך להצגת תוכן החלונות."
 
 #. i18n: file: keramik/config/keramikconfig.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, largeGrabBars)
@@ -516,3 +519,4 @@
 #~| msgid "Unsticky"
 #~ msgid "Un-Sticky"
 #~ msgstr "לא דביק"
+

------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/