Re: "migration tool"

> היי איתי,
>
> קודם כל ברוך השב.
> שנית, מה קרה לחתימה המגניבה שלך???! :)
> כעת למנה העיקרית:
>
> אני מכיר את המושג "הגירה" או "גיור", וכשמדובר על בסיסי נתונים או משהו ממש
> טכני
> באמת משתמשים ב"מיגרציה" כמו שירון הציע. ליישום שולחני לסבתא... אני לא חושב
> שזה תרגום "הולם".
>

בבקשה, אל תשתמש ב"מגרציה". זה מגעיל. זה מזכיר "מיגרנה". זה לא עברית.
אנחנו רוצים תרגום, לא יונית באותיות עברית. משהו בכיון "כלי מעבר" הוא
עברית ומובן.

-- 
Dotan Cohen

http://what-is-what.com
http://gibberish.co.il


------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/