Translation of RDBMS messages showed by reconcileerrordialog.

"delphi4everybody" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.lang.delphi.programming
Message-ID <[email protected]>
Hi,

Is there any way of translating the error in reconcile error
dialog to portuguese.

I means those that are shown on FError.Message.

These errors come from the target RDBMS,in my case SQL SERVER 2000.

Since it seems that the reconcileerror event of the clientdataset
does not let the onposterror event fire.

Let me give an example:
I have to show the message 
Violation of PRIMARY KEY constraint 'PK_RCOLABFUN'. Cannot insert 
duplicate key in object 'RCOLABFUN' 

as
VIOLAÇÃO DA REGRA DE NEGÓCIO 'PK_RCOLABFUN'
Tentativa de inserir uma chave duplicada na tabela RCOLABFUN.


Regards,
Marcello Dias




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for Your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at Myinks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada. http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/sO0ANB/LIdGAA/ySSFAA/i7folB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

CodeCoffer - new Delphi code protection Tool!
http://www.delphicollection.com/public/CodeCoffer.htm
---------------------------------------------------------------
Unsubscribe:[email protected]
List owner:[email protected]
--------------------------------------------------------------- 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.