Re: (Deutsches) Linux-Magazin zu "Programmieren mit Ruby"

"Josef 'Jupp' Schugt" <[email protected]> Sat, 8 Mar 2003 18:46:34 +0000

Newsgroups	gmane.comp.lang.ruby.german
Organization	none
Message-ID	<20030308184634.GB1671@jupp%gmx.de>

EHLO

* On 2003-03-08 01:34
* Thorsten Haude <[email protected]> wrote:
> Sind die Autoren des Originals immer noch gegen eine
> Veröffentlichung Deiner Übersetzung? Oder hat sich die Sache
> inzwischen geklärt?

Ich hoffe mal, dass sie *nicht* gegen die Veröffentlichung sind, denn
andernfalls hat er mit seinen Internetseiten gegen das Urheberrecht
verstoßen - 'ver-öffentlich-en' heißt (wie das Wort schon sagt) nicht
unbedingt 'drucken lassen' sondern nur 'der Öffentlichkeit zugänglich
machen'.

Josef 'Jupp' Schugt <jupp (at) gmx.de>            http://jupp.tux.nu/