[glibc] po/libc.pot: regenerate

"Andreas K. Huttel via Glibc-cvs" <[email protected]> Wed, 1 Jul 2026 01:54:17 +0000 (GMT)
Newsgroups gmane.comp.lib.glibc.cvs
Message-ID <[email protected]>
https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;h=45267197ff542b8ee0a51b33c9efa1c47187a33e

commit 45267197ff542b8ee0a51b33c9efa1c47187a33e
Author: Andreas K. Hüttel <[email protected]>
Date:   Wed Jul 1 10:53:46 2026 +0900

    po/libc.pot: regenerate
    
    Signed-off-by: Andreas K. Hüttel <[email protected]>

Diff:
---
 po/libc.pot | 721 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 380 insertions(+), 341 deletions(-)

diff --git a/po/libc.pot b/po/libc.pot
index cd10de8546..a6f96dc21d 100644
--- a/po/libc.pot
+++ b/po/libc.pot
@@ -5,8 +5,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.42.9000\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 16:22+0100\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-01 10:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgid ""
 "[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
 msgstr ""
 
-#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:216
+#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
 #: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
 #: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
 #: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:564 nss/getent.c:961 nss/makedb.c:371
+#: malloc/memusagestat.c:564 nss/getent.c:980 nss/makedb.c:371
 #: posix/getconf.c:551
 #, c-format
 msgid ""
@@ -148,11 +148,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
-#: elf/ldconfig.c:232 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75
+#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
 #: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
-#: nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:387 posix/getconf.c:533
+#: nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:96 nss/makedb.c:387 posix/getconf.c:533
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -161,10 +161,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
-#: elf/ldconfig.c:237 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
+#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
 #: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
 #: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
-#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:97 nss/makedb.c:392
+#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
 #: posix/getconf.c:538
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr ""
 
-#: debug/xtrace.sh:31 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: debug/xtrace.sh:31 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:68 elf/sotruss.sh:136
 #: malloc/memusage.sh:25
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr ""
@@ -370,76 +370,81 @@ msgstr ""
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:174
+#: elf/cache.c:175
 msgid "unknown or unsupported flag"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:273
+#: elf/cache.c:274
 #, c-format
 msgid "Cache file has wrong endianness.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:282
+#: elf/cache.c:284
 msgid "Cache generated by: "
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:296 elf/ldconfig.c:1238
+#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:310
+#: elf/cache.c:371
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:314 elf/cache.c:328 elf/cache.c:339
+#: elf/cache.c:375 elf/cache.c:389 elf/cache.c:400
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:368 elf/cache.c:383
+#: elf/cache.c:429 elf/cache.c:444
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:381
+#: elf/cache.c:442
 #, c-format
 msgid "Malformed extension data in cache file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:510
+#: elf/cache.c:600
 #, c-format
 msgid "Writing of cache extension data failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:521
+#: elf/cache.c:606
+#, c-format
+msgid "Writing of cache tunable data failed"
+msgstr ""
+
+#: elf/cache.c:619
 #, c-format
 msgid "%s: ISA level is too high (%d > %d)"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:685
+#: elf/cache.c:783
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:693 elf/cache.c:703 elf/cache.c:707 elf/cache.c:712
-#: elf/cache.c:731
+#: elf/cache.c:791 elf/cache.c:801 elf/cache.c:805 elf/cache.c:810
+#: elf/cache.c:829
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:726
+#: elf/cache.c:824
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:735
+#: elf/cache.c:833
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/cache.c:765
+#: elf/cache.c:863
 #, c-format
 msgid "Could not create library path"
 msgstr ""
@@ -452,38 +457,38 @@ msgstr ""
 msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-close.c:363 elf/dl-open.c:297
+#: elf/dl-close.c:368 elf/dl-open.c:297
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-close.c:790
+#: elf/dl-close.c:795
 msgid "shared object not open"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:96
+#: elf/dl-deps.c:103
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:109
-msgid "empty dynamic string token substitution"
+#: elf/dl-deps.c:193
+msgid "cannot allocate dependency buffer"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:115
+#: elf/dl-deps.c:224 elf/dl-deps.c:286
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token "
 "substitution\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:204
-msgid "cannot allocate dependency buffer"
+#: elf/dl-deps.c:283
+msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:427
+#: elf/dl-deps.c:449
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-deps.c:467
+#: elf/dl-deps.c:489
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr ""
 
@@ -495,139 +500,144 @@ msgstr ""
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:424
+#: elf/dl-load.c:408
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:510 elf/dl-load.c:623 elf/dl-load.c:717 elf/dl-load.c:814
-msgid "cannot create cache for search path"
+#: elf/dl-load.c:595
+msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:606
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
+#: elf/dl-load.c:612 elf/dl-load.c:621 elf/dl-load.c:712 elf/dl-load.c:810
+#: elf/dl-load.c:830
+msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:703
+#: elf/dl-load.c:698
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:978
-msgid "cannot stat shared object"
+#: elf/dl-load.c:1000 elf/dl-load.c:1354 elf/dl-load.c:1647
+msgid "cannot read file data"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1071 elf/dl-load.c:2160
-msgid "cannot create shared object descriptor"
+#: elf/dl-load.c:1011 elf/dl-map-segments.h:120
+msgid "ELF load command address/offset not page-aligned"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1090 elf/dl-load.c:1594 elf/dl-load.c:1704
-msgid "cannot read file data"
+#: elf/dl-load.c:1105
+msgid "ELF file incompatible with this system"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1143 elf/dl-map-segments.h:118
-msgid "ELF load command address/offset not page-aligned"
+#: elf/dl-load.c:1151
+msgid "cannot stat shared object"
+msgstr ""
+
+#: elf/dl-load.c:1246 elf/dl-load.c:2203
+msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1224
+#: elf/dl-load.c:1278
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1241
+#: elf/dl-load.c:1291
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1248
+#: elf/dl-load.c:1298
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1283
+#: elf/dl-load.c:1333
 msgid "cannot dynamically load position-independent executable"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1285
+#: elf/dl-load.c:1335
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1298
+#: elf/dl-load.c:1347
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1323
+#: elf/dl-load.c:1377
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1351
+#: elf/dl-load.c:1401
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1594
+#: elf/dl-load.c:1647
 msgid "file too short"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1628
+#: elf/dl-load.c:1681
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1645
+#: elf/dl-load.c:1698
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1647
+#: elf/dl-load.c:1700
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1651
+#: elf/dl-load.c:1704
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1655
+#: elf/dl-load.c:1708
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1658
+#: elf/dl-load.c:1711
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1661
+#: elf/dl-load.c:1714
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1664
+#: elf/dl-load.c:1717
 msgid "internal error"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1671
+#: elf/dl-load.c:1724
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1685
+#: elf/dl-load.c:1738
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1690
+#: elf/dl-load.c:1743
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2179
+#: elf/dl-load.c:2222
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2180
+#: elf/dl-load.c:2223
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:2183
+#: elf/dl-load.c:2226
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.h:126
+#: elf/dl-load.h:249
 msgid "failed to map segment from shared object"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.h:128
+#: elf/dl-load.h:251
 msgid "cannot change memory protections"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.h:130
+#: elf/dl-load.h:253
 msgid "cannot map zero-fill pages"
 msgstr ""
 
@@ -643,48 +653,52 @@ msgstr ""
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:717
+#: elf/dl-open.c:729
 msgid "cannot allocate address lookup data"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:817
+#: elf/dl-open.c:816
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:834
+#: elf/dl-open.c:833
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:859
+#: elf/dl-open.c:858
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:140
+#: elf/dl-reloc.c:139
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:283
+#: elf/dl-reloc.c:261
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:311
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:328
+#: elf/dl-reloc.c:326
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:366
+#: elf/dl-reloc.c:364
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr ""
 
+#: elf/dl-scratch-buffer.c:51 elf/dl-scratch-buffer.c:63
+msgid "cannot allocate loader scratch buffer"
+msgstr ""
+
 #: elf/dl-sym.c:138
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-tls.c:1217
+#: elf/dl-tls.c:1279
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr ""
 
@@ -700,218 +714,226 @@ msgstr ""
 msgid "DT_RELR without GLIBC_ABI_DT_RELR dependency"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:124
+#: elf/ldconfig-parse.c:90
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
+msgstr ""
+
+#: elf/ldconfig-parse.c:156
+#, c-format
+msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
+msgstr ""
+
+#: elf/ldconfig-parse.c:163 locale/programs/xasprintf.c:31
+#: locale/programs/xmalloc.c:63 malloc/obstack.c:416 malloc/obstack.c:418
+#: posix/getconf.c:503 posix/getconf.c:745
+#, c-format
+msgid "memory exhausted"
+msgstr ""
+
+#: elf/ldconfig-parse.c:196
+#, c-format
+msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
+msgstr ""
+
+#: elf/ldconfig.c:132
 msgid "Print cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:125
+#: elf/ldconfig.c:133
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:126
+#: elf/ldconfig.c:134
 msgid "Don't build cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:127
+#: elf/ldconfig.c:135
 msgid "Don't update symbolic links"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:128
+#: elf/ldconfig.c:136
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:128
+#: elf/ldconfig.c:136
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:129
+#: elf/ldconfig.c:137
 msgid "CACHE"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:129
+#: elf/ldconfig.c:137
 msgid "Use CACHE as cache file"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:130
+#: elf/ldconfig.c:138
 msgid "CONF"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:130
-msgid "Use CONF as configuration file"
+#: elf/ldconfig.c:138
+msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:131
+#: elf/ldconfig.c:139
+msgid "TUNCONF"
+msgstr ""
+
+#: elf/ldconfig.c:139
+msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
+msgstr ""
+
+#: elf/ldconfig.c:140
 msgid ""
 "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:132
+#: elf/ldconfig.c:141
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:133
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:133
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:134
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:142
+#: elf/ldconfig.c:151
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:276
+#: elf/ldconfig.c:288
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:277
+#: elf/ldconfig.c:289
 #, c-format
 msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:309 elf/ldconfig.c:350
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
 #, c-format
 msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:323
+#: elf/ldconfig.c:335
 #, c-format
 msgid "Listing directory %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:405
+#: elf/ldconfig.c:417
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:486
+#: elf/ldconfig.c:442
+#, c-format
+msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
+msgstr ""
+
+#: elf/ldconfig.c:511
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:496
+#: elf/ldconfig.c:521
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:515
+#: elf/ldconfig.c:540
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:521
+#: elf/ldconfig.c:546
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:527
+#: elf/ldconfig.c:552
 msgid " (changed)\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:529
+#: elf/ldconfig.c:554
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:584
+#: elf/ldconfig.c:609
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:600 elf/ldconfig.c:759 elf/ldconfig.c:826
+#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:606
+#: elf/ldconfig.c:631
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:614
+#: elf/ldconfig.c:639
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:700
+#: elf/ldconfig.c:725
 #, c-format
 msgid " (from %s:%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:715
+#: elf/ldconfig.c:740
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:742 elf/ldconfig.c:747
+#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
 #, c-format
 msgid "Could not form library path"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:776 elf/ldconfig.c:814 elf/readlib.c:81
+#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:783
+#: elf/ldconfig.c:808
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:902
+#: elf/ldconfig.c:927
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:921
+#: elf/ldconfig.c:946
 #, c-format
 msgid ""
 "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1050
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1098
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1117
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1124 locale/programs/xasprintf.c:31
-#: locale/programs/xmalloc.c:63 malloc/obstack.c:416 malloc/obstack.c:418
-#: posix/getconf.c:503 posix/getconf.c:745
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1157
-#, c-format
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1195
+#: elf/ldconfig.c:1070
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1217
+#: elf/ldconfig.c:1092
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1258
+#: elf/ldconfig.c:1136
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr ""
@@ -1193,14 +1215,14 @@ msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr ""
 
 #: elf/sotruss.sh:61
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.sh:79
+#: elf/sotruss.sh:80
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.sh:86
+#: elf/sotruss.sh:87
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1208,7 +1230,7 @@ msgid ""
 "\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.sh:134
+#: elf/sotruss.sh:135
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr ""
 
@@ -3768,12 +3790,12 @@ msgstr ""
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:68 nscd/hstcache.c:451
+#: nscd/aicache.c:77 nscd/hstcache.c:451
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/aicache.c:70 nscd/hstcache.c:453
+#: nscd/aicache.c:79 nscd/hstcache.c:453
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
@@ -4076,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 msgid "setgroups failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:384 nscd/hstcache.c:401 nscd/initgrcache.c:377
+#: nscd/grpcache.c:384 nscd/hstcache.c:402 nscd/initgrcache.c:377
 #: nscd/pwdcache.c:362 nscd/servicescache.c:309
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
@@ -4175,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:158 nss/getent.c:995 nss/makedb.c:208
+#: nscd/nscd.c:158 nss/getent.c:1014 nss/makedb.c:208
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr ""
@@ -4533,34 +4555,43 @@ msgstr ""
 msgid "disable IDN encoding"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:62
+#: nss/getent.c:61
+msgid "print getaddrinfo error details"
+msgstr ""
+
+#: nss/getent.c:63
 msgid "do not filter out unsupported IPv4/IPv6 addresses (with ahosts*)"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:67
+#: nss/getent.c:68
 msgid "Get entries from administrative database."
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:154 nss/getent.c:466 nss/getent.c:513
+#: nss/getent.c:158 nss/getent.c:481 nss/getent.c:528
 #, c-format
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:521 nss/getent.c:534
+#: nss/getent.c:372
+#, c-format
+msgid "Host %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: nss/getent.c:536 nss/getent.c:549
 #, c-format
 msgid "Could not allocate group list: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:905
+#: nss/getent.c:920
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:939
+#: nss/getent.c:958
 msgid "Supported databases:\n"
 msgstr ""
 
-#: nss/getent.c:1005
+#: nss/getent.c:1024
 #, c-format
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr ""
@@ -4819,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr ""
 
-#: posix/wordexp.c:1794
+#: posix/wordexp.c:1806
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr ""
 
@@ -5004,7 +5035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input message available"
 msgstr ""
 
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:445 timezone/zic.c:652
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46 timezone/zdump.c:424 timezone/zic.c:831
 msgid "I/O error"
 msgstr ""
 
@@ -6343,11 +6374,11 @@ msgstr ""
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/hppa/dl-fptr.c:214
+#: sysdeps/hppa/dl-fptr.c:212
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/hppa/dl-fptr.c:243
+#: sysdeps/hppa/dl-fptr.c:240
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr ""
 
@@ -6456,44 +6487,44 @@ msgstr ""
 msgid "can't disable SHSTK"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:131
+#: timezone/zdump.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: size overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:170
+#: timezone/zdump.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:257
+#: timezone/zdump.c:236
 #, c-format
 msgid "%s: setenv: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:337 timezone/zdump.c:604
+#: timezone/zdump.c:316 timezone/zdump.c:590
 #, c-format
 msgid "%s: unknown timezone '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:402
+#: timezone/zdump.c:381
 msgid "has characters other than ASCII alphanumerics, '-' or '+'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:404
+#: timezone/zdump.c:383
 msgid "has fewer than 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:406
+#: timezone/zdump.c:385
 msgid "has more than 6 characters"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:411
+#: timezone/zdump.c:390
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:457
+#: timezone/zdump.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s OPTIONS TIMEZONE ...\n"
@@ -6510,538 +6541,546 @@ msgid ""
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:543
+#: timezone/zdump.c:523
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:576
+#: timezone/zdump.c:556
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:857
+#: timezone/zdump.c:843
 #, c-format
 msgid " (gmtime failed)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:867
+#: timezone/zdump.c:853
 #, c-format
 msgid " (localtime failed)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:463
+#: timezone/zic.c:559
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:470
+#: timezone/zic.c:566
 msgid "size overflow"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:559
+#: timezone/zic.c:658
 msgid "integer overflow"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:585
+#: timezone/zic.c:684
 msgid "command line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:588
+#: timezone/zic.c:687
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:616
+#: timezone/zic.c:716
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %<PRIdMAX>: "
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:620
+#: timezone/zic.c:720
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:639
+#: timezone/zic.c:739
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:669
+#: timezone/zic.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: -m '%s': invalid mode\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:852
+#, c-format
+msgid "%s: More than one %s option specified\n"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \\\n"
-"\t[ -b {slim|fat} ] [ -d directory ] [ -l localtime ] [ -L leapseconds ] \\\n"
-"\t[ -p posixrules ] [ -r '[@lo][/@hi]' ] [ -R '@hi' ] \\\n"
-"\t[ -t localtime-link ] \\\n"
+"\t[ -b {slim|fat} ] [ -d directory ] [ -D ] \\\n"
+"\t[ -l localtime ] [ -L leapseconds ] [ -m mode ] \\\n"
+"\t[ -p posixrules ] [ -r '[@lo][/@hi]' ] [ -R @hi ] \\\n"
+"\t[ -t localtime-link ] [ -u 'owner[:group]' ] \\\n"
 "\t[ filename ... ]\n"
 "\n"
 "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:695
+#: timezone/zic.c:878
 #, c-format
-msgid "%s: Can't chdir to %s: %s\n"
+msgid "multiple groups specified"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:786
+#: timezone/zic.c:884
 #, c-format
-msgid "\"Link %s %s\" is part of a link cycle"
+msgid "%s: invalid group: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:797
+#: timezone/zic.c:894
 #, c-format
-msgid "link %s targets itself"
+msgid "multiple owners specified"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:817
+#: timezone/zic.c:900
 #, c-format
-msgid "link %s targeting link %s mishandled by pre-2023 zic"
+msgid "%s: invalid owner: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:821
+#: timezone/zic.c:951
 #, c-format
-msgid "link %s targeting link %s"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:992
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1011 timezone/zic.c:1015
-msgid "incompatible -b options"
+msgid "%s: Can't chdir to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1018
+#: timezone/zic.c:1042
 #, c-format
-msgid "invalid option: -b '%s'"
+msgid "\"Link %s %s\" is part of a link cycle"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1025
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgid "link %s targets itself"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1036
+#: timezone/zic.c:1073
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgid "link %s targeting link %s mishandled by pre-2023 zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1077
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgid "link %s targeting link %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1056
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -t option specified\n"
+#: timezone/zic.c:1249
+msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1064
-msgid "-y ignored"
+#: timezone/zic.c:1267 timezone/zic.c:1271
+msgid "incompatible -b options"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1071
+#: timezone/zic.c:1274
 #, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgid "invalid option: -b '%s'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1083
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -r option specified\n"
+#: timezone/zic.c:1303
+msgid "-p is obsolete and likely ineffective"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1090
+#: timezone/zic.c:1323
+msgid "-y ignored"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1338
 #, c-format
 msgid "%s: invalid time range: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1098
+#: timezone/zic.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: invalid time: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1104
+#: timezone/zic.c:1352
 msgid "-s ignored"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1110
+#: timezone/zic.c:1358
 #, c-format
 msgid "%s: -R time exceeds -r cutoff\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1171
+#: timezone/zic.c:1422
 msgid "empty file name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1174
+#: timezone/zic.c:1425
 #, c-format
 msgid "file name '%s' begins with '/'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1184
+#: timezone/zic.c:1435
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains '%.*s' component"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1190
+#: timezone/zic.c:1441
 #, c-format
 msgid "file name '%s' component contains leading '-'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1193
+#: timezone/zic.c:1444
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains overlength component '%.*s...'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1221
+#: timezone/zic.c:1472
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '%c'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1222
+#: timezone/zic.c:1473
 #, c-format
 msgid "file name '%s' contains byte '\\%o'"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1369
+#: timezone/zic.c:1644
 #, c-format
-msgid "%s: Can't create %s/%s: %s\n"
+msgid "%s: Can't create %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1388
+#: timezone/zic.c:1662
 #, c-format
-msgid "%s: rename to %s/%s: %s\n"
+msgid "%s: rename to %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1463
+#: timezone/zic.c:1744
 #, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s/%s: %s\n"
+msgid "%s: Can't remove %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1507
+#: timezone/zic.c:1789
 #, c-format
-msgid "%s: Can't link %s/%s to %s/%s: %s\n"
+msgid "%s: Can't link %s%s%s to %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1536
+#: timezone/zic.c:1821
 #, c-format
 msgid "symbolic link used because hard link failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1544
+#: timezone/zic.c:1829
 #, c-format
-msgid "%s: Can't read %s/%s: %s\n"
+msgid "%s: Can't read %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1554
+#: timezone/zic.c:1839
 #, c-format
 msgid "copy used because hard link failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1557
+#: timezone/zic.c:1842
+msgid "copy used because symbolic link not obvious"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:1844
 #, c-format
 msgid "copy used because symbolic link failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1608 timezone/zic.c:1610
+#: timezone/zic.c:1895 timezone/zic.c:1897
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1656
+#: timezone/zic.c:1943
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1674
+#: timezone/zic.c:1961
 msgid "input error"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1679
+#: timezone/zic.c:1966
 msgid "unterminated line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1683
+#: timezone/zic.c:1970
 msgid "NUL input byte"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1688
+#: timezone/zic.c:1975
 msgid "line too long"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1709
+#: timezone/zic.c:1996
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1734
+#: timezone/zic.c:2021
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1761
+#: timezone/zic.c:2049
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1797
+#: timezone/zic.c:2085
 msgid "fractional seconds rejected by pre-2018 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1815 timezone/zic.c:3760
-msgid "time overflow"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1821
+#: timezone/zic.c:2105
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1839
+#: timezone/zic.c:2123
 msgid "invalid saved time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1850
+#: timezone/zic.c:2134
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1859
+#: timezone/zic.c:2143
 #, c-format
 msgid "Invalid rule name \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1883
+#: timezone/zic.c:2167
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1887
+#: timezone/zic.c:2171
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1892
+#: timezone/zic.c:2176
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1899
+#: timezone/zic.c:2183
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %<PRIdMAX>)"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1913
+#: timezone/zic.c:2197
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1952
+#: timezone/zic.c:2236
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1956
+#: timezone/zic.c:2241
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1986
+#: timezone/zic.c:2267
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1997
+#: timezone/zic.c:2278
 #, c-format
 msgid "format '%s' not handled by pre-2015 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2027
+#: timezone/zic.c:2308
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2049 timezone/zic.c:2154
+#: timezone/zic.c:2330 timezone/zic.c:2427
 msgid "invalid month name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2062 timezone/zic.c:2252 timezone/zic.c:2266
+#: timezone/zic.c:2343 timezone/zic.c:2529 timezone/zic.c:2543
 msgid "invalid day of month"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2067
-msgid "time too small"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2071
-msgid "time too large"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2075 timezone/zic.c:2183
+#: timezone/zic.c:2348 timezone/zic.c:2456
 msgid "invalid time of day"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2078
+#: timezone/zic.c:2351
 msgid "leap second precedes Epoch"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2086
+#: timezone/zic.c:2359
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2092
+#: timezone/zic.c:2365
 msgid "invalid Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2100
+#: timezone/zic.c:2373
 msgid "invalid CORRECTION field on Leap line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2112
+#: timezone/zic.c:2385
 msgid "wrong number of fields on Expires line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2114
+#: timezone/zic.c:2387
 msgid "multiple Expires lines"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2125
+#: timezone/zic.c:2398
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2129
+#: timezone/zic.c:2402
 msgid "blank TARGET field on Link line"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2192
+#: timezone/zic.c:2465
 #, c-format
 msgid "FROM year \"%s\" is obsolete; treated as %d"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2199
+#: timezone/zic.c:2472
 msgid "invalid starting year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2214
+#: timezone/zic.c:2487
 msgid "invalid ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2218
+#: timezone/zic.c:2491
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2222
+#: timezone/zic.c:2495
 #, c-format
 msgid "year type \"%s\" is unsupported; use \"-\" instead"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2257
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2435
+#: timezone/zic.c:2725
 #, c-format
 msgid "reference clients mishandle more than %d transition times"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2439
+#: timezone/zic.c:2729
 msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2480
+#: timezone/zic.c:2733
+#, c-format
+msgid "reference clients mishandle more than %d leap seconds"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:2774
 #, c-format
 msgid "%s: pre-2021b clients may mishandle leap second expiry"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2488
+#: timezone/zic.c:2782
 #, c-format
 msgid "%s: pre-2021b clients may mishandle leap second table truncation"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2537
+#: timezone/zic.c:2831
 msgid "too many transition times"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2801
+#: timezone/zic.c:2998
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: pre-2026 reference clients mishandle more than 50 bytes of abbreviations"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:3097
 #, c-format
 msgid "%%z UT offset magnitude exceeds 99:59:59"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3180
+#: timezone/zic.c:3479
 msgid "no proleptic TZ string for zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3186
+#: timezone/zic.c:3485
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3315
+#: timezone/zic.c:3611
 msgid "two rules for same instant"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3388
+#: timezone/zic.c:3684
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3489
+#: timezone/zic.c:3787
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3512
+#: timezone/zic.c:3816
 msgid "too many local time types"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3530
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:3534
+#: timezone/zic.c:3834
 msgid "Rolling leap seconds not supported with -r"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3561
+#: timezone/zic.c:3860
 msgid "Leap seconds too close together"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3572
+#: timezone/zic.c:3871
 msgid "last Leap time does not precede Expires time"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3679
+#: timezone/zic.c:3981
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is undocumented; use \"last%s\" instead"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3710
+#: timezone/zic.c:4012
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is ambiguous in pre-2017c zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3741
+#: timezone/zic.c:4043
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3749
+#: timezone/zic.c:4051
 msgid "Too many input fields"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3838
+#: timezone/zic.c:4062
+msgid "time overflow"
+msgstr ""
+
+#: timezone/zic.c:4154
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3864
+#: timezone/zic.c:4180
 msgid ""
 "rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of "
 "zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3891
+#: timezone/zic.c:4201
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 characters"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3893
+#: timezone/zic.c:4203
 msgid "time zone abbreviation has too many characters"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3895
+#: timezone/zic.c:4205
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3901
+#: timezone/zic.c:4246
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:3952
+#: timezone/zic.c:4304
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s"
 msgstr ""