Re: New attachment pane functionality in Thunderbird 60, currently (still) in beta, keys incorrectly translated

"Francesco Lodolo [:flod]" <[email protected]> Fri, 6 Jul 2018 11:12:05 +0200

Newsgroups	gmane.comp.mozilla.localization
Message-ID	<[email protected]>

Il 06/07/18 11:04, Jorg Knobloch ha scritto:
> However, I think some locales still need to fix their shortcut command keys, for example German has toggleAttachmentPaneCmd.key "m", where "m" doesn't appear at all in "Anhang" or "Anhänge" (German for attachment(s)). So not a very good mnemonic.
Shortcuts are not localized normally. As a user, you would expect CTRL+T 
to open a new tab, independently from the language, CTRL+W to close a 
window, etc. So, in this case I would expect CTRL+M to remain CTRL+M in 
German, and the accesskey to be adapted to the label.

Francesco


_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n