Re: New attachment pane functionality in Thunderbird 60, currently (still) in beta, keys incorrectly translated
Jorg Knobloch <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.mozilla.localization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Friday, July 6, 2018 at 10:51:28 AM UTC+2, Francesco Lodolo [:flod] wrote: > I'm not surprised most locales got it wrong (I would have too…). It > looks like this UI is mixing up access keys and shortcuts? Is that > really the case? > > Why should accesskey and shortcut use the same letter? There's no > guarantee that all languages will have a M in the label. I hope the author of the patches can answer that. We've just landed a patch to make TB work when the shortcut command key (toggleAttachmentPaneCmd.key) is different: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1473488 However, I think some locales still need to fix their shortcut command keys, for example German has toggleAttachmentPaneCmd.key "m", where "m" doesn't appear at all in "Anhang" or "Anhänge" (German for attachment(s)). So not a very good mnemonic. _______________________________________________ dev-l10n mailing list [email protected] https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n