Re: New attachment pane functionality in Thunderbird 60, currently (still) in beta, keys incorrectly translated
Jorg Knobloch <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.mozilla.localization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Coming back to an earlier post: On Friday, July 6, 2018 at 11:12:17 AM UTC+2, Francesco Lodolo [:flod] wrote: > Shortcuts are not localized normally. As a user, you would expect CTRL+T > to open a new tab, independently from the language, CTRL+W to close a > window, etc. So, in this case I would expect CTRL+M to remain CTRL+M in > German, and the accesskey to be adapted to the label. Other software localises shortcuts. Best examples: Windows and LibreOffice. I know since I maintain both English and Spanish installations. Windows and LibreOffice: English: Ctrl+A = Select All Spanish: Ctrl+E = Select All LibreOffice: English: Ctrl+S = Save Spanish: Ctrl+S = Underline (Subrayar) Spanish: Ctrl+G = Save (Guardar). It's painful for people working in different languages, but it's a fact.