Re: Pontoon: Subpar matching in suggestions

Eduardo Trápani <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.mozilla.localization
Message-ID <[email protected]> 
> In my opinion, the existing string is a great candidate for a machinery
> suggestion but alas! the translator has to retranslate the whole string
> again. This is a major time waster.

Yes, I know exactly what you mean. I don't now how easy it is to solve
on their side though, this is one of the bugs involved:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1469010
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.