Re: Thunderbird l10n

Am 12.03.19 um 13:20 schrieb Philipp Kewisch:
> Hi Mihovil,
> 
> Francesco is correct, we run on the ESR schedule, which means the string
> changes being in product will have to wait until Thunderbird 68. I'm
> sorry we couldn't get it in earlier, and I hope we'll do a better job of
> announcing the releases so folks are aware what's coming.
> 
> We would like to change that though, by somehow allowing string changes
> on our esr branch so we can push out better strings on minor releases.
> Unfortunately we haven't had the time to plan that, but if there is
> someone available willing to work with us on that it would be great.

I'll have a proposal coming your way soon. Or maybe 80% of one.

Axel

> 
> Philipp
> 
> 
> On 3/12/19 11:22 AM, Francesco Lodolo wrote:
>> I've asked Thunderbird folks to clarify this, but didn't get any
>> reply. I hope Philipp will be able to follow up here.
>>
>> TL;DR: Thunderbird is not shipping using the release cadence of
>> Firefox and Firefox for Android. Updates only ship with ESR versions
>> (60, the next one is going to be 68 for Firefox, I assume the same for
>> Thunderbird). That means that, if you missed the 60 release while it
>> was in Beta, you won't be able to ship updates until 68 goes into
>> release. That's roughly 10 months
>> https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/
>>
>> That's also why Thunderbird and Seamonkey have a lower priority in Pontoon.
>>
>> Francesco
>>
>> Francesco
>>
>> Il giorno lun 11 mar 2019 alle ore 19:13 Mihovil Stanić
>> <[email protected]> ha scritto:
>>> I probably wasn't clear enough, they show up, but problem is, they are
>>> in english, not croatian.
>>> Since strings were translated 7 months ago and I have been keeping TB
>>> and Lightning translations at 100% for some time now, they should be
>>> translated in gui also.
>>>
>>> Best regards,
>>> Mihovil
>>>
>>> 11.3.2019. u 18:39, Jørgen Rasmussen je napisao/la:
>>>> The two strings should show up when you edit a recurring event eg a
>>>> birthday.
>>>>
>>>> Den 11-03-2019 kl. 13:23 skrev Mihovil Stanić:
>>>>> Hello,
>>>>>
>>>>> I have problems with 2 strings in Thunderbird. Maybe more, but for
>>>>> now I noticed only these two.
>>>>>
>>>>> Strings in question are:
>>>>> https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=hr&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties:buttons.single.parent.edit.label&entire_string=entire_string
>>>>>
>>>>>
>>>>> https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=hr&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties:buttons.single.occurrence.edit.label&entire_string=entire_string
>>>>>
>>>>>
>>>>> Those strings were translated 7 months ago as can be seen in Pontoon,
>>>>> but there aren't available in latest TB + Lightning.
>>>>> Is there some kind of bug causing this or any other problems?
>>>>>
>>>>> Best regards,
>>>>> Mihovil
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> dev-l10n mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> 
> 

_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n