New project added to Pontoon: Firefox Reality

Hello localizers,

We’ve just exposed strings on Pontoon for Firefox Reality[1],
Mozilla’s mixed-reality browser.

For those locales that already had been translated previously at the
end of last year (the corresponding managers were made aware of this),
existing strings will be merged over to Pontoon. You are welcome to
review and change those.

We will be enabling two new locales very shortly (planned for some
time next week): “es-ES” and “ru”.

There is not yet a locale switcher in place, so other locales will
follow once we get that in (timeline TBD).

You will find the strings in the android-l10n Pontoon folder [2], and
you can filter the resources using “FirefoxReality” in the Pontoon
search field (and you’ll see that they correspond to the strings
inside your locale folder, that start by
mozilla-mobile/FirefoxReality/…).

Note that this project also shares strings with android-components
(“a-c”) from the same Pontoon android-l10n project, so those strings
should be localized as well. Here again, you can use the Pontoon
search field by typing in “android-components”.

The ideal deadline for the completion of these strings for the next
release is: May 9.

Let me know if you have any questions!

thanks

[1] https://mixedreality.mozilla.org/firefox-reality/

[2] https://pontoon.mozilla.org/projects/android-l10n/

-- 
Delphine
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n