Re: [Android-l10n] Fenix strings exposed in Pontoon

Hi all,

I wanted to let you know that the deadline for getting strings into Fenix
(and android components) has been postponed.

Here is the current schedule:
* strings will land until May 24th
* finalizing localization work and testing deadline: *June 13th*

Thanks!


On Tue, Apr 9, 2019 at 8:37 AM Delphine L <[email protected]>
wrote:

> Hello localizers,
>
> I'm excited to announce that we've just exposed the first batch of strings
> for Fenix, Mozilla's new Android browser! You can find them under the
> Android-l10n Pontoon project[1]. You can filter the resources using "fenix"
> in the Pontoon search field (and you’ll see that they correspond to the
> strings inside your locale folder, that start by mozilla-mobile/fenix/…).
>
> In order for the Fenix browser to appear completely localized, you should
> work on *both* the android-components (“a-c”) and Fenix strings that live
> inside the Android-l10n project. For example, Fenix uses a-c strings for
> things such as error messages.
>
> Just as I mentioned for a-c strings in my previous email [2], we are only
> exposing these strings to a subset of locales for now. We still need to add
> some locales to android-l10n in order to obtain locale parity on both Fenix
> and a-c. This should be done shortly and I will notify here when it's done.
>
> The targeted date for localizing and testing these strings is* *April
> 30th**, which is the deadline for getting your work into the Beta
> version. You should be able to check your work every day on the Nightly
> version of the browser, which is unfortunately still available only for NDA
> contributors (I’ll be reaching out to locale managers to give them
> instructions for access if needed). Note that there is no in-app locale
> switcher yet - it will be tackled in an upcoming version.
>
> Let me know if you have any questions!
>
> cheers
>
> delphine
>
> [1] https://pontoon.mozilla.org/projects/android-l10n/
>
> [2] https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.l10n/uh-Q4ypOklk
>


-- 
Delphine
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n