Re: [l10n-web] Reminder: Brand names remain unchanged

T24gMjMvMDgvMjAxOSAxNToxMiwgSmVmZiBCZWF0dHkgd3JvdGU6Cj4gVGhhbmtzIGZvciB5b3Vy
IHF1ZXN0aW9ucywgSnVsZW4uV2UnbGwgcmVhY2ggb3V0IHRvIHRoZSBicmFuZCB0ZWFtIGFuZCBh
c2sKPiB0aGVtIHRvIGNsYXJpZnkgdGhlIGRlZmluaXRpb24gb2YgZGVjbGVuc2lvbiBmcm9tIGEg
dHJhZGVtYXJrIHBvaW50IG9mCj4gdmlldy4gV2UnbGwgdHJ5IHRvIGdldCB0aGVtIHRvIHdlaWdo
LWluIGhlcmUuCj4gCj4gSmVmZgo+IAoKSnVzdCB0byB3ZWlnaCBpbiBhcyBhbiBvdXRzaWRlciB0
byB0aGUgTDEwbiB0ZWFtIChidXQgd2l0aCBhIGZhaXJseSBsb25nIApoaXN0b3J5IG9mIGludm9s
dmVtZW50IHdpdGggbGFuZ3VhZ2VzIGFuZCBzb2Z0d2FyZSBpbiB2YXJpb3VzIHdheXMpLCBJIAp3
b3VsZCB1cmdlIHRoZSBCcmFuZCB0ZWFtIHRvIHJlY29uc2lkZXIgdGhpcy4KCkkgY2FuIGVhc2ls
eSB1bmRlcnN0YW5kIG5vdCB3YW50aW5nIGJyYW5kcyB0byBiZSAidHJhbnNsYXRlZCIgKGUuZy4g
d2UgCmRvbid0IHdhbnQgdG8gZG8gIkZpcmVmb3giIC0+ICJFbGRyw6R2IiwgYXMgaWYgd2Ugd2Vy
ZSB0byBsaXRlcmFsbHkgCnRyYW5zbGF0ZSAiZmlyZSIgYW5kICJmb3giIGludG8gU3dlZGlzaCwg
b3IgIkZldWVyZnVjaHMiIGluIEdlcm1hbikuCgpCdXQganVzdCBhcyBpdCdzIHJlYXNvbmFibGUg
dG8gd3JpdGUgIkZpcmVmb3gncyA8d2hhdGV2ZXI+IiBpbiBFbmdsaXNoLCAKYXR0YWNoaW5nIHRo
ZSBwb3NzZXNzaXZlIHN1ZmZpeCB0byB0aGUgYnJhbmQgbmFtZSBiZWNhdXNlIHRoYXQncyBob3cg
CkVuZ2xpc2ggZ3JhbW1hciB3b3JrcyxbMV0gYW5kIHRoaXMgZG9lc24ndCBzb21laG93IGRhbWFn
ZSBvciB3ZWFrZW4gdGhlIApicmFuZCwgaXQncyBlcXVhbGx5IHJlYXNvbmFibGUgLS0gYW5kIGlu
ZGVlZCBuZWNlc3NhcnkgLS0gdG8gYWxsb3cgb3RoZXIgCmxhbmd1YWdlcyB0byBhdHRhY2ggdGhl
aXIgYWZmaXhlcyB0byB0aGUgYnJhbmQgbmFtZSwgc28gdGhhdCB0aGUgd29yZCAKY2FuIGZpdCBn
cmFtbWF0aWNhbGx5IGludG8gdGhlaXIgY29udGVudC4KCkpLCgpbMV0gQW5kIHllcywgZXhhbXBs
ZXMgb2YgdGhpcyAtLSBpbiBvZmZpY2lhbCBNb3ppbGxhIGNvbnRlbnQgLS0gYXJlIGVhc3kgCnRv
IGZpbmQuCgo+IEVsIHZpZS4sIDIzIGRlIGFnby4gZGUgMjAxOSAwNzo0NiwgSnVsZW4gUnVpeiBB
aXpwdXJ1IDxqdWxlbnhAZ21haWwuY29tPgo+IGVzY3JpYmnDszoKPiAKPj4gSGF1IGlkYXR6aSBk
dSBKZWZmIEJlYXR0eSAoamJlYXR0eUBtb3ppbGxhLmNvbSkgZXJhYmlsdHphaWxlYWsgKDIwMTkK
Pj4gYWJ1LiAyMiwgb2cuICgyMToxMykpOgo+Pj4KPj4+IE9uIFRodSwgQXVnIDIyLCAyMDE5IGF0
IDEyOjMwIFBNIEVkdWFyZG8gVHLDoXBhbmkgPGV0cmFwYW5pQGdtYWlsLmNvbT4KPj4gd3JvdGU6
Cj4+Pgo+Pj4+IE9uIDIyLzgvMTkgMTM6MTgsIFBlaXlpbmcgTW8gd3JvdGU6Cj4+Pj4KPj4+PiBI
aSEgUGxlYXNlIG5vdGUgdGhhdCB0aGUgcXVlc3Rpb25zIGJlbG93IGFyZSBub3QgbWVhbnQgdG8g
c3RhcnQgYSBuZXcKPj4+PiBkaXNjdXNzaW9uIGhlcmUsIG9yIHRvIGRpc2FncmVlIHdpdGggdGhl
IHBvbGljeSwgYnV0IHJhdGhlciB0byBiZSBzdXJlCj4+Pj4gb2YgdGhlIHRoaW5ncyB3ZSBzaG91
bGQgYmUgcmV2aWV3aW5nIGFuZCBmaXhpbmcgdG8gYWJpZGUgYnkgaXQ6Cj4+Pj4+IEl0IHdhcyBi
cm91Z2h0IHRvIG91ciBhdHRlbnRpb24gdGhhdCBhIHJlY2VudCByZWxlYXNlIG9mIEZpcmVmb3gK
Pj4gZGVza3RvcAo+Pj4+PiBjb250YWlucyBsb2NhbGl6ZWQgYnJhbmQgbmFtZXMuIFRob3VnaCB0
aGVyZSBoYXZlIGJlZW4gZGlzY3Vzc2lvbnMgb24KPj4+PiBicmFuZAo+Pj4+PiBhbmQgbG9jYWxp
emF0aW9uIGFzIGxhdGUgYXMgbGFzdCB5ZWFyLCB0aGUgcG9saWN5IGhhcyBub3QgY2hhbmdlZDog
bm8KPj4+Pj4gbG9jYWxpemF0aW9uLCBubyB0cmFuc2xpdGVyYXRpb24sIG5vIGRlY2xlbnNpb24u
ICpNb3ppbGxhIGJyYW5kIG5hbWVzCj4+Pj4gbXVzdAo+Pj4+Cj4+Pj4gQWJvdXQgZGVjbGVuc2lv
bnMsIGRvZXMgdGhpcyBtZWFuIHRoYXQsIGZvciBleGFtcGxlLCB0aGVzZSBzdHJpbmdzCj4+Pj4g
c2hvdWxkIGJlIGNoYW5nZWQ/Cj4+Pj4KPj4+PiAoZW4tVVMpIEZpcmVmb3ggSG9tZSAoRGVmYXVs
dCkKPj4+PiAgICAgIChldSkgRmlyZWZveGVuIGhhc2llcmEtb3JyaWEgKGxlaGVuZXRzaWEpCj4+
Pj4gICAgICAoZXQpIEZpcmVmb3hpIGF2YWxlaHQgKHZhaWtpbWlzaSkKPj4+PiAgICAgIChmaSkg
RmlyZWZveGluIGFsb2l0dXNzaXZ1IChvbGV0dXMpCj4+Pj4KPj4+IFllcywgdGhhdCdzIGNvcnJl
Y3QuCj4+Cj4+IEluIG9wcG9zaXRpb24gdG8gJ0ZpcmVmb3hlbicsIGlzIE1vemlsbGEgY29uc2lk
ZXJpbmcgJ0ZpcmVmb3gtZW4nIGFzCj4+IGRlY2xlbnNpb24/IFdoYXQgYWJvdXQgJ0ZpcmVmb3go
cillbic/Cj4+Cj4+IFRvIGdpdmUgbW9yZSBkZXRhaWxzIG9uIHdoeSB3ZSBtYXkgdXNlIG9uZSBv
ciBhbm90aGVyOgo+PiAtICdGaXJlZm94LWVuJyB3b3VsZCBiZSBncmFtbWF0aWNhbGx5IGNvcnJl
Y3QgaWYgd2UgY29uc2lkZXIgJ0ZpcmVmb3gnCj4+IHRvIGJlIGEgd29yZCB1bmtub3duIHRvIHRo
ZSByZWFkZXIuIEl0J2QgYmUgYSBwaXR5IHRvIG1hcmsgdGhpcwo+PiBhcnRpZmljaWFsIGRpc3Rh
bmNlIGJldHdlZW4gdGhlIHVzZXIgYW5kIEZpcmVmb3gsIGVzcGVjaWFsbHkgZ2l2ZW4KPj4gdGhh
dCBpdCdzIHJlcGVhdGVkIHNvIG9mdGVuLiBJdCdkIHN0aWxsIGJlIHJlYWRhYmxlIGFuZAo+PiB1
bmRlcnN0YW5kYWJsZS4KPj4gLSAnRmlyZWZveChyKWVuJyBpcyBzb21ldGhpbmcgYXJ0aWZpY2lh
bCB3ZSB1c2UgZHVlIHRvIHBsYWNlaG9sZGVycwo+PiBhbmQgYmVjYXVzZSB3ZSBkb24ndCBrbm93
IGlmIGUuZy4gYCZicmFuZFNob3J0TmFtZTtgIGVuZHMgaW4gYQo+PiBjb25zb25hbnQgb3IgYSB2
b3dlbC4gVGhlcmUncyBubyBtYWdpYyB3ZSBjYW4gZG8gaW4gdGVybXMgb2YgZ3JhbW1hciwKPj4g
dGhhdCdzIHdoeSB3ZSBlbmQgdXAgd2l0aCBzdWNoIHdvcmthcm91bmQuIEknbSBub3QgYXdhcmUg
RlRMIGhlbHBzCj4+IGVpdGhlci4KPj4KPj4gQ2FuIHNvbWVvbmUgZnJvbSB0aGUgQnJhbmQgdGVh
bSBwbGVhc2UgY2hpbWUgaW4gYW5kIGNsYXJpZnkgd2hpY2gKPj4gc3ltYm9scyBhcm91bmQgdGhl
IHdvcmQgJ0ZpcmVmb3gnIGFyZSBjb25zaWRlcmVkIGRlY2xlbnNpb24gZnJvbSBhCj4+IHRyYWRl
bWFyayBwb2ludCBvZiB2aWV3Pwo+Pgo+PiBJJ2QgbGlrZSB0byB0aGluayBvbmUgb2YgdGhlIG9w
dGlvbnMgSSBtZW50aW9uZWQgYWJvdmUgaXMgcG9zc2libGUsIGF0Cj4+IGxlYXN0IHRvIHRoZSBl
eHRlbnQgRW5nbGlzaCBpcyB1c2luZyAiRmlyZWZveCdzIi4KPj4KPj4gSWYgbm9uZSBvZiB0aGUg
b3B0aW9ucyBhcmUgY29uc2lkZXJlZCBsZWdhbCBmcm9tIHRoZSBCcmFuZCB0ZWFtLCBJCj4+IGJl
bGlldmUgdGhlIGJlc3Qgb3B0aW9uIGZvciBCYXNxdWUgaXMgdG8gc3RhcnQgbG9jYWxpemluZyBz
dWNoCj4+IHNlbnRlbmNlcyBieSBza2lwcGluZyB0aGUgYnJhbmQgbmFtZSwgcHJvdmlkZWQgdGhl
eSBhcmUgbm90IHBhcnQgb2YKPj4gbGVnYWwgdGV4dHMgYW5kIHRoZXkgZG9uJ3QgaW5mcmluZ2Ug
YW55IG90aGVyIHBvbGljaWVzIEknbSBub3QgYXdhcmUKPj4gb2YuCj4+Cj4+Cj4+IEp1bGVuLgo+
PiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+PiBkZXYt
bDEwbiBtYWlsaW5nIGxpc3QKPj4gZGV2LWwxMG5AbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcKPj4gaHR0cHM6
Ly9saXN0cy5tb3ppbGxhLm9yZy9saXN0aW5mby9kZXYtbDEwbgo+Pgo+IF9fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4gZGV2LWwxMG4gbWFpbGluZyBsaXN0
Cj4gZGV2LWwxMG5AbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcKPiBodHRwczovL2xpc3RzLm1vemlsbGEub3Jn
L2xpc3RpbmZvL2Rldi1sMTBuCj4gCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fXwpkZXYtbDEwbiBtYWlsaW5nIGxpc3QKZGV2LWwxMG5AbGlzdHMubW96aWxs
YS5vcmcKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5tb3ppbGxhLm9yZy9saXN0aW5mby9kZXYtbDEwbgo=