Re: [l10n-web] Reminder: Brand names remain unchanged
Jeff Beatty <[email protected]> Fri, 23 Aug 2019 08:12:05 -0600
| Newsgroups | gmane.comp.mozilla.localization |
|---|---|
| Message-ID | <CALWECqu5z_Xxx7eRxQvS-CbTt5MtH2=f-krJCYHDz5onjb=00g@mail.gmail.com> |
VGhhbmtzIGZvciB5b3VyIHF1ZXN0aW9ucywgSnVsZW4uV2UnbGwgcmVhY2ggb3V0IHRvIHRoZSBi cmFuZCB0ZWFtIGFuZCBhc2sKdGhlbSB0byBjbGFyaWZ5IHRoZSBkZWZpbml0aW9uIG9mIGRlY2xl bnNpb24gZnJvbSBhIHRyYWRlbWFyayBwb2ludCBvZgp2aWV3LiBXZSdsbCB0cnkgdG8gZ2V0IHRo ZW0gdG8gd2VpZ2gtaW4gaGVyZS4KCkplZmYKCkVsIHZpZS4sIDIzIGRlIGFnby4gZGUgMjAxOSAw Nzo0NiwgSnVsZW4gUnVpeiBBaXpwdXJ1IDxqdWxlbnhAZ21haWwuY29tPgplc2NyaWJpw7M6Cgo+ IEhhdSBpZGF0emkgZHUgSmVmZiBCZWF0dHkgKGpiZWF0dHlAbW96aWxsYS5jb20pIGVyYWJpbHR6 YWlsZWFrICgyMDE5Cj4gYWJ1LiAyMiwgb2cuICgyMToxMykpOgo+ID4KPiA+IE9uIFRodSwgQXVn IDIyLCAyMDE5IGF0IDEyOjMwIFBNIEVkdWFyZG8gVHLDoXBhbmkgPGV0cmFwYW5pQGdtYWlsLmNv bT4KPiB3cm90ZToKPiA+Cj4gPiA+IE9uIDIyLzgvMTkgMTM6MTgsIFBlaXlpbmcgTW8gd3JvdGU6 Cj4gPiA+Cj4gPiA+IEhpISBQbGVhc2Ugbm90ZSB0aGF0IHRoZSBxdWVzdGlvbnMgYmVsb3cgYXJl IG5vdCBtZWFudCB0byBzdGFydCBhIG5ldwo+ID4gPiBkaXNjdXNzaW9uIGhlcmUsIG9yIHRvIGRp c2FncmVlIHdpdGggdGhlIHBvbGljeSwgYnV0IHJhdGhlciB0byBiZSBzdXJlCj4gPiA+IG9mIHRo ZSB0aGluZ3Mgd2Ugc2hvdWxkIGJlIHJldmlld2luZyBhbmQgZml4aW5nIHRvIGFiaWRlIGJ5IGl0 Ogo+ID4gPiA+IEl0IHdhcyBicm91Z2h0IHRvIG91ciBhdHRlbnRpb24gdGhhdCBhIHJlY2VudCBy ZWxlYXNlIG9mIEZpcmVmb3gKPiBkZXNrdG9wCj4gPiA+ID4gY29udGFpbnMgbG9jYWxpemVkIGJy YW5kIG5hbWVzLiBUaG91Z2ggdGhlcmUgaGF2ZSBiZWVuIGRpc2N1c3Npb25zIG9uCj4gPiA+IGJy YW5kCj4gPiA+ID4gYW5kIGxvY2FsaXphdGlvbiBhcyBsYXRlIGFzIGxhc3QgeWVhciwgdGhlIHBv bGljeSBoYXMgbm90IGNoYW5nZWQ6IG5vCj4gPiA+ID4gbG9jYWxpemF0aW9uLCBubyB0cmFuc2xp dGVyYXRpb24sIG5vIGRlY2xlbnNpb24uICpNb3ppbGxhIGJyYW5kIG5hbWVzCj4gPiA+IG11c3QK PiA+ID4KPiA+ID4gQWJvdXQgZGVjbGVuc2lvbnMsIGRvZXMgdGhpcyBtZWFuIHRoYXQsIGZvciBl eGFtcGxlLCB0aGVzZSBzdHJpbmdzCj4gPiA+IHNob3VsZCBiZSBjaGFuZ2VkPwo+ID4gPgo+ID4g PiAoZW4tVVMpIEZpcmVmb3ggSG9tZSAoRGVmYXVsdCkKPiA+ID4gICAgIChldSkgRmlyZWZveGVu IGhhc2llcmEtb3JyaWEgKGxlaGVuZXRzaWEpCj4gPiA+ICAgICAoZXQpIEZpcmVmb3hpIGF2YWxl aHQgKHZhaWtpbWlzaSkKPiA+ID4gICAgIChmaSkgRmlyZWZveGluIGFsb2l0dXNzaXZ1IChvbGV0 dXMpCj4gPiA+Cj4gPiBZZXMsIHRoYXQncyBjb3JyZWN0Lgo+Cj4gSW4gb3Bwb3NpdGlvbiB0byAn RmlyZWZveGVuJywgaXMgTW96aWxsYSBjb25zaWRlcmluZyAnRmlyZWZveC1lbicgYXMKPiBkZWNs ZW5zaW9uPyBXaGF0IGFib3V0ICdGaXJlZm94KHIpZW4nPwo+Cj4gVG8gZ2l2ZSBtb3JlIGRldGFp bHMgb24gd2h5IHdlIG1heSB1c2Ugb25lIG9yIGFub3RoZXI6Cj4gLSAnRmlyZWZveC1lbicgd291 bGQgYmUgZ3JhbW1hdGljYWxseSBjb3JyZWN0IGlmIHdlIGNvbnNpZGVyICdGaXJlZm94Jwo+IHRv IGJlIGEgd29yZCB1bmtub3duIHRvIHRoZSByZWFkZXIuIEl0J2QgYmUgYSBwaXR5IHRvIG1hcmsg dGhpcwo+IGFydGlmaWNpYWwgZGlzdGFuY2UgYmV0d2VlbiB0aGUgdXNlciBhbmQgRmlyZWZveCwg ZXNwZWNpYWxseSBnaXZlbgo+IHRoYXQgaXQncyByZXBlYXRlZCBzbyBvZnRlbi4gSXQnZCBzdGls bCBiZSByZWFkYWJsZSBhbmQKPiB1bmRlcnN0YW5kYWJsZS4KPiAtICdGaXJlZm94KHIpZW4nIGlz IHNvbWV0aGluZyBhcnRpZmljaWFsIHdlIHVzZSBkdWUgdG8gcGxhY2Vob2xkZXJzCj4gYW5kIGJl Y2F1c2Ugd2UgZG9uJ3Qga25vdyBpZiBlLmcuIGAmYnJhbmRTaG9ydE5hbWU7YCBlbmRzIGluIGEK PiBjb25zb25hbnQgb3IgYSB2b3dlbC4gVGhlcmUncyBubyBtYWdpYyB3ZSBjYW4gZG8gaW4gdGVy bXMgb2YgZ3JhbW1hciwKPiB0aGF0J3Mgd2h5IHdlIGVuZCB1cCB3aXRoIHN1Y2ggd29ya2Fyb3Vu ZC4gSSdtIG5vdCBhd2FyZSBGVEwgaGVscHMKPiBlaXRoZXIuCj4KPiBDYW4gc29tZW9uZSBmcm9t IHRoZSBCcmFuZCB0ZWFtIHBsZWFzZSBjaGltZSBpbiBhbmQgY2xhcmlmeSB3aGljaAo+IHN5bWJv bHMgYXJvdW5kIHRoZSB3b3JkICdGaXJlZm94JyBhcmUgY29uc2lkZXJlZCBkZWNsZW5zaW9uIGZy b20gYQo+IHRyYWRlbWFyayBwb2ludCBvZiB2aWV3Pwo+Cj4gSSdkIGxpa2UgdG8gdGhpbmsgb25l IG9mIHRoZSBvcHRpb25zIEkgbWVudGlvbmVkIGFib3ZlIGlzIHBvc3NpYmxlLCBhdAo+IGxlYXN0 IHRvIHRoZSBleHRlbnQgRW5nbGlzaCBpcyB1c2luZyAiRmlyZWZveCdzIi4KPgo+IElmIG5vbmUg b2YgdGhlIG9wdGlvbnMgYXJlIGNvbnNpZGVyZWQgbGVnYWwgZnJvbSB0aGUgQnJhbmQgdGVhbSwg SQo+IGJlbGlldmUgdGhlIGJlc3Qgb3B0aW9uIGZvciBCYXNxdWUgaXMgdG8gc3RhcnQgbG9jYWxp emluZyBzdWNoCj4gc2VudGVuY2VzIGJ5IHNraXBwaW5nIHRoZSBicmFuZCBuYW1lLCBwcm92aWRl ZCB0aGV5IGFyZSBub3QgcGFydCBvZgo+IGxlZ2FsIHRleHRzIGFuZCB0aGV5IGRvbid0IGluZnJp bmdlIGFueSBvdGhlciBwb2xpY2llcyBJJ20gbm90IGF3YXJlCj4gb2YuCj4KPgo+IEp1bGVuLgo+ IF9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4gZGV2LWwx MG4gbWFpbGluZyBsaXN0Cj4gZGV2LWwxMG5AbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcKPiBodHRwczovL2xp c3RzLm1vemlsbGEub3JnL2xpc3RpbmZvL2Rldi1sMTBuCj4KX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KZGV2LWwxMG4gbWFpbGluZyBsaXN0CmRldi1sMTBu QGxpc3RzLm1vemlsbGEub3JnCmh0dHBzOi8vbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcvbGlzdGluZm8vZGV2 LWwxMG4K