Re: multizilla translation [was Re: Hi]
"Guillaume BARON" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.mozilla.multizilla |
|---|---|
| Message-ID | <005301c3c012$83e76470$9701a8c0@GUILLAUMECGTI> |
While your suggestion is right, the official frenchmozilla.org translation for "Bookmark" is "Marque-Page", so I use this one. ----- Original Message ----- From: "Denis Lepine" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, December 11, 2003 4:27 PM Subject: Re: multizilla translation [was Re: [Multizilla] Hi] Yves Lambert a tapé sur son clavier qui pourtant ne lui avait rien fait : > Yves Lambert wrote: > > >> please change the translation status on >> http://frenchmozilla.sourceforge.net/pages/quifaitquoi.php >> > > Ce qu'il faut faire, c'est remplacer "Yves traducteur" par > "Guillaume traducteur", bien entendu. et statut "traduction" par > "fait" And please, utilisez "Signets" plutôt que "Marque pages" . It is shorter and is closer to the wording "Bookmarks" . _______________________________________________ MultiZilla mailing list [email protected] http://mozdev.org/mailman/listinfo/multizilla