Re: multizilla translation [was Re: Hi]

"Guillaume BARON" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.mozilla.multizilla
Message-ID <005301c3c012$83e76470$9701a8c0@GUILLAUMECGTI>
While your suggestion is right, the official frenchmozilla.org translation
for "Bookmark" is "Marque-Page", so I use this one.

----- Original Message ----- 
From: "Denis Lepine" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Thursday, December 11, 2003 4:27 PM
Subject: Re: multizilla translation [was Re: [Multizilla] Hi]


Yves Lambert a tapé sur son clavier qui pourtant ne lui avait rien fait :
> Yves Lambert wrote:
>
>
>> please change the translation status on
>> http://frenchmozilla.sourceforge.net/pages/quifaitquoi.php
>>
>
> Ce qu'il faut faire, c'est remplacer  "Yves traducteur" par
> "Guillaume traducteur", bien entendu. et statut "traduction" par
> "fait"

And please, utilisez "Signets" plutôt que "Marque pages" . It is shorter and
is
closer to the wording "Bookmarks" .


_______________________________________________
MultiZilla mailing list
[email protected]
http://mozdev.org/mailman/listinfo/multizilla
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.