Re: Informations about file .mkv
Steve Lhomme <[email protected]> Fri, 26 May 2017 13:48:54 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.multimedia.matroska.devel |
|---|---|
| Message-ID | <CAOXsMF+=iR+aHwYtdScmG-CebmdEvTAovyTX6C+Qz2rMfnBsKw@mail.gmail.com> |
--===============8044339389370713424== Content-Type: multipart/related; boundary="001a114c885204bbf805506bec2b" --001a114c885204bbf805506bec2b Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a114c885204bbf505506bec2a" --001a114c885204bbf505506bec2a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This entirely depends on the player you are using, not Matroska itself. I don't know the Android API to play videos but if you use the VLC SDK on Android it's possible to set the preferred language using a "command-line" option (that you set when you create you VLC instance): "--sub-language=3D<your language>" 2017-05-25 21:17 GMT+02:00 Gruenke,Matt <[email protected]>: > Does it need to be any MKV file, or can you restrict it to WebM? The > reason I ask is that I expect you=E2=80=99ll find much better support for= WebM, on > Android. > > > > > > Matt > > > > > > *From:* Matroska-devel [mailto:[email protected]]= *On > Behalf Of *[email protected] > *Sent:* Thursday, May 25, 2017 14:56 > *To:* [email protected] > *Subject:* [Matroska-devel] Informations about file .mkv > > > > Hello, > > > > At first, I will you to say you ; =C2=AB Thank you for your work and time= you > spend in this. > > > > I work in an association in France and we need to create an Android > application. > > This application must to launch a file .mkv with a few audio languages. > > But the first language must change if the user choose in this application > another language. > > > > Is it possible to change the language by the application before wathing > the video ? > > > > Thank you very much for your time and answer. > > > > Best regard, > > > > Guillaume ME DEVIN > > > > > > [image: Image removed by sender.] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=3Dhttps-3A__www.avast.com_sig= -2Demail-3Futm-5Fmedium-3Demail-26utm-5Fsource-3Dlink-26utm-5Fcampaign-3Dsi= g-2Demail-26utm-5Fcontent-3Demailclient&d=3DDwMFaQ&c=3D0YGvTs3tT-VMy8_v51yL= Dw&r=3DVhIBU6ncUQoMafVUqG8TjKbuDohjXo_1oEvOBKGy_DA&m=3DfeqX7ig9S6hx2MkiQS3o= nTfpncP7oD1Y6meA8ZwDa8k&s=3DcZfBG3WbKFHwzh8qLzhVOMwKHsSu9IJqMNVdERwQpQQ&e= =3D> > > Garanti sans virus. www.avast.com > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=3Dhttps-3A__www.avast.com_sig= -2Demail-3Futm-5Fmedium-3Demail-26utm-5Fsource-3Dlink-26utm-5Fcampaign-3Dsi= g-2Demail-26utm-5Fcontent-3Demailclient&d=3DDwMFaQ&c=3D0YGvTs3tT-VMy8_v51yL= Dw&r=3DVhIBU6ncUQoMafVUqG8TjKbuDohjXo_1oEvOBKGy_DA&m=3DfeqX7ig9S6hx2MkiQS3o= nTfpncP7oD1Y6meA8ZwDa8k&s=3DcZfBG3WbKFHwzh8qLzhVOMwKHsSu9IJqMNVdERwQpQQ&e= =3D> > > > > ------------------------------ > > This e-mail contains privileged and confidential information intended for > the use of the addressees named above. If you are not the intended > recipient of this e-mail, you are hereby notified that you must not > disseminate, copy or take any action in respect of any information > contained in it. If you have received this e-mail in error, please notify > the sender immediately by e-mail and immediately destroy this e-mail and > its attachments. > > _______________________________________________ > Matroska-devel mailing list > [email protected] > https://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo/matroska-devel > Read Matroska-Devel on GMane: http://dir.gmane.org/gmane. > comp.multimedia.matroska.devel > --=20 Steve Lhomme Matroska association Chairman --001a114c885204bbf505506bec2a Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr">This entirely depends on the player you are using, not Mat= roska itself. I don't know the Android API to play videos but if you us= e the VLC SDK on Android it's possible to set the preferred language us= ing a "command-line" option (that you set when you create you VLC= instance): "--sub-language=3D<your language>"<br></div><di= v class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">2017-05-25 21:17 GMT= +02:00 Gruenke,Matt <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:mgruenke@tycoin= t.com" target=3D"_blank">[email protected]</a>></span>:<br><blockquot= e class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc sol= id;padding-left:1ex"> <div link=3D"blue" vlink=3D"purple" lang=3D"EN-US"> <div class=3D"m_-542150197274693615WordSection1"> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1f497d">Does it need to be any= MKV file, or can you restrict it to WebM?=C2=A0 The reason I ask is that I= expect you=E2=80=99ll find much better support for WebM, on Android.<u></u= ><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1f497d"><u></u>=C2=A0<u></u></= span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1f497d"><u></u>=C2=A0<u></u></= span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1f497d">Matt<u></u><u></u></sp= an></p> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1f497d"><u></u>=C2=A0<u></u></= span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1f497d"><u></u>=C2=A0<u></u></= span></p> <div> <div style=3D"border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in = 0in 0in"> <p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"= ;Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style=3D"font-s= ize:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Matroska= -devel [mailto:<a href=3D"mailto:[email protected]"= target=3D"_blank">matroska-devel-<wbr>[email protected]</a>] <b>On Behalf Of </b><a href=3D"mailto:[email protected]" target= =3D"_blank">[email protected]</a><br> <b>Sent:</b> Thursday, May 25, 2017 14:56<br> <b>To:</b> <a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_= blank">[email protected].<wbr>org</a><br> <b>Subject:</b> [Matroska-devel] Informations about file .mkv<u></u><u></u>= </span></p> </div> </div><span class=3D""> <p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p> <p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR">Hello,<u></u><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR">At first, I will you to say you=C2= =A0; =C2=AB=C2=A0Thank you for your work and time you spend in this.<u></u>= <u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR">I wor= k in an association in France and we need to create an Android application. <u></u><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR">This = application must to launch a file .mkv with a few audio languages.<u></u><u= ></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR">But t= he first language must change if the user choose in this application anothe= r language.<u></u><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR"><u></= u>=C2=A0<u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR">Is it= possible to change the language by the application before wathing the vide= o=C2=A0?<u></u><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR"><u></= u>=C2=A0<u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR">Thank= you very much for your time and answer.<u></u><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR"><u></= u>=C2=A0<u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR">Best = regard,<u></u><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR"><u></= u>=C2=A0<u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-left:70.8pt"><span lang=3D"FR">Guill= aume ME DEVIN<u></u><u></u></span></p> <p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"FR"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p> </span><div id=3D"m_-542150197274693615DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2= "> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ti= mes New Roman","serif"" lang=3D"FR"><u></u>=C2=A0<u></u></sp= an></p> <table class=3D"m_-542150197274693615MsoNormalTable" style=3D"border:none;b= order-top:solid #d3d4de 1.0pt" cellpadding=3D"0" border=3D"1"> <tbody> <tr> <td style=3D"width:41.25pt;border:none;padding:13.5pt .75pt .75pt .75pt" wi= dth=3D"55"> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ti= mes New Roman","serif""><a href=3D"https://urldefense.proofp= oint.com/v2/url?u=3Dhttps-3A__www.avast.com_sig-2Demail-3Futm-5Fmedium-3Dem= ail-26utm-5Fsource-3Dlink-26utm-5Fcampaign-3Dsig-2Demail-26utm-5Fcontent-3D= emailclient&d=3DDwMFaQ&c=3D0YGvTs3tT-VMy8_v51yLDw&r=3DVhIBU6ncU= QoMafVUqG8TjKbuDohjXo_1oEvOBKGy_DA&m=3DfeqX7ig9S6hx2MkiQS3onTfpncP7oD1Y= 6meA8ZwDa8k&s=3DcZfBG3WbKFHwzh8qLzhVOMwKHsSu9IJqMNVdERwQpQQ&e=3D" t= arget=3D"_blank"><span style=3D"border:solid windowtext 1.0pt;padding:0in;t= ext-decoration:none"><img id=3D"m_-542150197274693615_x0000_i1025" src=3D"c= id:[email protected]" alt=3D"Image removed by sender." width= =3D"46" border=3D"0" height=3D"29"></span></a><u></u><u></u></span></p> </td> <td style=3D"width:352.5pt;border:none;padding:12.75pt .75pt .75pt .75pt" w= idth=3D"470"> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:13.5pt"><span style=3D"font-siz= e:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#41424e= ">Garanti sans virus. <a href=3D"https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=3Dhttps-3A__www.avast= .com_sig-2Demail-3Futm-5Fmedium-3Demail-26utm-5Fsource-3Dlink-26utm-5Fcampa= ign-3Dsig-2Demail-26utm-5Fcontent-3Demailclient&d=3DDwMFaQ&c=3D0YGv= Ts3tT-VMy8_v51yLDw&r=3DVhIBU6ncUQoMafVUqG8TjKbuDohjXo_1oEvOBKGy_DA&= m=3DfeqX7ig9S6hx2MkiQS3onTfpncP7oD1Y6meA8ZwDa8k&s=3DcZfBG3WbKFHwzh8qLzh= VOMwKHsSu9IJqMNVdERwQpQQ&e=3D" target=3D"_blank"> <span style=3D"color:#4453ea">www.avast.com</span></a> <u></u><u></u></span= ></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ti= mes New Roman","serif""><u></u>=C2=A0<u></u></span></p> </div> </div> <br> <hr> <font size=3D"1" color=3D"Gray" face=3D"Arial"><br> This e-mail contains privileged and confidential information intended for t= he use of the addressees named above. If you are not the intended recipient= of this e-mail, you are hereby notified that you must not disseminate, cop= y or take any action in respect of any information contained in it. If you have received this e-mail in er= ror, please notify the sender immediately by e-mail and immediately destroy= this e-mail and its attachments.<br> </font> </div> <br>______________________________<wbr>_________________<br> Matroska-devel mailing list<br> <a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]= atroska.<wbr>org</a><br> <a href=3D"https://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo/matroska-dev= el" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://lists.matroska.org/<wbr>cg= i-bin/mailman/listinfo/<wbr>matroska-devel</a><br> Read Matroska-Devel on GMane: <a href=3D"http://dir.gmane.org/gmane.comp.mu= ltimedia.matroska.devel" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">http://dir.gm= ane.org/gmane.<wbr>comp.multimedia.matroska.devel</a><br></blockquote></div= ><br><br clear=3D"all"><br>-- <br><div class=3D"gmail_signature" data-smart= mail=3D"gmail_signature">Steve Lhomme<br>Matroska association Chairman</div= > </div> --001a114c885204bbf505506bec2a-- --001a114c885204bbf805506bec2b Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <[email protected]> X-Attachment-Id: b3b1bb99895e6068_0.0.1 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/wAALCAAdAC4BAREA/8QAHwAAAQUBAQEB AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKK//9k= --001a114c885204bbf805506bec2b-- --===============8044339389370713424== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Matroska-devel mailing list [email protected] https://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo/matroska-devel Read Matroska-Devel on GMane: http://dir.gmane.org/gmane.comp.multimedia.matroska.devel --===============8044339389370713424==--