Re: a subtitle format
Cyrius <[email protected]> Thu, 6 Mar 2003 07:46:44 -0800 (PST)
| Newsgroups | gmane.comp.multimedia.matroska.devel,gmane.comp.multimedia.usf.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi there --- Christian HJ Wiesner <[email protected]> wrote: > > Liisachan, thanks for the input. Am i correct the > .SUB file contains > simple Bitmap images for every subtitle ? In this > case the > > 'S_IMAGE/BMP' > > codec ID could be used, and the .IDX file could > simply be translated > into matroska's block time codes, so it would > disappear completely. > Probably the easiest and best way to mux .SUB > subtitles into matroska, > and we had hardware support for this also once i > manage to convince KiSS > or Neuston to support matroska in their standalones > ... > > @Gabest : was it possible to include libpng into > VobSub, such that the > Bitmaps could be compressed to PNG, without altering > anything ? Of > course, matroska codec ID would then be set to > > 'S_IMAGE/PNG' > > but the timing information ( .IDX file ) was exactly > the same. > Before starting to do this (using PNG images instead of BMP ones for subtitles) someone should do a test to see if this wouldn't be a problem for realtime playback. To let you know, in VirtualDubMod I can only reach 45-50fps by _only_ decompressing PNG files to BMP 24bits (and _without_ showing them, just decompress them in memory). Doing the same thing with the original DivX5 compressed video clip I reach 90fps !!! And yet the size of the image is 576x400, and I have a XP 2400+. Of course in subtitles you only need to decode an image once in a while (i.e. when a subtitle begins) but what I mean is that deocmpressing a PNG image take some time (and of course some CPU power), even more than decompressing the same image compressed with DivX/XviD. If decompressing the image takes too much resources and make the clip freeze a bit (even only for one frame) this is already too much and will be be highly noticeable during playback. __________________________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Tax Center - forms, calculators, tips, more http://taxes.yahoo.com/ http://www.matroska.org