Re: Japanese translation of the text on "Help - about dialog"

Rimas Kudelis wrote:

Hi,

>> Thank you for the feedback, if you can send a mock-up of how you 
>> exactly suggest the page should look link that would help. My 
>> suggestion would be to use the same stly as the thank you page: 
>> http://update.services.openoffice.org/ooo/index.html With the banner 
>> at the top.
> 
> That page doesn't contain the immence amount of names, it's totally 
> different.

we have a long list of names and I would like to see them each in a 
separate line instead of comma separated as normal text.

> What I suggest is something like this list: 
> http://www.pokernews.com/pokerterms/

OK, some columns are also fine. Then it wouldn't be that loooooong. ;-)

> Alternatively, a tabbed list could be introduced, like in 
> http://www.pokernews.com/poker-players/A/ (which isn't really tabbed 
> because the page reloads, but you can grasp the idea).

Hm, here it's a webpage for every letter instead of a single one. IMHO 
not very handy.

> It seems someone has fixed that list already, and it already looks 
> better than it was, by the way. ;) Except a few encoding problems...

Work in progress. :-)

Best regards

Marcus